İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tusu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

13 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	14	352,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tusu14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tusu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 15–16	asıġ-lıġ tusu-luġ ḳılġu üçün tınlġ-lar -ıġ又asıġ	tusu	ḳıġu üçün tınlġ-lar-ḳa yme/tėr nomuġ şaz-inıġ ür kėç turġur -ġu üçün ::
Abh .Sho. 762	barça-ḳa umış üçün asıġ	tusu	ḳılġalı.
Abh .Sho. 765	若能无倒kim-ler usar könisinçe oŋaru-sınça ḳadıġlanu tavranu asıġ	tusu	ḳılġalı tınlġ-lar-ḳa yarası adı bolur baḫşı tėp.
Abh .Sho. 766–767	neçe ḳadıġlanu tavranu asıġ	tusu	ḳılsar yme sekiz türlüg tedrülmek-ler üz-e tedrül -miş<-ler-niŋ anın adı bolmaz …
Abh .Sho. 1067–1076	… buyan-ı üz-e ulatı evrip buşı bėrmiş buyan-ı üz-e : öz-li adın-lı ikigü-ke asıġ	tusu	ḳılmaḳ(-ı) yooḳsuz bdatı bolmaz tėp : 是以bu tıldaġ-ın neçe söz-leser yme öz-ke a …
Abh .Sho. 1082–1085	… ıŋ) bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser tuyunmaḳ-ḳa töz-i asıġ	tusu	ḳılġu üçün erür tınlġ-lar-ḳa neŋ kentü öz-i üçün ermez tėp是故仏徳anı üçün tŋri bur …
Abh .Sho. 1224–1236	… ı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ abipiray-ı erser küsemiş üçün erür tüzü asıġ	tusu	ḳılıp tınlġ-lar-ḳa sansar-lıġ tidig-teki alḳu-nı barça tardıp umuġ ınaġ bolġalı …
Abh .Sho. 1378–1384	… ḳı-lar (yme) yme/tigü teg turur : anılayu oḳ uyur-lar ridi bögülenmek üz-e asıġ	tusu	ḳıl -ġalı tınlġ-lar-ḳa.
Abh .Sho. 1496	ḳalısız adın(-lar)-ḳa asıġ	(tusu)	ḳılmaḳ <-lıġ> erksinmeklig (töz-lüg) küçi-niŋ edrem-i-niŋ barın.
Abh .Sho. 1507–1510	二alḳu tınlġ-lar-ta teŋ tüz köŋül-lüg bolmaḳ三adın-ḳa asıġ	(tusu)	ḳılġuluḳ tıldaġ-ḳa tülek-lig bolmaḳ四adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tü …
Abh .Sho. 1507–1510	… lüg bolmaḳ三adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ tıldaġ-ḳa tülek-lig bolmaḳ四adın-ḳa asıġ	(tusu)	ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ或智断二徳azu-ça yme bilge biliglig tarġarmaḳ-l …
Abh .Sho. 1528–1529	bilge biligke-ke tükel-lig bolmaḳ tarġarmaḳ-ḳa tükel-lig bolmaḳ : adın -ḳa asıġ	(tusu)	ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ erür.
Abh .Sho. 1851	asıġ	tusu	tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 2733	iişleşip	tusu	ḳılsar kentü öz -iŋe.