İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

teser

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
50
isabet
49 cümle/beyitte
18,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)501.258,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 50

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teser” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 56–59 … rça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser anın …
Abh .Sho. 56–59 … tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser anın sudur-ta yarlıḳamış ol若攝心者kim-ler köŋül-in yıġınsar-lar.
Abh .Sho. 110–113 … in bolġay erti bilgeli burḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tėser anın ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ı bolur anda tört tür -lüg.
Abh .Sho. 114–119 … -ça yme ḳolḳınç ayınç tıldaġ-ında azu-ça tme bilmemek tıl -taġ-ında nedegin tėp tėser tŋri burḫan tükel-lig üçün bu bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler- …
Abh .Sho. 169 aġır ayançaŋ bolmaḳ-ıġ söz-lememeki yme negü erki tėp tėser .
Abh .Sho. 189 ögmeki-niŋ abipiray-ı yme negü ol tėp tėser .
Abh .Sho. 226 … ıdġalır üçün içdin sıŋar köŋül-inde tuġut -mış-ın süz-lük kėrdgünç köŋül-üg tėp tėser .
Abh .Sho. 227–229 … 他yme ök küsemiş üçün kim adın-lar-nıŋ tuġutd-ġalı aġır ayançaŋ köŋül-ler-in tėp tėser yörügi yme ök tapladılmaz.
Abh .Sho. 266–268 … teçi basudçı bolur又iş basudçı bolur yme/tėr wayu-ta üklitdeçi basudçı bolur tėp tėser iki öd-ler-te basudçı bolur.
Abh .Sho. 303 nedegin ödleyür erigleyür tėp tėser .
Abh .Sho. 307–310 … r-ıġ tardıp umuġ ınaġ bolġalı üç yavlaḳ yol-ta nedegin kever nizvanı-lar-ıġ tėp tėser .
Abh .Sho. 381 alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ne üçün tėp teser .
Abh .Sho. 440 azu-ça yme yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı yme negü erki tėp tėser .
Abh .Sho. 660 bu kėn söz-legüçi üz-e uḳıdġalır üçün ḳayu yörügüg tėp tėser .
Abh .Sho. 665–666 … in tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yörüg ol tėp tėser bu (neŋ) öz töz üz-e tarıḳur ermez.
Abh .Sho. 673–674 bu iki türlüg sav-lar üz-e uḳıdġalır üçün erür ḳayu yörügüg tėp tėser ::
Abh .Sho. 694–695 … ulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sız bėş yükmeki nedegin mudaġ bolur tėp tėser .
Abh .Sho. 722 turur ḳayu adaḳanġu orun-ta tėp tėser .
Abh .Sho. 758 ḳayu-nuŋ adı bolur erksinmek tėp tėser .
Abh .Sho. 881–883 … munda kirlig-ig tuda söz-lemiş ol kirsizi-ig tuda ermez nedegin andaġ bolur tėp tėser .
Abh .Sho. 899–900 … ı -lar bilmez-ler ançulayu kelmiş-ler-niŋ ḳamaġ-lıġ-sız edgü-ler-in nedegin tėp tėser .
Abh .Sho. 982–983 … 师諸説bu baḫşı-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i yme ök yörüg töz-iŋe yarası bolmaz nedegin tėp tėser .
