İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

miŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

18

isabet

12 cümle/beyitte

6,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	18	1.767,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

miŋ18

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“miŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /16–17	çambodivipta tolu saqınçı büte tüketser : üç	miŋ	uluġ miŋ yértinçüte toluġ saqınġu ol :
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /16–17	çambodivipta tolu saqınçı büte tüketser : üç miŋ uluġ	miŋ	yértinçüte toluġ saqınġu ol :
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5	… aġ qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ : uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel :	[miŋ	sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün miŋ közlüg [miŋ éliglig] amduq k …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5	… t’öz atlġ ög darniġ tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün	miŋ	közlüg [miŋ éliglig] amduq körgeli erklig aryavlokidéşvar bodi[stv] /// [yarlı] …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5	… g darniġ tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün miŋ közlüg	[miŋ	éliglig] amduq körgeli erklig aryavlokidéşvar bodi[stv] /// [yarlı] -qap et’özi …
ShoR Sho.Rosia 3.1.3.R /7		miŋ	köz miŋ [élig] /// montaġ sözleyür :
ShoR Sho.Rosia 3.1.3.R /7	miŋ köz	miŋ	[élig] /// montaġ sözleyür :
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /7–8	[ol üdün]	[miŋ	közlüg miŋ éliglig amduq] körgeli erklig aryavlokidéşvr bodistv ınça tép [yarlı …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /7–8	[ol üdün] [miŋ közlüg	miŋ	éliglig amduq] körgeli erklig aryavlokidéşvr bodistv ınça tép [yarlıqadı]
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/5–7	üçünç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn él uluş égesi éligleri begleri	miŋ	tümen yaşazunlar :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/13–16	altınç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn tört tuġum béş ajun tınlġlar	miŋ	tümen törlüg ig aġrıġ adalarıntın ozzunlar qurulz -unlar :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/19–22	sekizinç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn	miŋ	tümen törlüg tuji çandallar ölüt ölürmek köŋüllerintin tıdılıp ikileyü yene ölü …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /160–161	ikinti oron-ḳa 入 on ḳata	miŋ	öŋi nom-larda tıdıġsız 大 erksinmek -ke tegip ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /178–179	birisinde (yüzer	miŋ	kolḍi) yüzer miŋ kolḍi nayut sanınça {艹+廾} -lar ḳuvraġ-ın teŋçiglemiş-in 見 uyur …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /178–179	birisinde (yüzer miŋ kolḍi) yüzer	miŋ	kolḍi nayut sanınça {艹+廾} -lar ḳuvraġ-ın teŋçiglemiş-in 見 uyur-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /205–207	… de 六 paramit-larda 進 emgenmiş ḳamaġ edgü-lerin oḫşaḍsar meŋzeḍser yüz ülüş-inde	miŋ	ülüş-inde ulaḍı eŋminḍin 无量 sansız asanki ülüş-inde 一 -iŋe yme yétmedin ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /217–219	ötrü töz-ün {艹+廾} yüz	miŋ	万 kolḍi nayut sanınça oḳ 世界 -teki tınlġ-larıġ大悲心 -lüg bulıt-ların toyu örḍüp no …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /273–274	ulaḍı yüz ygrmi yaş-lıġ 人 -lar üdin-te 十六 çıġ 五 tsun ḳamaġ 三 -er bodın-ça édiz	miŋ	ḳaḍa yüz kolḍi 小化身 -lerig 化 ::