İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

evril-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9
isabet
8 cümle/beyitte
3,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
8
farklı biçim
40 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)9883,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“evril-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 1.3/34 odġuraq teginmek-niŋ uġur-ınta turur üçün evrilmeki teşgilmeki köŋül éyin ermez
ShoR Sho.Rosia 5. 1 ötrü ayaġqa tegimlig bodistv sansarnıŋ berü evrilmekin uqup naru tevrilmekin emgeksiz uçuz uqar :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /89–107 … yêrtinçü ḳuruġ têp] çınınça kêrtüsinçe bilir-ler 常住 ürlüg turdeçi tev[rilmedeçi evrilmedeçi têp] têmek-niŋ 非我 m(e)nsiz-in meniŋlig-siz-in yme [/// ḳaltı az] ülgülük ol 若无諍 …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /89–107 … e 発口語 [///] 名為 atı ermiş 想思是心數方saḳınmaḳ bögünmek e[rür köŋül ///] 想轉 saḳınç-tın evrildeçi 有幾法 bar bolmaḳ üz-e ḳaç [törlüg nomlar 若人捨身] 時 birök kişi-ler et’öz-in titmiş ö …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133 … g körüm-lenür-l[er erür tözi ///] Sho.Rosia 7.2 /126) körüm-lenür-ler et’öz-tin evrilür têp 色中我 öŋ [içinte men ///] körüm-lemedeçi bo et’öz-üg têp 其父何名 ataŋız-nıŋ atı …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /367 ḳayu-ta inçip evrilmez yêrtinçü-teki-niŋ [alḳu emgek/// ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /7 aŋa yaraşı iş-ler-de/ evrilser-ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /91 ayıġ ögli-ke tuşduḳ-ta ayıġ-ġaru oḳ evrilür anı üçün tı-lıġ yarp-lıġ bolu umaz-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /104 birök kez-igçe tuymış {艹+廾} -larnıŋ 五 ḳut-lardıŋ yanturu evrilmiş erser.