İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tusu*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
48
isabet
45 cümle/beyitte
17,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
15
farklı biçim
35 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)481.208,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tusu*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 15–16 asıġ-lıġ tusu-luġ ḳılġu üçün tınlġ-lar -ıġ又asıġ tusu ḳıġu üçün tınlġ-lar-ḳa yme/tėr nomuġ şaz-inı …
Abh .Sho. 15–16 asıġ-lıġ tusu-luġ ḳılġu üçün tınlġ-lar -ıġ又asıġ tusu ḳıġu üçün tınlġ-lar-ḳa yme/tėr nomuġ şaz-inıġ ür kėç turġur -ġu üçün ::
Abh .Sho. 46–52 … ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı seki …
Abh .Sho. 104 ḳayu yrlıḳamış-ı -nıŋ tıldaġ-ında yoḳ erti erser asıġ-ı tusu-sı .
Abh .Sho. 114–119 … ḳadaġ-lar-tın tėp問şasdr-ta aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ bar ḳayu asıġ -ı tusu-sı tėp答.
Abh .Sho. 181 az ḳy-a bolur asıġı tusu-sı 將爲小事 uġraduḳ-ta ḳılġalı az ḳy-a işig küdüküg anılayu oḳ büdürmez-ker.
Abh .Sho. 190–191 … in ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur欲令得殊勝果küsemiş üçün kim buldurġalı yėg adruḳ tüş-üg .
Abh .Sho. 262 kim bulsar yalaŋuḳ-lı tŋri-lig ulatı alḳu tüz-ün tüşüg .
Abh .Sho. 285 emgek-lig tüş-üg tardmaz emgek-lig tüş-nüŋ alḳınu tükedmeki erser.
Abh .Sho. 326–328 küsemiş üçün erür tüz-ün tüş-üg ulatı nirvan-ta ulatı-larıġ <bėrgeli> tınlġ-lar-ḳa anın adamış erür yarad -ayın …
Abh .Sho. 442 munı üz-e nedegin uḳıdur tüşüg tėptėser.
Abh .Sho. 762 barça-ḳa umış üçün asıġ tusu ḳılġalı.
Abh .Sho. 765 若能无倒kim-ler usar könisinçe oŋaru-sınça ḳadıġlanu tavranu asıġ tusu ḳılġalı tınlġ-lar-ḳa yarası adı bolur baḫşı tėp.
Abh .Sho. 766–767 neçe ḳadıġlanu tavranu asıġ tusu ḳılsar yme sekiz türlüg tedrülmek-ler üz-e tedrül -miş<-ler-niŋ anın adı bolmaz …
Abh .Sho. 831–836 … ėderişdürü tarġarur(-lar) neçe ėderişdürü tarġarsar yme aşnu-ḳı niz-vanı-lar-ta tüsüd ögredig ḳılmaḳ-lıġ küçi (kösüni) uġur -ında anın yrlıġ-sız (bolmış ödte) et’öz …
Abh .Sho. 988–993 … rdakçan tuş-ında erken et’öz-in til-in köŋül-in uzu ödün tudçı (üzüksüz) ür kėç (tüş-üdlenmek) ögredinmek üz-e biligsiz-te ulatı niz-vanı-lar-ta edgü et’öz til köŋül-nüŋ küçi …
Abh .Sho. 988–993 … r-ıġ起身口意 行turur et’öz-teki til-teki köŋül-teki yorıḳ-ı又ḳılınç-ı yme/tėr öŋdünki tüşüt ögredig<-i-niŋ> küçi uġur-ında (anın ḳaltı) öŋre pardakçan tuş-ın -taḳı teg yrl …
Abh .Sho. 1005–1006 bu köŋül köŋül-teki nom-lar-nıŋ yme ök adı ol yıt yuḳ yėp niz-vanı-ta ür kėç tüşüt ögre -tig ḳılmış üçün.
Abh .Sho. 1011–1014 aŋbaşlayu ozduḳ-ta ḳudrultuḳ-ta köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-ta tüşüt ögredig ḳılmış üçün aşnu-ḳı tez-e tanduru turur又如香花yene ḳaltı yıt-lıġ yıpar-lıġ …
Abh .Sho. 1067–1076 … buyan-ı üz-e ulatı evrip buşı bėrmiş buyan-ı üz-e : öz-li adın-lı ikigü-ke asıġ tusu ḳılmaḳ(-ı) yooḳsuz bdatı bolmaz tėp : 是以bu tıldaġ-ın neçe söz-leser yme öz-ke a …
Abh .Sho. 1077 tüşüg tanuḳlamaḳ-ḳa tükel-lig bolduḳ-ta yanduru adı bolur adın-lar-ḳa asıġ ḳılmış tėp …
Abh .Sho. 1082–1085 … ıŋ) bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser tuyunmaḳ-ḳa töz-i asıġ tusu ḳılġu üçün erür tınlġ-lar-ḳa neŋ kentü öz-i üçün ermez tėp是故仏徳anı üçün tŋri bur …
Abh .Sho. 1139–1140 kentü öz-ler-i men küvenç-lig bolmış üçün umaz-lar adın-lar-ḳa asır-a tüşüp ayıdġalı ödüŋeli sansar -tın üŋülük tıldaġ-ıġ.
