Bağlam içinde arama

ḳut

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

58 cümle/beyitte

21,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	59	5.792,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 59

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳut” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /1–7	… ġlarıġ : pritlarıġ yılqılarıġ saqınıp : yene qamġ teŋrilerig : alqu arjilarıġ :	qut	waḫşik naivazikilarıġ saqınıp yene yalŋuq ajuntaqı alqu yalŋuqlarta ne emgek te …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… ol kişilerke barıp tegip et’özlerin tüze swyyp sıqap : olarnı emgektin tartġalı	qut	qolunup : olarnı ozġuru tükettükde olarqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp b …
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /1–3	… tutuŋ /// béş tilgenimiz yérke tegürüp : köŋülin saqı[nıp tilin sözlep] montaġ	qut	qolunu teginürmn :
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /4	… / qutın bolġuluq ärs [er] /// köni tüz t[uyma]q burḫan /// öritü-ü tegi [n-///]	[qut	qolunu küsüş küseyü teginürmn:
ShoR Sho.Rosia 2.2.3. V /5	… inçü] yüknürmn yipüp öŋ [lü]g yalın yaroqluġ sıru[qlar éligi atlġ] teŋri burḫan	qu[tı]ŋa	:
ShoR Sho.Rosia 2.2.4 /3	yükünürmn edgü y[orıdaçı] maŋdaçı atlġ teŋri burḫan	qut[	ıŋa]
ShoR Sho.Rosia 2.2.4 /4–5	[yüknürmn] erdini lénḫua çeçek üze yorıdaçı [maŋdaçı atlġ teŋri] burḫan	qutıŋa	:
ShoR Sho.Rosia 2.2.4 /6	… dini lénḫua [çeçek üze edgü olor] -mış şala sögütler él[i]gi atlġ t[eŋri burḫan	qutıŋa]
ShoR Sho.Rosia 2.2.4.V /1–2	yükünürmn süŋüşte çer[i]gte utmı[ş yégedmiş atlġ teŋri] burḫan	qutıŋa	:
ShoR Sho.Rosia 2.2.4.V /4–5	yükünürmn tüz[ün] /// erdemler üze étiglig yaratıġ-lıġ at[lġ teŋri burḫan]	qutıŋa	:
ShoR Sho.Rosia 2.2.4.V /4–5	yükünürmn şakimuni atlġ tŋri bur[ḫan	qutıŋa]
ShoR Sho.Rosia 2.2.4.V /6	yükünürmn maitri at[lġ] teŋri burḫan	qutıŋa	:
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.V /6	ınça [qaltı] [ot éli]gi [bodis]tv teg :	qut	qolu [nu teginürmn]
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R /6		qut	qol[unu küsüş küseyü teginürmn :] ontun sıŋarqı kök qalıq uġu[şıntaqı ülgüsüz] …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.R /3–6	… g [altı para]mıtlarıġ : on törlüg tegiŋülük bışrunġuluq [dyanlar]ıġ : üç törlüg	qut	qolunmaqlarqa kéŋürü tegip [ ] saqınġu[l]uqta burḫanıġ körteçi bolalım :
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/3	yene	qut	qolunu teginürmn
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R/1	… /// burḫanlarıġ ötünmek samadi dyan atlġ tamġa[ġ tükel qıltuqta] ötrü kentü özi	qut	qolup yanmaqsız berk qatı[ġ] /// tek oqımaq atlġ törö qılıp oqısar : qamaġun [b …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9	anta yene kentünüŋ burḫan	qutı	üzeki ’/// qılıp köni olorup : qamaġ darni erkligi teŋri[si] /// turup bir kyes …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /4–6	birök qayu kişiniŋ	qutı	bu[yan]ı yoq erip /// bütmez erser : ötrü küntemek üç qata ög [darniġ] // üçer …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R/1	qamaġ üd///// tözün yavaş	qut	waḫş[i]k naivazikilar qamaġun kelip éyin yéderip yumuş -çı tapıġçı bolurlar :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/1–2	anı barça aŋ’ilki énç	qut	qolu küsüş öritü teginür mn üç ertini yértinçüte ür kéç turzun tép
