Bağlam içinde arama

erse

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

638

isabet

562 cümle/beyitte

2.929,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

4 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	484	6.578,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	122	3.205,5
Atebetü’l-Hakâyık	29	10.511,1
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.576, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

erse638

Bağlamlar 1–50 / 638

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.079.19–26	… lüg krmaput ertip tamuda t(ugmadu)k erserler ol krmaputlarıg tükel (er)tmedü--k	erse	rol tsuy irinçü kılmışka sanur..
KuT Ku. T. 25/15a1	… ltürür erdiŋiz olarnı anıŋ yarlıġı birle ançaḳa tegi ḳaçan yüreksizlik ḳıldıŋız	erse	taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti siz …
KuT Ku. T. 25/15a1	… anıŋ yarlıġı birle ançaḳa tegi ḳaçan yüreksizlik ḳıldıŋız erse taḳı tartıştıŋız	erse	iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizle …
KuT Ku. T. 25/15a1	… ḳaçan yüreksizlik ḳıldıŋız erse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız	erse	anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyan …
KuT Ku. T. 25/23b2	… n susalar bizke öldrülmegetiler ayġıl: yıratıŋlar özleriŋizdin ölümni eger köni	erse	siz
KuT Ku. T. 25/27a1	… çlar mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız nelük öldürdüŋüz olarnı eger çın	erse	sizler
KuT Ku. T. 26/26a1	53 azu olarḳa ülüş mü mülkdin andaġ	erse	bėrmesler boḍunḳa hurma yaruḳınça
KuT Ku. T. 26/30a1	… eger tartışsa sizler nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter	erse	sizler taŋrıḳa hem soŋ künke ol yaḫşıraḳ körklügrek soŋ yanış
KuT Ku. T. 26/39a1	67 andaġ	erse	bėrgetimiz olarḳa biziŋ üskümizdin uluġ yanut
KuT Ku. T. 26/44b3	… ar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı hem bėriŋler zekatnı ḳaçan bitildi	erse	olar üze toḳuşmaḳ ançada bir ögür olardın ḳorḳarlar boḍundın taŋrıdın ḳorḳar te …
KuT Ku. T. 26/49b2	82 tedbir ḳılmazlar mu ḳurʾannı eger	erse	erdi taŋrıda aḍınḳı üskinde bulġatılar anıŋ içinde tartışıḳ üküş
KuT Ku. T. 26/90b3	134 kim kim tileyür	erse	dünya yanutı taŋrı üskinde dünya yanutı hem aḫiret yanutı erür taŋrı eşitgen kö …
KuT Ku. T. 27/35b1	… e ḳapuġḳa ḳaçan kirse sizler yeŋigliler siz taŋrı üze köŋül uruŋlar eger müʾmin	erse	sizler
KuT Ku. T. 28/5a3	106 aydı: eger bir belgü keldürdüŋ	erse	keldürgil anı eger erse sen çın könilerdin
KuT Ku. T. 28/5a3	106 aydı: eger bir belgü keldürdüŋ erse keldürgil anı eger	erse	sen çın könilerdin
KuT Ku. T. 28/7b3	116 aydı musa: kemişiŋler. ḳaçan kim kemiştiler	erse	caduluḳ ḳıldılar boḍun közleriŋe ḳorḳıttılar olarnı keldürdiler uluġ caduluḳnı
KuT Ku. T. 28/10b2	126 ʿAyb ḳılmaz sen bizke meger kim kirtgündümiz iḍimiz nişanlarıŋa ḳaçan keldi	erse	bizke iḍimiza ḳoya bėrgil biziŋ üze sabrnı öldürgil bizni boyun bėrigliler birl …
KuT Ku. T. 28/15b3	134 ḳaçan tüşti	erse	olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıl …
KuT Ku. T. 28/16b1–2	135 ḳaçan ıḍtımız	erse	olardın ḳınnı zaman--ḳa tegi olar tegigliler ançada olar buzarlar bıçıġnı
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi	erse	musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayı …
KuT Ku. T. 28/21b1	… ıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti	erse	iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti musa bi-huş bolup ḳaçan kim usına …
KuT Ku. T. 28/21b1	… ġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti musa bi-huş bolup ḳaçan kim usına keldi	erse	aydı: arıġ sen yandım saŋa men müʾminlerniŋ evveli men
KuT Ku. T. 28/27b1	150 ḳaçan yandı	erse	musa boḍnıḳa öwkelig bolup ḳaḍġuluġ aydı: nėme yawuz ḫalife bolduŋuzlar maŋa mė …