Abh .Sho. 1160–1161 adı ködrülmiş-ler yėrdinçü-te ündükte ḳaltı udumbar ḫu-a teg burḫan-lar alp tuşuşġuluḳ üçün anın söz -lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1181–1184 … ız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın ad …
Abh .Sho. 1224–1236 … ı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ abipiray-ı erser küsemiş üçün erür tüzü asıġ tusu ḳılıp tınlġ-lar-ḳa sansar-lıġ tidig-teki alḳu-nı barça tardıp umuġ ınaġ bolġalı …
Abh .Sho. 1281–1282 alḳu-nı barça ozġurup ḳudġar -ıp barça-nı asıġ-lıġ tusu-luġ ḳılıp ezüg igit nomlamadaçı-sın azu-ça yme tınlġ-lar bolur üç türlüg.
Abh .Sho. 1378–1384 … ḳı-lar (yme) yme/tigü teg turur : anılayu oḳ uyur-lar ridi bögülenmek üz-e asıġ tusu ḳıl -ġalı tınlġ-lar-ḳa.
Abh .Sho. 1496 ḳalısız adın(-lar)-ḳa asıġ (tusu) ḳılmaḳ <-lıġ> erksinmeklig (töz-lüg) küçi-niŋ edrem-i-niŋ barın.
Abh .Sho. 1507–1510 二alḳu tınlġ-lar-ta teŋ tüz köŋül-lüg bolmaḳ三adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ tıldaġ-ḳa tülek-lig bolmaḳ四adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tü …
Abh .Sho. 1507–1510 … lüg bolmaḳ三adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ tıldaġ-ḳa tülek-lig bolmaḳ四adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ或智断二徳azu-ça yme bilge biliglig tarġarmaḳ-l …
Abh .Sho. 1528–1529 bilge biligke-ke tükel-lig bolmaḳ tarġarmaḳ-ḳa tükel-lig bolmaḳ : adın -ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ erür.
Abh .Sho. 1851 asıġ tusu tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 1964 bu abidarim-ıġ nomlamaḳ -nıŋ bar ḳayu asıġ-ı tusu-sı .
Abh .Sho. 1965–1966 azu-ça yme bar yaradmış şad az -ḳy-a asıġ-lıġ tusu-luġ 如起世論等ḳaltı loka-yadan şasdr -ta ulatı-lar erür.
Abh .Sho. 1967–1968 yene bar yaradmış lasdr arıdı asıġ-sız tusu -suz 如相鵶齒論等ḳaltı kakadanta-parikş şasdr-ta ulatı-lar erür.
Abh .Sho. 1969 anın munda sėzik ayıdu söz-lemiş ol bu şasdr-ıġ yaradmaḳ-nıŋ bar ḳayu asıġ-ı tusu-sı tėp.
Abh .Sho. 1971–1972 … bar şasdr yaradıp kentü öz-ler-i söz-ledeçi munı yaradmaḳ -nıŋ bar uluġ asıġ-ı tusu-sı tėp.
Abh .Sho. 1973 inçip yaradmış-ında arıdı yoḳ erür asıġ-ı tusu-sı .
Abh .Sho. 1984–1986 tükel bilge bilig -ke ḳayu nomlamış şasdr-ı-nıŋ bar üçün uluġ asıġ-ı tusu-sı anın şasdr-ta sėzik turġurmış erür kim erti yene aşnu-ça nom -ladaçı tėp.
Abh .Sho. 2066–2068 … ulınıp aḳılıp evrilip kim tuġmaḳ ḳarımaḳ ölmekig basa basa bir ikinti-ke yıġmaḳ tuşuşdurmaḳ erür.
Abh .Sho. 2086–2090 … a odġuraḳ yoḳ adın tėmek -te aldın-ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın tusu-sın öŋdün sėzik ayıdu söz-ledükte kim erti yene aşnu nomladaçı abidarim-ıġ tėp kiki …
Abh .Sho. 2245–2252 kkirikmekig arınmaḳ-ıġ tıldaġ-ıġ tüş-üg bildeçi bilge biligig erür tŋri burḫan-ḳa tapladılmış tėp ḳaltı öŋdün söz-legüç …
Abh .Sho. 2733 iişleşip tusu ḳılsar kentü öz -iŋe.
Abh .Sho. 3643–3644 köz erklig bilig birle adḳanu örgürmetin ḳuruġ -ın tüşürülür üçün ertmiş öd-ke adı bolur erdmek tėp nedegin adatı adḳanu örgürmetin tėptėser …
Abh .Sho. 3675–3678 … birle bir kşan-lıġ adın-lar köŋül-i-niŋ ikigü-nüŋ birle egsük üçün basudçı -sı tüşürülüp kemişilip ertmiş öd-ke.
Abh .Sho. 3704–3707 … yme ök bolur sansız saḳış-sız ḳayu tıldaġ-ın tükel bolmamaḳ üz-e üç basudçı-lar tüşürülüp kemişilip turmaz yene amtı siz-ler-ke ayıdur biz.
Abh .Sho. 4513 irip emgek-lig tüş-üg .