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/3–4	ikinti énç	qut	qolu küsüş öritü teginürmn yél yaġmur üdinçe baz bolzunlar tép :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/5–7	üçünç énç	qut	qolu küsüş öritü teginür mn él uluş égesi éligleri begleri miŋ tümen yaşazunlar …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/8–9	törtünç énç	qut	qolu küsüş öritü teginürmn uç qıtıġ yérdeki tınlġları bı bıçġu adasıŋa tüşmezün …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/10–12	béşinç énç tép	qut	qolu küsüş öritü teginürmn üç yavlaġ yoltaqı tınlġları açıġ emgeklerintin oz oz …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/13–16	altınç énç	qut	qolu küsüş öritü teginürmn tört tuġum béş ajun tınlġlar miŋ tümen törlüg ig aġr …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/17–18	yétinç énç	qut	qolu küsüş öritü teginürmn qamıġ tınlġ oġlı edgü ögli yaqlıqançuçı köŋülke tüke …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/19–22	sekizinç énç	qut	qolu küsüş öritü teginür mn miŋ tümen törlüg tuji çandallar ölüt ölürmek köŋüll …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/23–25	toquzunç énç	qut	qolu küz -üş öritü teginür mn alqu qamıġ baġda buqaġu -ta berklenmiş irinç yarl …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/26–28	onunç énç	qut	qut qolu küsüş öritü teginür mn bo üç uġuşdaqı tınlġlar barça bir tek énç meŋil …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/26–28	onunç énç qut	qut	qolu küsüş öritü teginür mn bo üç uġuşdaqı tınlġlar barça bir tek énç meŋilig b …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/29–30	bir yégirminç énç	qut	qolu küsüş öritü teginür mn köz üze körmeyin bı bıçġu -ta ulatı adalarıġ :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/31–32	iki yégirminç énç	qut	qolu küsüş öritü teginür mn qulqaq üze eşi -dmeyin yala yaŋquta ulatı yavız ünl …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/33–35	üç yégirminç énç	qut	qolu küsüş öritü teginür mn tılım üze sözlemeyin eyrig sarsıġ ayıġ yavız savrar …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/36–37	tört yégirminç énç	qut	qolu küsüş öritü teginür mn élgim üze örürmeyin bir yeme tınlġ uġuşların :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/38–40	béş yégirmin [ç] énç	qut	qolu küsüş öritü teginür mn qamıġ tınlġ oġlı bilen oġadmatın tüş bolalım mai[tr …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/41–44	altı yégirminç énç	[qut]	qolu küsüş öritü teginür mn alışu yomġıġun bilen élig tutuşu adaq toqışu kireli …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /23–24	長巻第二	qut	qolunu teginürmn tarıqzun üç aġu niz-vanı-lıġ kir tapça -lar-ımız :
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /25	… rbiz bilgeli çın kétrü tözüg bildürteçi aqıġsız arıġ bilge biliglig ondın sıŋar	qut	qolu küsüş üntürü
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /29–31		qut	qolu teginürbiz tuġġalı ayaġ -ın kelmiş ayaġ-qa tegimlig tözün maitri bodistv-n …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… -munuŋ atı bolur] köni körümüg 貪欲無欲解脱 az amremaḳ köŋ [ülte küsüşsüz bolup ozsar	ḳut-]	rulsar 如所説 ḳ(a)ltı ne yme y(a)r(l)ıḳ(a)dı erti 技青 [///] ürüŋüg ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /15	alp/bulġuluḳ burḫan	ḳutıŋa	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /29	amtı munda 仏	ḳutıŋa	心 öritdeçi/tınlġları.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /35	inçip munda burġan	ḳutına	心 örtdeçi tınlġ-lar 二 törlüg bolur.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /44	asnu-ça 仏/	ḳutıŋa	atiçit 心 öriḍip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /52	anta/pratikabt 仏	ḳutı	(azu-ça) 天 yalŋuḳ-ta ulatı.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /61	anı üçün bo 仏	ḳutıŋa	atiçit 心 öriḍöek-niŋ arnaġı tılḍaġ-ı neçe az ḳy-a erser yme.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /66	一 ky-a taŋırḍı 仏	ḳutıŋa	心 uḳıḍ-mış {艹+廾} -nıŋ buyan-ıŋa/oḫşaḍsar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /67	amtı-ḳı 言二小	ḳut-taḳı	tüz-ünler.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /78	muna bo 四 törlüg tılḍaġ-lar üz-e burḫan	ḳutıŋa	atiçit 心 öriḍür-ler ::