İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ilig ay

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
55,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
10 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.576, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ilig ay” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 765 XVII. KÜN TOĠDI İLİG AY TOLDIḲA ‘ADİL SIFATIN AYUR / / ilig bir kün oldrup özi yalŋuzun / ewin ḳıldı ḫ …
KB 792 XVIII. KÜN TOĠDI İLİG AY TOLDIḲA ‘ADIL SIFATI NETEG ERDÜKİN AYUR / / ilig aydı uḳtum sözüŋ belgülep / a …
KB 1815 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişe / bilig bilgüçiler neteg bilmişe
KB 1894 İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmiş ay / sewiglig nişanı negü ermiş ay
KB 3061 yana aydı ilig ay ögdülmişe / uḳuşluġ biliglig sini ögmişe
KB 3120 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişim / bayat fazlı erdi sini bulmışım
KB 3858 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişe / ḳadaşıŋ tükel ök kişi ermişe
KB 3943 yana aydı ilig ay ögdülmişe / bitig bir yime ay tilin bilmişe
KB 4919 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişim / tilekim bu erdi anı ḳolmışım
KB 5101 yana aydı ilig ay oḍġurmışa / bayat fazlı barça özüŋ bulmışa
KB 5456 yana ayḍı ilig ay ögdülmişim / açıḳ bolḍı emdi maŋa yir aşım
KB 6252 yana aydı ilig ay ögdülmişe / saḳınç ḳaḍġu birle yorıma buşa