ad
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /42 | … ġlıġlar birle men] /// béş tilgini [miz] erklig [ ] t[ ]rup olar-nı kntü öz-[ ] | adı[ | ] [ ]gek : |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /92 | yavız | aḍ-ḳa | . |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /113 | ne üçün bo ikinti asanki içindeki tuş-nuŋ | aḍı | ötgürmek tuş tép aḍanur erki tép téser. |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /116 | yene 一 | aḍı | 見 yol tép erür ne üçün 見 tép téyür téser. |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /245 | yoḳ ḳuruġ éligi atlġ | ad-ta | tuḍulmış aŋ ilki arıġ süz-ök nomluġ et’öz-ke tükel bolġalı uyur-lar :: |