İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

erte

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

16

isabet

13 cümle/beyitte

5,9

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	16	1.570,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

erte16

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erte” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho. Rosia 1.1/1		erte	samast öŋ, erte qavrıġ öŋ, erte ġavıra öŋ
ShoR Sho. Rosia 1.1/1	erte samast öŋ,	erte	qavrıġ öŋ, erte ġavıra öŋ
ShoR Sho. Rosia 1.1/1	erte samast öŋ, erte qavrıġ öŋ,	erte	ġavıra öŋ
ShoR Sho. Rosia 1.1/2		erte	kerig öŋ teginmektin tartıtılġuluq öŋ
ShoR Sho.Rosia 1.3/1–2	[sa]m[a]st-nıŋ monuŋ az-utmaqlıġ yörügi erser : öŋ qayu erser	erte	qavrıġ yme ol oq erür.
ShoR Sho.Rosia 1.3/3	azu-ça yme öŋ-nüŋ	[erte]	qavırası üçün nıŋ samaz üz-e oq samaz üz-e birgerü yörser bolur-l[ar]
ShoR Sho.Rosia 1.3/6		erte	kerig öŋ tép témiş erser : kerig öŋ erser bo oq inçip öŋ oron-taqı (kerig) öŋ :
ShoR Sho.Rosia 1.3/7–8	tıdıġ-dın öŋi üdrülmek üz-e temin uqıtmış ol kerig tép at [üz-e : ]	erte	kerig qayu erser öŋ yme ol oq erür :
ShoR Sho.Rosia 1.3/9–10		erte	kerig-niŋ öŋ -i üçün iki törlüg yörüg-leri éyin yarası bolur öŋ tép : yumd[aruı …
ShoR Sho.Rosia 1.3/14	atamadın	erte	yaroq-ta ulatı-larıġ : tek a[tamış ol] [er]te kerig öŋüg :
ShoR Sho.Rosia 1.3/14	atamadın erte yaroq-ta ulatı-larıġ : tek a[tamış ol]	[er]te	kerig öŋüg :
ShoR Sho.Rosia 1.3/15–17	… q üz-e uġuş oḫşatıġ üz-e adrılıp bod sın birleki kök qalıq uġuş-ı öŋüg atamatın	erte	quruġ tép :
ShoR Sho.Rosia 1.3/15–17	tek atamaq erser	erte	kerig öŋ tép : eymenmiş üçün erür :
ShoR Sho.Rosia 1.3/19–20	… yme bo kerig öŋüg yme ök kök qalıq uġuş-ı öŋ tek ök ü[s] -tünki yaŋça atamatın	erte	quruġ tép :
ShoR Sho.Rosia 1.3/21	tek atamış ol	erte	kerig t[ep] teginmek-tin tartılmış öŋ tép témiş erser :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /281–290	… ḳ[ı]l[taçı-] larıġ 至初夜盡 baştınḳı yam alḳınġu-ḳa tegdük-te 中夜[已盡 ortun-] ḳı yam ’	erte	tükedtük-te 輙復開門 t(e)rkin tavratı y[ana ḳapıġı açıl///] -ḳtı 欲令行人早 tapı bolmış …