Bağlam içinde arama

tort

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

86 cümle/beyitte

34,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

45 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	94	2.365,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tört94

Bağlamlar 1–50 / 94

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tort” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 36–39	… nda anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta	tört	tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-ta anın intrayakoş …
Abh .Sho. 110–113	… ŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tėser anın ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ı bolur anda	tört	tür -lüg.
Abh .Sho. 114–119	… maḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-ke ödrü umış erti ıraḳ öŋi üdrülgeli mndaġ osuġ-luġ	tört	türlüg mün ḳadaġ-lar-tın tėp問şasdr-ta aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ bar ḳa …
Abh .Sho. 313	ödrü körgülük ol	tört	kėrdü-ler -ig.
Abh .Sho. 313	birök körser	tört	kėrdü-ler-ig.
Abh .Sho. 416	üküş adaḳ-sız-lar-ta iki adaḳ-lıġ-lar -ta	tört	adaḳ-lıġ-lar-ta.
Abh .Sho. 467–468	… ş-a uur üçün tardġalı bu iki türlüg yėvig tizig-ler-ig tüş-lüg-i erser bu bolur	tört	türlüg ḳaltı bilge biliglig edgü-si-niŋ büdügi.
Abh .Sho. 498–502	… ş anın amtı yükünmiş erür tŋri burḫan-ḳa yükünmemiş erür adın tüz-ün -ler-ke bu	tört	türlüg yörüg-ler üz-e anın kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur burḫan adı körülöiş erdük …
Abh .Sho. 523–524	adı ködrülmiş tėptėmiş -i erser udmış yavaldurmış üçün	(tört)	türlüg şmnu-lar-ıġ ḳaltı tŋri -lig şmnuġ.
Abh .Sho. 535–537		tört	padak ḳılmış kergek.
Abh .Sho. 589–591	yaŋıldurur üçün	tört	kėrdü-ler-niŋ yörügin munı üz-e anın adı bolmış ol kkir-lig tėp 除此munda öŋi adı …
Abh .Sho. 621–624	問kkir-lig bilmemek şu bolzun yumdaru	tört	kėrdü-ler-te ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġu -luḳ kirsiz bilmemek nedegin yme ö …
Abh .Sho. 862	eşidip	tört	kėrdü-ler -niŋ yörügin.
Abh .Sho. 886	ḳaltı tıdar	tört	türlüg nom-lar-ıġ.
Abh .Sho. 927		tört	yükmek-ler erür köŋül köŋül-teki nom neŋ bu tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ nom ermez erip.
Abh .Sho. 928	答öŋ yükmek erür tayanġuluḳ	tört	yükmek-ler erür tayandaçı.
Abh .Sho. 930	tayandaçı	tört	yükmek yme ök anıŋ ėyin ıraḳ bolur.
Abh .Sho. 941	ḳaltı üsdün söz-legüçi	tört	türlüg bilmegülük tıldaġ-lar-ıġ sudur -ta yme ök yrlıḳamış ol.
Abh .Sho. 942	bular bolur	tört	türlüg ıraḳ-lar tėp bilge bilig adḳanıp yėdmez üçün又ėrgürmez yme/tėr.
Abh .Sho. 947–948	yörüg uġuş-ında ulatı-lar-nıŋ adırt-ı üz-e : munı munçulayu	tört	türlüg ıraḳ-lar-ıġ : burḫan-lar-ta öŋi yoḳ bil -geli udaçı tėp ::
Abh .Sho. 949–954	<bu tıdaġ-ın> şiravak-lar pradikabud-lar bu	tört	türlüg yörüg -lerig umamış üçün bilgeli anın barça ḳalılıġ erür-ler anı üçün bo …
Abh .Sho. 949–954	… alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp問öŋdünki	tört	türlüg ıraḳ-lar-ta tek uḳıdmaḳ üz-e ol bir-in tüzü tükel bililür erti şiravak-t …
Abh .Sho. 1484	ḳaltı kim ündürmek erür sansar-lıġ kök tidig-tin azu-ça yme bar	tört	türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 1504–1505	… bolmaḳ erür adın-ḳa asıġ ḳılġu -luḳ al aldaġ-ḳa ḳavır-a-sınça söz-leyü tükedip	tört	türlüg yörüg-lerig ertdi ::
