Bağlam içinde arama

kim

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	31	3.043,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kim30
kimler1

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kim” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	[qut]luġ uluġ tavġaçı élinte alqu tayşiŋ séuşiŋ şastr :	kim	ol tö[r]t tuġumlardaqı altı yollardaqı üç üdki q[a]maġ öçlüg kekligler alqu öçl …
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6	ne tsuy [qayu] ayıġ qılınçı bar erser :	kimler	birök [bo] amduq darni nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş yégirmide // midi …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7	: / kördüm luular //ky aġ[ır u]l[uġ] e[m]gek turġaq teginmişlerin :	kim	ol // [luularıġ irinç] kep tsuyurqap ol emgeklerinte turġaqlarınta ozġur [up] y …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7	… ıntuqumta ötrü [ol üdün] sagari luu ḫanınıŋ qızı bir erdini monçuq [ançuladi]//	kim	anıŋ satıġı bo sap lokadatu atlġ yértinçü ///
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… lig arıġ körkle [arıġ]lıq semeklikig anı körüp ol [er]niŋ montaġ saqınçı bolsar	kim	inçip [élig begke] men barıp monı élig [begke] eşidtüreyin tép : ötrü ol [er él …
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… ötrü ol [er élig] begke barıp eşidtürser ötrü ol er élig begke barıp eşidtürser	kim	inçip élig beg inçe bilzün
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/33	有 \| \| \|	kim	qayu kişi-l[er]/// üz-e köŋül-inteki küsüş-i qanmış erser 央伽/// ///m[a]gat el-d …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3	… mlig 由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [ermeki uġrınta] tuġġalı bolmış erip bo 汝今ΟΟ 10) sen	kim	öge söz-leser sn atasın anas[ın] /// 10) /// çḫşpt-ıġ 颇聞四文 neçök ol eşid[ür mü] …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/2–7	… ınınta kizleglig 7) /// o[l] lakşa[n] /// [t]ili : qulqaq tilkek-in bürütüp ///	kim	meniŋ yoqadturz-un ikirç[gü] /// séz-iklig qoşuġum turup tép : /// 增一第四十七左右ΟΟ s …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/10–11	atı yaġı oġul : ///kén tutmış-ın 金毗ΟΟ kimpili yek /// [ya]ŋaġ	kim	esürtüp {kim urluq-ta toyın-qa} yarlıġ yarlıqadı
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/10–11	atı yaġı oġul : ///kén tutmış-ın 金毗ΟΟ kimpili yek /// [ya]ŋaġ kim esürtüp	{kim	urluq-ta toyın-qa} yarlıġ yarlıqadı
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/12–15	惜 esir [-kendeçi] /// içürmek üz-e : yaŋaġ	kim	esürtüp /// /// emgetmeki[n] [mun]gaqa : yaŋa-nıŋ /// /// [bolġa]y sn tuġġalı e …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… yavalturdaç[ıġ 得名世] 間説法 atı bolur mu yêrtincü-deki-lerke nom nomlamaḳ têp 若[世間向	kim-]	ler birök yêrtinçü-deki-ler-ig ölentürser 調伏貪欲 az amranmaḳ-[ıġ turulturġuḳa] ya …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /164	是誰妙天色	kim	erür sn yêg soġ[ançıġ teŋri /// kök] ḳalıḳ-ta turdaçı ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /217	söz[-lep arvış sarvış] şlok-uġ udı	kim	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /251–254	… r[-ig ///] 等果 bulup yügerü uḳmaḳlıġ tüşüg 是事有故 bo ed bo(l)maḳ [üçün /// 誰於覺睡] 眠	kim	siz oduġ-lar-nıŋ arasınta udır ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /251–254		kim	siz-ler yene utın [udıġtın odunur/// ::]
ShoR Sho.Rosia 7.2 /255		kim	bar siz-ler uḳdaçı bo yörügüg bo yörügüg ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /255		kim	siz-ler udaçı maŋa söz-le[geli ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /265		kim	alḳu satıġçı-lar ḳuvraġı ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /281–290	… dtük-te 輙復開門 t(e)rkin tavratı y[ana ḳapıġı açıl///] -ḳtı 欲令行人早 tapı bolmış üçün	kim	yolḳı-çı kişi [///乗明相] 出 arun belgü-ke tayaḳlıġın ünti 姧狡人 tuzaḳçı-lar-ḳa [///善 …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /316–318	… idgü-] lük-çe nomlar a(l)ḳmadı 得者 bulmışım ///şü 善説 uz y(a)rlıḳamış ol [///] 若人	kim	ḳayu kişi ênçgülüg eseŋülüg oron uyur ötiklep tutġalı [nomlarıġ neŋ emgeklig] o …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /320		kim	ol keçdeçi alḳu kelgin-tin alp keçgülük ölümlüg şmnu süü[tin ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /321		kim]	ol tarġardaçı ölüm-lüg şmnu-nuŋ tiz-ginin ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /324	s(e)n amtı	kim	erür sen tê[p ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /355	誰於] 纒離纒	kim	ol ḳoşuḳġ-ta ’erip ḳoşuġ-tın öŋi ütrüldeçi ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /72	buyan edgü ḳılınç-ın burḫan-larda öŋi	kim	bolġay (tüzü tükel) 脱言 udaçı ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /114–115		kim	ol tuş-ta 智 tüzülmek-iŋe tegmiş erdükteg kértü töz atlġ nomluġ 身 töz-in yaŋırdı …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /117–119		kim	ol ertülḍek kértü töznüŋ 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 iki …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /222–224		kim	ol ḳop ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ kértü töz birle bi …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /239–241		kim	ol 成 buyan-lıġ tolmış yivig-lig {艹+廾} -lar yüz kalp 三 asanki-lar(-ta) 進 buyan-l …