Bağlam içinde arama

bilig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

12,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	34	3.338,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 1.3/36–38	… ış öŋ tép : alqu atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül	biligi	tüz-ü uyur üçün yinçürgeli istegeli : atqanġu-lar montın tuġmış-qa atı bolmış o …
ShoR Sho.Rosia 2.2.5.V /1–6	kelmiş ayaġqa tegimlig köni tüz tuyuġlı : bilge	bilig	: çḫşaptqa tükellig edgün barmış yértinçüg uqmış üzeliksiz er : tosın erenlerig …
ShoR Sho.Rosia 5. 1		bilig	köŋül bolmasar at öŋ bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	tavranmaq bolmasar	bilig	köŋül bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	biligsiz	bilig	öçser tavranmaq öçer :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	tavranmaq öçser	bilig	köŋül öçer :
ShoR Sho.Rosia 5. 1		bilig	köŋül öçser at öŋ öçer :
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/27–32	… maq öz ym[e]// //[béş] törlüg küsençig-lerig 言 \| \| \| sav söz söz-ledükde bil[ge	bilig]	// //[köŋül]-inteki saqınçın 有 \| \| \| bar yügerü et’öz-lüg kizle[g]// /// 判 adırt …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/33	… // [yoqs]uz quruġ kentü öz-i /// /// [i]kitin tüp-lerig ……/// //p 以 \| \| \| bilge	bilig	ü[z-e] // ///’ 習 \| \| \| teginmek-de/// /// [evir]mek üklip aşılıp/// /// [tınla] …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/22–26	… // [tış tüş]mek saç yürüŋermek küçi küsüni /// /// küniŋe qurulup : yene öŋreki	b[ilig]	/// /// et’öz-leri-niŋ yin-leri-niŋ iş[ig] /// /// [甚]深ΟΟ teriŋ-te teriŋ erür / …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/20–24	… te : birök /// /// qılmış buyan-lıġ-larıġ tüşürgeli q[amıtġalı] /// /// [bilge]	biligin	inçip alq[ıp] /// sekiz t[ür]l[üg] teg[inçsiz oronlar]-tın tép 壤齋 /// [跋提] ΟΟ b …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/30–33	ödçe inçip /// yme ök bar bo bilge	biligim	: tek yazmaduq üçün /// yüüz yügerü bolmaq-ın neçe işleşip témin ök inçip /// e …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/35	… /// [üz]lünçü yorıq-ta /// 5) /// [yénikin aġı]r-ın bilmek üz-e : köŋ-ülüŋ-nüŋ	biligiŋ-niŋ	yénikin aġ[ırın] /// 6) /// [bölgil adırt]-laġıl 自在三昧 erksinme-k dyan-ta küsüş …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… köŋülin turġursar調伏 [心 turultursar] yavaltursar köŋülin止觀一心等受 d(i)yan-ta bilge	bilig-te	bir uçluġ köŋül-l[erin] tüz-in teginip 分別於法bölüp adırıp nomta 量度 ülgülep teŋlep …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… nomuġ] ötgürüp tupulup 現見 b(e)lkiz b(e)lgülüg körür körmek adırtlamaḳıġ [bilge	biligin]	k(e)ntün ök tuyar têp 如是淨戒具足 monı monçulayu arıġ çḫşa[ptḳa tükellig bolsar] 復有三 …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… a köni-sinçe yıġınmaḳ[-lıġ 具足 ///] tükel-lig bolmaḳ üz-e montaġ osuġluġ bi(l)ge	bilig-ke	心業 [köŋülin ḳılınçıġ] y(e)ne ikileyü ḳılmaz 聞不喜耶 esidip êyin ögirmez mü sn 起 [/ …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /109–110	kö[ŋülsüz /// 壽暖] 及與識 yaşamaḳ isig ulatı	bilig	yene birle 捨 [/// etözin titmiş üdte] birle titilmek üz-e ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /154	meŋi-niŋ	bilig	[/// ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /237	bilge	biligig	uz başlataçı ’er ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /249	köni bilge	biligin	oz-up ḳutrul[up ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /312	kwlymky edgü öglim t/// yme 一切世間智 [alḳu yêrtinçüdekiler-] niŋ bilge	biligin	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /313	… )ŋuz öŋi kêterip me ançulayu kelmiş-niŋin [oḫşatsar şariputuri-] ları-nıŋ bilge	biligiŋe	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /314	yêtmez altı y(ê)g(i)rminç ülüş-inte bir-iŋe yme [/// şarıputrılarnıŋ] bilge	biligin	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /315	oḫşat[sar ançulayu kelmişniŋ bilge	biligin-]	ge ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /342	持戒明暗慧 turup çḫşapt bilge	[bilig	/// ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /344	bulup teŋ tüz bilge	[biligig	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /344	bulup teŋ tüz bilge	[biligig	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /356	içtin sıŋar köŋülinte bilge	biligig	bışrundaçı ögretinde[çi ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /123	çın kértü töz-lüg 見 yol üz-e {艹+廾} -şar 八	bilig-ler-niŋ	töz-in 知 -ler.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /124	belgü töz-lüg 見 yol üz-e 八	bilig-ler -niŋ	belgü-sin bilir-ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /157–158	… turulmış yavalmış 心 -lerig yügerü ḳılıp 九断九 ḳutrulmaḳ yol üz-e 三 törlüg bilgsiz	(bilig)-lerig	tarġarıp ḳamaġ-ta yég adruḳ atlġ kértü töz-üg 證 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /171–172	… egdükde ötrü anta töz-ün {艹+廾} -lar altınç oron ḳaḍında 十 törlüg al altaġ bilge	bilig-lerig	yügerü ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /244	八	bilig-lerke	tayaḳ-lıġ-ın 大 tegirmi közüŋü bilge bilig-tin büḍmiş ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /244	八 bilig-lerke tayaḳ-lıġ-ın 大 tegirmi közüŋü bilge	bilig-tin	büḍmiş ::