Bağlam içinde arama

birle

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	28	2.749,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

birle28

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birle” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 1.3/18	kö[k] qalıq	birle	qatılıp yme ök monta öŋ töz-lüg tegülük bolġay tép
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /42	amtı kentü kentü bir ikintişke [sıqıġlıġlar	birle	men] /// béş tilgini [miz] erklig [ ] t[ ]rup olar-nı kntü öz-[ ] adı[ ] [ ]gek …
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /1–3	sıqıġlıġlar	birle	men barçuq yaŋa tutuŋ /// béş tilgenimiz yérke tegürüp : köŋülin saqı[nıp tilin …
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /4	men bar [çuq yaŋa tutuŋ] ///k’yym qatun	birle	bö[künte] ınar[u] ul[atı nomluġ oronqa] yaqınçaqategi anıŋ ikin ara [sınta q]ay …
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.R /4	… lıq yüzintekiler] [ya]ġız yér arqasıntaqılar : öŋin [öŋin] [u]l[at]ı quvraġları	birle	: bökünki künte ınaru [bo nomluġ oronta olorġın] -çaqategi uluġ edgü ö[gli kön] …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.R /3–6	alqu qamaġ [tınlıġla]r	birle	tört törlüg ülgüsüz köŋüllerig [altı para]mıtlarıġ : on törlüg tegiŋülük bışrun …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3	… lqu yorıqlarqa küsüşlerke [birtemleti yene] tükellig bolup : kértüdin kelmişler	birle	teŋ [yu]m[ġ]ı köni tüz tuyunmaqqa tegmekimz bolzun :
ShoR Sho.Rosia 3.1.3.R /8	bo iki yan[g] /// uġrasar : aşnuça qop étigke /// uduġı	birle	: bodistv bezegü /// ol :
ShoR Sho.Rosia 3.2.2.V/3	// [edgü] ögliler	birle	tuşuşġu üçün erdini [ig oq tutar élig belgürttüŋüz :]
ShoR Sho.Rosia 3.2.2.V/8	baġır böşük edgü ögliler	birle	tü[zülgelir üçün] /// idiş tutar élig belgürtdüŋüz :
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/6–8	… tüz tuymaq-ıġ 此則[bo ötrü] 人根ΟΟ yalŋuq-lar-nıŋ erklig-leri qaçıġ-ları ///-l’r///	birle	birikür 糞除ΟΟ qıġ yam arıġsız [çal]pa[ŋ birle]/// télür
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/6–8	… erklig-leri qaçıġ-ları ///-l’r/// birle birikür 糞除ΟΟ qıġ yam arıġsız [çal]pa[ŋ	birle]	/// télür
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/9–11	… // -in böldeçi adırtladaçı kişi-ler 無有ΟΟ yoq [edgülüg yıldızı]/// ayıġ ögli-ler	birle	biligsiz-ler birle yme bi[rgerü]/// [edgü ögli] -ler birle bilge-ler inçip qatı …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/9–11	… tladaçı kişi-ler 無有ΟΟ yoq [edgülüg yıldızı]/// ayıġ ögli-ler birle biligsiz-ler	birle	yme bi[rgerü]/// [edgü ögli] -ler birle bilge-ler inçip qatılġuluq qavışġulu[q …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/9–11	… zı]/// ayıġ ögli-ler birle biligsiz-ler birle yme bi[rgerü]/// [edgü ögli] -ler	birle	bilge-ler inçip qatılġuluq qavışġulu[q ol] ///
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3	eşidmek bolmaq [erser] /// 7) /// 既有ΟΟ bilge biliglig bolu 8) tüketmiş erip	birle	yene yorısa[r on ayıġlıġ qılınçıġ] /// 8) /// [alq]u nom-larıġ: uqmaqı uġrınta …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/18–19	… éninte /// [men]iŋ bar qayu seçe münüm qadaġım amtı [uçuz bolup] /// [ayıġ]-lar	birle	birgerü birikip qıltıŋ
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/24–27	/// 正欲四文 uġrayu tapı bolup ataġuluq [namo bud yükünürmn tép] /// [bolup]	birle	ataġalı namo yükünürmn tép 不爲Ο /// [如人] ΟΟ qaltı kişi-ler kentü öz-leri qılsar- …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /89–107	… mani d(i)yan erser 謂聖弟子 ḳ(a)ltı töz-ün ıduḳ [tıtsınıŋ köŋül-] l(e)rin edgü ögli	birle	ḳılıp 寛弘 kêŋ taşaŋ ḳılıp 重[心 /// apra-] manı-ta bışrunup ögretinip 普縁 tüz-ü-ke …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /109–110	kö[ŋülsüz /// 壽暖] 及與識 yaşamaḳ isig ulatı bilig yene	birle	捨 [/// etözin titmiş üdte] birle titilmek üz-e ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /109–110	… lsüz /// 壽暖] 及與識 yaşamaḳ isig ulatı bilig yene birle 捨 [/// etözin titmiş üdte]	birle	titilmek üz-e ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /218	bar mu	birle	yene sa[nışdaçı ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /220	oġul bolur	birle	yene sanışdaçı ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /331	m[untıta ulatı uluġ] ’eren-ler	birle	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /333	如是汝賢士 ant[aġ sen	birle	biliglig] er-e ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /126	ol üdte kentü 心 -leri açlıp yarup ertükḍeg kértü töz	birle	birikip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /182–183	nom atırt öŋi ermez atlġ ertükḍeg kértü töz	birle	birikmiş 光 yasuḳ 心 -leri üz-e.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /222–224	kim ol ḳop ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ kértü töz	birle	birikmiş yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onunç oron -taḳı {艹+廾} -larıġ nom nomlayu yar …