Abh .Sho. 1522–1527	… rgeli sansar-lıġ kök tidig-tin tėp或上三句中azu-ça yme üsdünki üç padak-lar-ta sıġar	tört	türlüg tükel-lig bolmaḳ-lar.
Abh .Sho. 1536–1537	adın-ḳa asıġ ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ erür或約四无畏azu-ça yme	tört	türlüg ḳorḳınç-sız-lar -ıġ tuda söz-lemiş erür.
Abh .Sho. 1559	bu sav-ta sıġar	tört	türlüg yörüg-ler olar tördegü yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1617	bu (erser)	tört	töz tüp (ḳılu) dyan(-lar-ḳa).
Abh .Sho. 1626–1629	ol öŋ-süz-te yindem	tört	yükmek bolur üçün tėp答yörüg töz-indeki-çe erser andaġ ermez munda tek söz-lemiş …
Abh .Sho. 1626–1629	söz-lememiş ol bėş yükmek	tört	yükmek-in.
Abh .Sho. 1653–1656	adın köŋül-teki nom-ta ulatı -lar umaz bölgeli adırtlaġalı	tört	türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin 猶如无目inçe ḳaltı köz-süz teg iş küdük üz-e bilge bili …
Abh .Sho. 1739–1743	… k -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e bululmış bilge bilig-niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı	tört	yükmek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül ėyin evrildeçi öŋ eşidmek saḳınmaḳ iki bi …
Abh .Sho. 1739–1743	… bulmaz köŋül ėyin evrildeçi öŋ eşidmek saḳınmaḳ iki bilge bilig-ler yme ök erür	tört	yükmek.
Abh .Sho.1747		tört	töz tüp dyan-ta ulatı tördegü-nüŋ ḳonşı-sın -ta araḳ-ı dyan-ta tükel-lig bolur …
Abh .Sho. 1749	bar üçün dyan-a sanvar	tört	öŋsüz-lerde birle yene.
Abh .Sho. 1750–1751	tördegü-nüŋ ḳonşı-sında yindem tükel-lig bolur	tört	yükmek-lerke anda bolmaz üçün dyan-a sanvar諸論者alḳu şasdr-lar erser ḳaltı inyana …
Abh .Sho. 1762–1764	… adamış ol abidarim tėp問eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ tuġum üz-e bululmış-ta ulatı	tört	bilge bilig-ler-niŋ.
Abh .Sho. 1765–1767	ulatı ėyin yorıdaçı	tört	yükmek bėş yükmek-te ulatı-lar-nıŋ adı bolur abidarim tėp其得相レ四 olar-nıŋ tegmek- …
Abh .Sho. 1765–1767	… k bėş yükmek-te ulatı-lar-nıŋ adı bolur abidarim tėp其得相レ四 olar-nıŋ tegmek-ler-i	tört	türlüg ėdiglig ḳıldaçı belgü-ler-i köŋül ėyinki öŋ-te taş öŋi.
Abh .Sho. 1781–1784	… 緑緑故bilge bilig-ke adḳaġ atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı	tört	bilge bilig-ler umaḳ uz-e adḳanġalı nomuġ.
Abh .Sho. 1811–1816	… u yėg yörüglüg nom erser yindem erür nirvan ḳayu nom belgülüg nom erser yumdaru	tört	türlüg tüz-ün-ler kėrtü-si erür.
Abh .Sho. 1876	aḳıġ-lıġ tüş-nüŋ bar erür anıŋ	tört	türlüg töz-ler-i.
Abh .Sho. 1879	iki türlüg aḳıġ-lıġ tıldaġ-lar -nıŋ yme ök bar erür	tört	türlüg-i.
Abh .Sho. 1882	yme ök bolur	tört	türlüg yme ök öçmiş amıl başdın ünüş aḳıġ-sız tıldaġ erser yme ök bolur tört tü …
Abh .Sho. 1882	… ur tört türlüg yme ök öçmiş amıl başdın ünüş aḳıġ-sız tıldaġ erser yme ök bolur	tört	türlüg.
Abh .Sho. 1888–1889	bildürür üçün	tört	kėrtü-te ulatı alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin tėp有餘师説 bar adın baḫşı-lar söz-leyür- …
Abh .Sho. 2102–2103	kėnki padak-ta tŋri burḫan yrlıḳamış ol (abidarim-ıġ) tėgüçi	tört	ujik-ler üz-e uḳıdur nomladaçı kişig tėr-ler tėgüçi bir ujik üz-e yörer又ündürür …
Abh .Sho. 2179		tört	türlüg tıldaġ-lar üz-e anın.
Abh .Sho. 2198–2201	bu	tört	türlüg tıldaġ-larıġ vasubandu baḫşı köŋül-inde taplamadın tapırḳanmadın urmış o …
Abh .Sho. 2353–2354	如何世尊 nedegin adı ködrülmiş aşnu-ça yrlıḳap	tört	türlüg ülgü -lerig.