İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ḫan

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

10

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	13	1.276,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḫan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 2.2.6 .R /2	béş yıŋaqlartaqı luu	ḫanları	: teŋrilig [luuluġ sekiz] [bö]lük quvraġ közünmez közünür :
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R/1		ḫanları	teg : saqınu sözleyü yét[inçsiz] //// [ınça] qaltı vimalakrit külüg arıġ b[o]d[ …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /9	// bir üdün mn sagari luu	ḫanı	ordusınta taloy //san-lıġ q[uvraġ]qa [nom noml]ayur erdi [m]
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7	… [üdrültürüp] ///syz emgetdeçisiz qılġalı saqıntuqumta ötrü [ol üdün] sagari luu	ḫanınıŋ	qızı bir erdini monçuq [ançuladi]// kim anıŋ satıġı bo sap lokadatu atlġ yértin …
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6	… unlarta] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar [örüg uz]atı edgü élke	ḫanqa	tuşar :
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/2–3	üç yégirmi [yéti kü]n ursar : luu	ḫanlarınıŋ	orduları qarşıları kentün açılıp erdini yinçü çeç qaş üner blgürer :
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19	… \| \| oron-qa aġtınıp at-qa atl[anıp]// ///l’ry yaraġ-ları éyin 灌 \| \| \| çakravart	ḫan-lar-nıŋ	törüs[i]/// ///ayançıŋlıġ 磨 yér-ke tireyü磨 yançıp 大 \| \| \| artoqraq q[orqınç]/// …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /147–150	’wtl[/// alḳu] ḳası ḳadaşı 発願得作 küsüş ötgil bulġalı ç(a)kra[vart	ḫanıġ	/// sen inçip] ögüŋin baġıl têp 謂 söz-ledi 有何 negü ḳılur [///sn amtı köŋül] işl …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /165	我是天人王 m(e)n erür mn t(e)ŋri-ler-niŋ [talŋuḳlarnıŋ êlig	ḫan	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /277	為請賓客 [azu ///] küden êlig-lerig	ḫan-larıġ	uluġ buryuḳ-larıġ mu ötünyük sn têp [::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /306	alḳu êlig	ḫanlar	yme ök turmaḳı üz-e monta [::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /7	üstünki yég (eriklig çoġluġ) él	ḫan	bolmaḳ.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /49	aḳın-lar	ḫan-ı	大 taloy-nuŋ 成 -sıŋa.