Bağlam içinde arama

uluġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	29	2.847,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

uluġ28
uluġlarım1

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uluġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /1–7	… erke neteg umuġ bolġuluq ol tép saqınıp : montaġ saqınu körü tükettükdin yalŋuz	uluġ	(yarlıqançuçı) köŋül ök
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /16–17	çambodivipta tolu saqınçı büte tüketser : üç miŋ	uluġ	miŋ yértinçüte toluġ saqınġu ol :
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… ekelerim siŋillerim ol tép körüp : üstün yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça baḫşılarım	uluġlarım	ol tép körüp : olarta adın tört yıŋaqtaqılarıġ : barça toyınlar bramanlar -ta u …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /37–39	körmiş kergek bökünki künte bo nomluġ oron -taqı bir işteş qamġ	uluġ	quvraġ adiçit köŋülüg öritserler :
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.R /4–6	bükün-ki künte [ ]luġ oron [ ] qamaġ	uluġ	quvraġ adiçit köŋüllüg ö[ ] yaŋ üz-e öritip : emgekligin titmedin tınlıġ-[ ] [ …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3.R /4	ontun sıŋarqı alqu] burḫanlar	uluġ	o[ron// bodistvlar alqu] /// tözünler ıdoqlar yme maŋa /// // men barçuq yaŋa t …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3. V /2–3	bökünki künte bo nomluġ oron [-taqı bir işteş qamaġ	uluġ]	quvraġ eşidü yarlıqa [zunlar]
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.R /4	… t]ı quvraġları birle : bökünki künte ınaru [bo nomluġ oronta olorġın] -çaqategi	uluġ	edgü ö[gli kön]gül üze tüzü /// bolzunlar :
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.V/1	qıdıġsız qamaġ	uluġ	bodistvlar //// maitri edgü ögli köŋüller [üze tuta] içgerü yarlıqap /// yarlıq …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	[qut]luġ	uluġ	tavġaçı élinte alqu tayşiŋ séuşiŋ şastr : kim ol tö[r]t tuġumlardaqı altı yolla …
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.R /6		[u]luġ	isig uluġ tumluġ tözlüg elp seriŋülük emgek[lerke] [yol] uqmayın
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.R /6	[u]luġ isig	uluġ	tumluġ tözlüg elp seriŋülük emgek[lerke] [yol] uqmayın
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/4	bo	uluġ	quvraġ bükünte ınaru çaḫşaptıġ arıġın süz -ökin ayayu küzedip : kirsiz tapçasız …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5	montaġ qılu	uluġ	yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ : uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel : [miŋ sekiz o …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5	montaġ qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ :	uluġ	et’öz atlġ ög darniġ tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdü …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/9	/// [tüz] -kerinçsiz yég tüzü köni tuymaq atlġ amduq bur[ḫan] ////s : atlġ edgü	uluġ	: //// //// montaqı bir qulaç énlig /// /// béş çıġ qılıp iki qollu[ġ] /// [sö …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7	: / kördüm luular //ky aġ[ır	u]l[uġ]	e[m]gek turġaq teginmişlerin : kim ol // [luularıġ irinç] kep tsuyurqap ol emge …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /8	birök uzun öz yaş	uluġ	küç kösün tileser ötrü bolur :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	busuş qadġu emgek tolġaq sıqıġ taŋıġ	uluġ	emgeklig ükmek blgülüg bolmaqı bolur :
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/33	… [yin]/// ///burımışı kötimişi teg él-ler-te…… /// /// [bilge biliglig] küçin ……	uluġ	bilge bilig-lig köz/// ///kyn ton-uġ : yivel yme tér 氣 \| \| \| /// //[kişi]-ler i …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/1	… r-k[e] /// 15) /// [tıl]taġ-ın tapıŋ ol y[a]qu[rġuluq] /// 5) /// 五聞三十三 16) ///	[ul]uġ	eren[-lig iki qırq] [lakşa]n amtı 6) körmedim
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… aḍı uyur [yıġınġalı tegiŋeli 断 ///] tarġarmaḳ emgek-lig uruġuġ 聞大師説法 eşidtük-te	ulu[ġ	baḫşınıŋ nomlamış] montaġ montaġ nomın 則ötrü mundaġ montaġ 入 [/// /// montaġ mo …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /158	üz-lünçü-te bulur[lar	uluġ	tüşüg ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /241		uluġ	yaŋa netegin üntüŋ têp ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /268–269	… erkçe tapça ḳılt[ı///bêş] küsençig meŋi-lerig 不勝不類 yêg ermez oḫşadı ermez 於大聚曾中	u[luġ	ḳuvraġ ///] tuḳ-ta ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /277	為請賓客 [azu ///] küden êlig-lerig ḫan-larıġ	uluġ	buryuḳ-larıġ mu ötünyük sn têp [::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /310		uluġ	bilge] biliglig şariputri ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /331	m[untıta ulatı	uluġ]	’eren-ler birle ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /93		uluġ	ḳuvraġ-nıŋ (çoġıŋa yalın-ıŋa) ḳorḳmaḳ-ta ulatı bo béş törlüg 怖 -lardın ertmiş o …