KuT Ku. T. 28/30a3	154 ḳaçan öçti	erse	musadın öwke aldı tahtalarnı anıŋ bitigi içinde köni yol yarlıḳamaḳlıḳ anlarḳa …
KuT Ku. T. 28/31a1	155 üdürdi musa boḍnındın yetmiş erni biziŋ öḍ urmışımızḳa ḳaçan tuttı	erse	olarnı yer titremeki aydı: iḍim eger tilese sen helak / yoḳḳılur sen olarnı aşn …
KuT Ku. T. 28/41b1	165 ḳaçan unıttılar	erse	anı kim pend bėrildiler anıŋ birle ḳutġardımız anlarnı kim yıġarlar yawuzluḳdın …
KuT Ku. T. 28/42a2–3	166 ḳaçan boynaġuluḳ ḳıldılar	erse	andın kim yıġıl[ma]dılar andın aydımız olarḳa boluŋlar biçinler yıramışlar
KuT Ku. T. 28/58a3	… m törütti sizni bir et-özdin ḳıldı andın cüftini tayanmaḳ üçün aŋar ḳaçan örtti	erse	anı kötürdi yük anıŋ yükini yüngül keçti ap berküdi anıŋ birle ḳaçan aġır boldı …
KuT Ku. T. 28/58a3	… anı kötürdi yük anıŋ yükini yüngül keçti ap berküdi anıŋ birle ḳaçan aġır boldı	erse	ündediler taŋrını iḍilerini: eger bėrseŋ bizke eḍgü ʿayal bolur-miz şükr ḳılıġl …
KuT Ku. T. 28/59a3	190 ḳaçan bėrdi	erse	ol ikike eḍgü ʿayal ḳıldılar aŋar ülüş ortaḳ anıŋ içinde bėrdi ikegü uluġ taŋrı …
KuT Ku. T. 28/60a5	… aḍındın ḳullar mu erür sizler teg ündeŋ olarnı icabet ḳılsunlar sizke eger çın	erse	sizler
KuT Ku. T. 28/64a2	… ḳılıŋ ol kim siziŋ ara turur boyun bėriŋler taŋrıḳa hem yalavaçıḳa eger müʾmin	erse	sizler
KuT Ku. T. 28/81a3	32 ançada aydılar: ey bar ḫudaya / taŋrı eger	erse	bu ol rast seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşlar kökdin azu keldürgil bizke …
KuT 8	… yalavaçḳa hem yaġuḳluḳ iḍisiŋe yetimlerke çıġaylarḳa hem yol oġlıḳa eger biter	erse	siz taŋrıḳa ol kim ıḍtımız ḳulumız üze fürḳan küninde iki cemʿ ḳarışmışı künde …
KuT Ku. T. 29/2a3	… erdiŋiz olar ıraḳ sıŋar erdiler arḳış astınraḳ sizdin eger vaᶜde bėriştiŋizler	erse	ḫilaf ḳılıştıŋız vaʿde içinde ançası bar hükm ḳılur taŋrı bir işni kim erür ḳıl …
KuT Ku. T. 29/9b3	… evvel yolı ḳorḳar mu siz olardın yime taŋrı sezaraḳ ol kim ḳorḳa siz andın eger	erse	sizler müʾminler
KuT Ku. T. 29/32a2	… allarıŋız birle hem özleriŋiz birle taŋrı yolı içinde ol yaḫşı sizke eger bilür	erse	sizler
KuT Ku. T. 29/48b1	… inçlendiŋiz oŋları birle inçründüŋüzler ülügleriŋiz birle neteg kim inçründiler	erse	anlar kim sizde öŋdin erdiler oŋları birle kirdiŋiz anıŋ teg kim kirdiler bu ög …
KuT Ku. T. 29/55a2–3	76 ḳaçan bėrdi	erse	olarḳa öz artuḳluḳındın baḫillıḳ ḳıldılar anıŋ birle yüz ewürdiler olar ewürgen …
KuT Ku. T. 30/2a1	… ler maŋa anı meger kim tegre ḳapsalsa sizler yaʿni erk bolmasa ḳaçan [bėrdi]ler	erse	aŋa bütünlüklerini aydı: taŋrı anıŋ üze aytur-miz küdezçi ol. aydı: oġlanlarım …
KuT Ku. T. 30/3a1–2	79 ... ol kim buldumız iḍişimizni anıŋ üskinde biz andaġ	erse	küç ḳılıġlılar-miz
KuT Ku. T. 30/3a3	80 ḳaçan kim umunçsuz boldılar	erse	andın ḳatıḳsız boldılar yaşru sözlegli boldılar aydı uluġları: bilmez mü sizler …
KuT Ku. T. 30/8a1	88 ḳaçan kirdiler	erse	anıŋ üze aydılar: ey ʿaziz tegdi bizke hem boḍnumızke ḳor yas keldürdümiz bir k …
KuT Ku. T. 30/10b3	94 ḳaçan aḍrıldı	erse	arḳış aydı ataları: ..
KuT Ku. T. 30/19b2–3	2 üküş nėme bolur kim sewerler anlar kim tandılar eger boyun bėrigliler	erse
KuT Ku. T. 30/29a3	71 aydı: bular ḳızlarım ol eger	erse	sizler ḳıldaçılar
KuT Ku. T. 30/51al	… nler kim yarlıġ ıḍıldı anlarnıŋ tapa aytıŋ / soruŋlar bitig boḍnıŋa eger bilmes	erse	sizler
KuT Ku. T. 30/51b1	… işlerni indürdümiz seniŋ tapa yad ḳılġu belgürtse sen kişilerke anı kim indürdi	erse	olarḳa bolġay kim olar saḳınġaylar
KuT Ku. T. 30/55b2–3	53 nė kim sizlerdeki bir irinç	erse	taŋrıdın yana ḳaçan tegse sizlerke yas anıŋ birle yalwarur sizler
KuT Ku. T. 30/57a2–3	57 ayurlar teŋrike ḳızlar anıŋ arıġlıḳı olarḳa ol ne kim küser	erse	sizler