Bağlam içinde arama

yol

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

14,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	40	3.927,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–40 / 40

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	… uluġ tavġaçı élinte alqu tayşiŋ séuşiŋ şastr : kim ol tö[r]t tuġumlardaqı altı	yollardaqı	üç üdki q[a]maġ öçlüg kekligler alqu öçlüg [kek]lig savlartın [bir]tem oz[u]p q …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	… [kéter]ip tarıqıp birtemledi yene alqu öçüg [keki]g öritip [ikileyü] üç yavlaġ	yolqa	kirmezünler :
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.R /6	birtemleti [yene] altı	yollarta	açıġ tarqa emgekler üze emgetışmezün [-ler] toqıṡmazunlar :
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.V/2	… rlıqançuçı köŋüllüg térinlig quvraġlıġ bolup : amtıta ı[nar]u ulatı burḫan prét	yolındaqı	ergürmiş qızıl baqırıġ aġızta qart[uru]p iç içegü sızılmaq bışmaqlıġ emgeklerke …
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.R /3	yılqı	yol -ındaqı	soyılmaqlıġ yırtılmaqlıġ emgeklerke yuqmalım :
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.R /6	[u]luġ isig uluġ tumluġ tözlüg elp seriŋülük emgek[lerke]	[yol]	uqmayın
ShoR Sho.Rosia 3.2.2.V/2	at	yol	tilegliler üçün erdinil[ig ya tutar élig belgürttüŋüz :]
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/10–12	béşinç énç tép qut qolu küsüş öritü teginürmn üç yavlaġ	yoltaqı	tınlġları açıġ emgeklerintin oz ozzunlar qutulsunlar :
ShoR Sho.Rosia 5.3.4b.R/3	monta men arıġ semek oronta keze yorıyu bultum öŋreki	yoluġ	oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋreki yalŋuqlarnıŋ üze yorımış barmışıġ
ShoR Sho.Rosia 5.3.4a.V/4	ötrü men ol	yol	éyin bardım
ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/1	ol	yol	:: bir ikintiş-ke tütüştürme[zler] ///
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14	/// [bir tek] bir	yol	üz-e tileyür biz bir qutrulmaq-ıġ : yalŋuz [toyın] /// /// [bolmaq] bulġalı bir …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14	… eyür biz bir qutrulmaq-ıġ : yalŋuz [toyın] /// /// [bolmaq] bulġalı bir tek bir	yoluġ	tép 其事ΟΟ ol ed /// [ya]v[l]aq savlıġ erser : alp ötlegülük erser : [u]tlı-sız y …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14	… : bar m[enin]glig atqaġ-ıġ turġ[urup] /// /// ançulayu kelmiş-ke 趣道之Ο barġuluq	[y]ol-nuŋ	ünüş-lü[g] /// /// [mo]nta taş ikileyü yoq erür
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/27–29	… lu]-suz yorımaq çın kétrü [e]rür biz-iŋ ermez-im[iz] //// /// []行道 ΟΟ yorıġuluq	yol-nuŋ	kergek-lig [törüs]i 梵志ΟΟ br[amanta] /// törösi 限时ΟΟ tıta yarl(ı)qaz-un
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… lip tegdim erti 所知所見説 [bilgülükin körgülük-] in y(a)rılḳamış ol 以一乗道 bir kölüŋü	yolta	淨衆生 t[ınlġlarıġ arıtıp] 欲定断行成就如意足 küsüş d(i)yan-lıġ tarġarmaḳ[-lıġ yorıḳ tüzü t …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… 本 monta barça sımtaġsız erür töz-i 不放逸故 sım[taġsız üçün /// 有行] 因縁故 bolmış üçün	yol	yorıġuluḳ avantı tıltaġı ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /234	正直平等道 köni könimen bolmaḳıġ [teŋ tüz bolmaḳ///	yol	/// ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /261	yene yme bilmedeçi-ler erser köni	[yol	/// ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /266	ênçgülügin] meŋiligin	yol	êyin barġay-lar ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /340	inçip bulur-lar kölürgeli ünüş-lüg	yoluġ	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /346	tüz-ü tükel kölüŋü[lüg] ün[///	yolıġ	/// ::]
ShoR Sho.Rosia 7.2 /351	töz-ün ıduḳ	yoluġ	ilmez-ker uḳmaz-lar ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /353–354	uyur] açġalı yarutġalı töz-ün ıduḳ	yoluġ	têp 外纒結核非纒 taştın [sıŋarḳı] eŋrig-ler-niŋ eŋirdeçi ermez ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /87–88	inçe ḳaltı // belḍir	yol-taḳı	yénik-ky-e yuŋ topıġ ḳayu-tın sıŋar yéél kelser antın sıŋar uçrulup neŋ inçip o …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /92	三 yavlaḳ	yol-ḳa	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /97	monçulayu yaŋın 十 edgü ḳılınç	yol -larında	進.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /116	yene 一 aḍı 見	yol	tép erür ne üçün 見 tép téyür téser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /117–119	… znüŋ 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 iki çın kértü töz-lüg 見	yol	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /117–119	二 belgü töz-lüg 見	yol	erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /120	çın kértü töz-lüg 見	yol	erser 出世法 -nuŋ sabında ona tuġdaçı erür.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /121–122	bo çın kértü töz-lüg 見	yol-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın témin ök anta basa belgü töz -lüg 見 yol tuġar belgürer ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /121–122	bo çın kértü töz-lüg 見 yol-ḳa tayaḳ-lıġ-ın témin ök anta basa belgü töz -lüg 見	yol	tuġar belgürer ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /123	çın kértü töz-lüg 見	yol	üz-e {艹+廾} -şar 八 bilig-ler-niŋ töz-in 知 -ler.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /124	belgü töz-lüg 見	yol	üz-e 八 bilig-ler -niŋ belgü-sin bilir-ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /125	ḳaçan {艹+廾} -lar bo 二 törlüg 見	yol-lar	üz-e erksinü tükeḍip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /156	ötrü 見	yol-tın	ünüp törtünç 修 yol-ḳa 入 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /156	ötrü 見 yol-tın ünüp törtünç 修	yol-ḳa	入 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /157–158	修 tuş içinde on törlüg turulmış yavalmış 心 -lerig yügerü ḳılıp 九断九 ḳutrulmaḳ	yol	üz-e 三 törlüg bilgsiz (bilig)-lerig tarġarıp ḳamaġ-ta yég adruḳ atlġ kértü töz- …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /191–192	atarḍmaḳ-larıġ 惑 -larıġ yomġı 断 basa-ḳya oḳ ḳutrulmaḳ	yol	üz-e tarġardım tép bilip aşılmaz ḳoramaz atlġ ertükḍeg kértü töz-üg tanuḳlap ::