Abh .Sho. 1096 ornadıp turġurmış erür nirvan-ta ḳayu ol adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ı tėp tėser ::
Abh .Sho. 1103–1105 釋日sansar ḳayu ol tėp tėser .
Abh .Sho. 1146 (nedegin tėp tėser) çḫşapt törü ḳavramaḳ üz-e anın tıdıp köni yol-uġ tayanur-lar ol ters yol-ḳa.
Abh .Sho. 1209–1210 nom nomlamaḳ-nıŋ ėlig bėrmek-niŋ anıŋ yörügi oḫşaşur 云何相似nedegin oḫşaşur tėp tėser .
Abh .Sho. 1246–1249 … erklig-ler-i bışmaduḳ-lar-ḳa ḳayu tıldaġ-ın umaz tar--tıp umuġ ınaġ bolġalı tėp tėser .
Abh .Sho. 1326 yükünmek tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėp tėser munda eŋidmek töŋidmek tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 1327 munı üz-e negü -ni uḳıdur tėp tėser .
Abh .Sho. 1342–1346 … ış ol çınkėrtü töz-lüg tėp又çınkėrtü töz-lüg baḫşı erser ḳayu nom töz-lüg ol tėp tėser mundaġ mundaġ osuġ-luġ çınkėrtü yörüg töz-indeki-çe inçip nomladaçı üçün yme/tė …
Abh .Sho. 1462–1463 … ar-nıŋ tıdsı-lar-ında 云何尊レ世nedegin adı ködrülmiş öŋi erür alḳu baḫşı-lar-ta tėp tėser .
Abh .Sho. 1702 bu üç türlüg bilge bilig -ler ḳayu töz-lüg ol tėp tėser .
Abh .Sho. 2330 siz-ler toyın -lar-a nedegin bileyin tėser siz-ler nomuġ.
Abh .Sho. 2352 birök uḳıdur ülgü yörügüg tėp tėser yörügi odġuraḳ andaġ ermez.
Abh .Sho. 2718 birök birle yaradılmış-ın tuda adamış ol aḳıġ-lıġ tėp tėser .
Abh .Sho. 2722 birök birle tüġdaçı-sın tuda adamış ol aḳıġ-lıġ tėp tėser .
Abh .Sho. 2740–2742 … et’öz körüm-te ulatı niz-vanı-lar-ıġ adamış ol aḳıġ tėp ne üçün andaġ bolur tėp tėser kim kkir -lig köŋül-te uzadı aḳılur tardılur üçün aḳıġ birle.
Abh .Sho. 2931 iki türlüg öçmek-ler yme ḳayu ol tėser .
Abh .Sho. 2968–2970 … er ḳaltı yol kėrtü erür tėp üsdemiş erür yol kėrtü tėgüçi ujikig以世間道nedegin tėp tėser lokik yol erür yol ::
Abh .Sho. 3125–3126 … olmaḳ-lıġ yörügi復 當解説yene kėn uḳıdu söz-lelim munda tıdıġ-sız-ı yme negü ol tėp tėser .
Abh .Sho. 3426 ḳayu tıldaġ-ın andaġ ermez tėp tėser .
Abh .Sho. 3562–3564 nedegin tėp tėser tüz-ün yol erür edgü erür aḳıġ-sız bar erür oḫşadı tıldaġ-ı tėp sėzinmiş üçün s …
Abh .Sho. 3710–3711 birök yumdaru bolur bir bilig tėp tėser kşan-ik ermez bolġu kergek ulatı taynġuluḳ erklig-i adırılmaḳ üz-e tėptėser inç …
Abh .Sho. 3962 ḳayu ol ėdiglig nom-lar-nıŋ yorıġuluḳ yörügi tėp tėser .
Abh .Sho. 4064 ad yörüg birle bolmış üçün ada -mış ol sav tayaḳ-ı tėser anıŋ yörügi andaġ ermez tėp.
Abh .Sho. 4306 論日munı üz-e negü-ni uḳıdur tėp tėser .
Abh .Sho. 4321 anın şasdr-ta söz-lemiş ol此何所立 munı üz-e negü-ni uḳıdur tėp tėser .
Abh .Sho. 4323 nedegin adantı yükmek tėp yme ök adatı tudyaḳ yükmek tėp tėser .
Abh .Sho. 4346 何故名取ne üçün adatı tudyaḳ tėp tėser .
Abh .Sho. 4358–4362 ördüglüg öŋi bışmaḳ töz-lüg nom-lar-ıġ tudyaḳ-tın tuġar tėp tėser tapladılur andaġ bolz-un nedegin tėptėser erür üçün niz-vanı-nıŋ sysdw öŋi bışm …