İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yégirmi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

3

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	13	1.276,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yégirmi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6	… ar erser : kimler birök [bo] amduq darni nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş	yégirmide	// midik yaŋı arıġ ton kedip se[kiz] tözün baçaġ çaḫşaptın ilip ///yq yoqar /// …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R/1	… başın iki yégirminç burḫan[larıġ ötün] -mek samadi diyan atlġ tamġa-qategi iki	yégirmi	tamġ[aların] tükel qılıp darniların yétirer qata sözlep : qaçan /// burḫanlarıġ …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/9	… ontaqı bir qulaç énlig /// /// béş çıġ qılıp iki qollu[ġ] /// [sö ]z legüçi iki	yégirmi	t/// atlġ tamġaġ bodistv üz[e] ///[bez] -egü ol :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/3–4	bo amduq darni [nomuġ] ögretig qıltaçılar una bo montaġ béş	yégirmi	törlüg ///-yn ölmezler :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6	netegin béş	yégirmi	törlüg edgü [ajunlarta] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar [örüg u …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /6	bir	yégirmi	yéti kün ursar : tolp qamaġ içgü otlar :
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /9	iki	yégirmi	yéti kün ursar qamaġ ursar qamaġ taġlar açılıp altun kümüş /// [erdini] / / V …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/2–3	üç	yégirmi	[yéti kü]n ursar : luu ḫanlarınıŋ orduları qarşıları kentün açılıp erdini yinçü …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/4–5	tört	yégirmi	yéti kün ursar altı qat amranmaq uġuş teŋri yérinteki -lerniŋ teŋridem ordu qar …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/7	béş	yégirmi	yéti kün ursar : tünle qaraŋġuta küntüzki teg öŋ körkleri üner :
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/8–9	altı	yégirmi	yéti kün ursar : yér altınqı kançanakr altun tilgen vajirlıġ yér tilgen suv til …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/38–40	béş	yégirmin	[ç] énç qut qolu küsüş öritü teginür mn qamıġ tınlġ oġlı bilen oġadmatın tüş bo …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/29	/// [üç tegz]inç iki	yégirmi	uġ- 1) uş-l[ar]ıġ ükl[itip] /// 2) /// külegeli yatġalı uġuluq ermez