İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

paramit

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
11 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
41 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)161.570,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“paramit” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /19 asanki-lıġ 三 -nüŋ kürdük-lerig yoḳurup altı paramit-larıġ arḍıġ({艹+廾}) eşip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /30 asanki paramit /-ler(-te) neteg ez-ig-in ḳatıġ-lanıp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /100–101 … néri 戒 -ın közedü burḫan ḳutı üz-eki 心 -lerin bek yarp ḳılġu üçün buşı başlap 六 paramit-larda ançan ançan 修 -lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /165–167 bo mundaġ edgü-lerke tegip altınç yügürmek-in ḳaçmaḳ-ın tıdıp ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 aġlaḍı taḳı 戒 paramit (için)-te seçe 進戒 paramit-ıġ 成 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /165–167 … ügürmek-in ḳaçmaḳ-ın tıdıp ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 aġlaḍı taḳı 戒 paramit (için)-te seçe 進戒 paramit-ıġ 成 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /165–167 … ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 aġlaḍı taḳı 戒 paramit (için)-te seçe 進戒 paramit-ıġ 成 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /181 taştın sıŋar 六 paramit -larda yorıp seçe al altaġ paramit-ıġ büḍürüp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /181 taştın sıŋar 六 paramit -larda yorıp seçe al altaġ paramit-ıġ büḍürüp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /187–189 … aġ-ı sekiz-inç oron-ḳa 入 -ler sekiz(-inç) oron-ḳa kirgü-te uzun üdün 進 al altaġ paramit-ıġ 修 üz-e ḳamaġ yorıḳ-larıġ kirsiz arıġ ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /205–207 iki asanki içinde 六 paramit-larda 進 emgenmiş ḳamaġ edgü-lerin oḫşaḍsar meŋzeḍser yüz ülüş-inde miŋ ülüş-inde ulaḍ …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /280–281 una bo monı monçulayu yaŋın {艹+廾} -lar (三 asanki altı paramit-lar) 初 yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍip ulaḍı burḫan ḳutın bulġu üd-ke teginçe-keḍegi …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /280–281 … tıŋa 心 öriḍip ulaḍı burḫan ḳutın bulġu üd-ke teginçe-keḍegi yüz kalp 三 asanki 六 paramit-lar içinde 進 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /285–287 … alın-ḳa tegürmek-niŋ avamt-ı tılḍaġ-ı (erser) barça bo 大般若経 tégme maḫa piraty-a paramit sudur erdinig eşidmek erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /288–291 … ajaké sudur-ta yarlıḳamış erür şaripuḍiri-ya men yüz kalp 三 asanki-lar içinde 六 paramit-larıġ tuşġurup 无上 yég üstünki burḫan ḳutın bulup ozġurdum ḳutġardım erser alḳu ḳamaġ …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /292 大般若経 tégme maḫa piraty-a paramit sudur-uġ eşidip 六 paramit-larda 修 yorımaḳ uġurında erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /292 大般若経 tégme maḫa piraty-a paramit sudur-uġ eşidip 六 paramit-larda 修 yorımaḳ uġurında erür ::