Anlam alanları
Kavram atlası
14 kavram alanının derlemdeki dağılımı. Her alan, Eski Türkçe kökler ve bunların ekli biçimleriyle tanımlanır; eş yazımlı sözcükler (at “at/ad”, ay “ay/ey”, ḳan “kan/han”) karışıklığı önlemek için dışarıda bırakılmıştır.
Isı haritası: kavram alanı × eser
Hücreler 10.000 sözcükteki geçişi gösterir; renk koyulaştıkça alan o eserde daha yoğundur. Her satır kendi içinde ölçeklenir, böylece bir alanın hangi eserde öne çıktığı görülür.
☾ Gök ve zaman
96,7
89,2
90,2
168,2
69,4
108,6
22,5
106,3
63,2
64,8
96,4
148,3
76,1
72,0
7,3
53,4
60,2
66,7
29,5
⛰ Doğa ve yeryüzü
168,0
129,8
139,5
100,9
92,5
128,3
174,2
91,1
221,2
31,5
67,1
203,4
72,5
98,4
18,1
106,8
96,6
137,4
22,6
🐎 Hayvanlar
15,3
28,4
24,6
33,6
177,3
0,0
5,6
21,7
158,0
4,2
16,9
93,1
32,6
27,7
4,3
43,7
20,6
27,5
9,8
✋ Beden
35,6
40,6
24,6
100,9
23,1
69,1
16,9
52,1
47,4
79,5
152,1
196,6
221,2
44,8
17,6
68,0
34,9
51,0
27,5
👪 Akrabalık ve insan
264,8
227,1
73,8
100,9
115,7
9,9
123,6
151,9
379,1
66,2
283,7
113,8
221,2
65,1
16,6
140,8
85,6
129,5
72,7
♛ Devlet ve yönetim
931,8
746,1
656,3
319,6
23,1
59,2
39,3
121,5
268,6
81,9
377,3
124,1
36,3
61,9
17,1
34,0
60,2
70,6
28,5
✦ Din ve inanç
96,7
109,5
57,4
16,8
0,0
839,1
269,7
414,4
189,6
453,6
135,8
65,5
50,8
305,2
290,9
500,2
190,1
200,2
317,1
✎ Bilgi ve erdem
208,8
137,9
164,1
67,3
478,0
177,7
292,1
440,4
158,0
109,7
356,0
155,2
300,9
194,4
234,8
174,8
182,2
247,3
224,8
♥ Duygular
76,4
68,9
24,6
8,4
15,4
39,5
56,2
52,1
173,8
16,8
54,5
65,5
21,8
55,0
29,4
72,9
36,4
94,2
102,1
◐ Renkler
30,5
36,5
41,0
75,7
131,1
19,7
11,2
6,5
0,0
2,6
29,1
79,3
3,6
12,5
0,3
14,6
7,9
15,7
3,9
# Sayılar
274,9
385,2
246,1
538,3
107,9
286,3
168,5
199,6
142,2
105,8
141,0
44,8
152,3
338,0
197,3
189,4
196,5
160,9
223,9
⌂ Yiyecek ve yurt
5,1
36,5
8,2
33,6
0,0
9,9
0,0
13,0
15,8
14,4
43,5
51,7
14,5
24,0
25,9
4,9
23,8
58,9
9,8
⚔ Savaş
81,5
93,3
123,1
75,7
23,1
0,0
44,9
6,5
0,0
6,0
40,5
127,6
7,3
11,1
8,3
24,3
4,8
47,1
21,6
❝ Söz ve yazı
91,6
44,6
131,3
42,1
77,1
49,4
22,5
117,2
63,2
56,7
213,5
58,6
297,3
46,6
99,2
38,9
30,1
23,5
24,5
☾ Gök ve zaman1.463
kün, küni, yıl, tün, künde
⛰ Doğa ve yeryüzü1.356
yir, ot, yėr, suw, yirde
🐎 Hayvanlar356
balıḳ, ḳuş, it, böri, yılan
✋ Beden1.862
başı, tilin, til, köz, közi
👪 Akrabalık ve insan3.138
kişi, er, kişike, kişiler, oġul
♛ Devlet ve yönetim4.052
ilig, beg, begler, boḍun, tapuġ
✦ Din ve inanç5.633
taŋrı, teŋri, burḫan, nom, dünya
✎ Bilgi ve erdem5.451
eḍgü, bilge, bilig, köni, edgü
♥ Duygular987
emgek, küsüş, sewinç, erinç, ḳaḍġu
◐ Renkler348
ḳara, yaġız, ḳızıl, yaşıl, sarıġ
# Sayılar3.908
bir, iki, üç, tört, yüz
⌂ Yiyecek ve yurt616
aş, orun, orunta, bor, aşıġ
⚔ Savaş552
yaġı, alp, ḳılıç, yaġıḳa, çerig
❝ Söz ve yazı2.571
söz, sözler, bitig, sav, sözi