Bağlam içinde arama

sav

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

107

isabet

99 cümle/beyitte

39,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	107	2.693,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sav107

Bağlamlar 1–50 / 107

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sav” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 129–135	… ügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı kişi -ler	sav	töz-lüg erür.
Abh .Sho. 160	… irle bolġay erti ḳayu alış-ı bėriş-i bu tıldaġ-ın又anın yme/tėr öŋdün söz-legüçi	sav	uz bolur.
Abh .Sho. 479–483	… a tayaḳ-lıġ-ın uḳıdu yörer anıŋ yörügin tėp 論日şasdr-ta söz-ledi erti kim tėgüçi	sav	üz-e uḳıdur ḳaltı burḫan adı ködrülmiş-ig tėp釋日yöre söz-ler yinçgeleyü sınanu b …
Abh .Sho. 485–486	nedegin bolur bilgeli kim tėgüçi	sav	üz-e uḳıdur-ın tŋri burḫan-ıġ tėptėser ḳaltı yörügin tudmaḳ üz-e adın tuġurmaḳ …
Abh .Sho. 498–502	… künmemiş erür adın tüz-ün -ler-ke bu tört türlüg yörüg-ler üz-e anın kim tėgüçi	sav	üz-e uḳıdur burḫan adı körülöiş erdükin初所言諸aŋbaşlayu söz-lemek üz-e kim tėp bil …
Abh .Sho. 659	bu tıldaġ-ın kėn söz-legüçi	sav	uz bolur.
Abh .Sho. 706–708	bu söz-legüçi	sav	uz bolur birök andaġ ermeser siz-ler söz-lediŋiz-ler kirsiz tėp kirsiz ḳayu erü …
Abh .Sho. 969–970	ḳaltı uzanmaḳ edrem	sav	söz erd -miş kelmedük ödki-te nom-lar-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt -ın.
Abh .Sho. 1308	çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėgüçi	sav	üz-e uḳıdur.
Abh .Sho. 1331–1332	vasubandu baḫşı şlok-ta (neŋ) t(e)k yindem	sav	teŋinçe söz-lep inçip tükedmiş ermez.
Abh .Sho. 1351	問bu çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėgüçi	sav	azu bu iki türlüg (asıġ ḳılmaḳ-lıġ) edgü-ler -inde mü tudulur.
Abh .Sho. 1361–1364	çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėgüçi	sav	üz-e uḳıdur adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin al-ın aldaġ-ın nomlataçı-sın çınkė …
Abh .Sho. 1367–1370	問bu çınkėrtü töz -lüg baḫşı tėgüçi	sav	üz-e nedegin uḳıdur edgü-ler-in adın -ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ al-ın aldaġ-ın tėp通答ki …
Abh .Sho. 1386–1388	… r-ıġ kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言nedegin yoḳ ḳuruġ	sav	teŋinçe yindem nom nomalaḳ üz-e.
Abh .Sho. 1493–1494	alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi	sav	üz-e uḳıdur tŋri burḫan-nıŋ tıdıġ-sız tuduġsuz bilge bilgin.
Abh .Sho. 1519–1521	alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi	sav	üz-e munı üz-e uḳıdur tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin nedegin bolur bilgeli tŋri burḫan- …
Abh .Sho. 1581	ḳayu	sav	üçün.
Abh .Sho. 1583	ḳayu	sav	üçün öger tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1618–1619	… raḳı dyan-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış bilge bilig erür bu bilge bilig <birleki> köni	sav	söz.
Abh .Sho. 1754	azu-ça yme	sav	ün töz-lüg erür bu öŋ yükmek -te tudulur ::
Abh .Sho. 1757	彼體語或名anda	sav	töz-lügi azu-ça yme ad töz-lügi erser.
Abh .Sho. 2234	amtı yörüg ėyin saŋgit ḳılmış erür tėgüçi	sav	.
Abh .Sho. 2240	munuŋ uġur-ında saḳınmış-indgız kergek yörüg ėyin saŋgit ḳılmış erür tėgüçi	sav	azu yene bu sudur mu ol.
Abh .Sho. 2297–2300	… iş yrlıḳamış ol tayanıŋlar bilge bilig-ke tėp tayanıŋlar bilge bilig -ke tėgüçi	sav	üz-e令yrlıḳamış ol öz bilge bilig-ke tayanmaḳ -ıġ yrlıḳamamış ol taşdın sıŋar-ḳı …
Abh .Sho. 2532	ne kergek berk yarp adḳanıp ödüt eşidmiş	sav	bolur odġuraḳ ülgü tėp.
Abh .Sho. 2555–2557	… pt-ıġ bu ni’kay-ta söz-leser yėnik tėp ol ni’kay-ta söz-leyür aġır tėp ulatı bu	sav	üz-e ol vinay yme ök tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 2687–2688	söz -legüçi yol tėgüçi	sav	üz-e bilmiş kergek öŋi kėdermiş-in bėş yükmek -lerig.
Abh .Sho. 2965–2967	… ı bolmaz tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler biz amtı inçip söz-lelim bu yol tėgüçi	sav	yumdaru lokik-loka-udar erür.
Abh .Sho. 3026–3033	… öz üz-e anın söz-lemiş ol ulatı tėp問kök ḳalıḳ iki türlüg öçmek-ler tėgüçi üz-e 又	sav	üz-e yme tėgü/teg bililü tüketdi erti üç erdüki ne üçün iki -leyü kergek-lep sö …
Abh .Sho. 3817	tuġmadaçı törülüg tėgüçi	sav	üz-e tıdġalır üçün erür ertmiş közünür ödkig.
Abh .Sho. 3867	andaḳı	sav	bölülüp üç bolur yumdarsar bolur tört abipiray-lar ::
Abh .Sho. 3880–3881	yme ök yol-ı	sav	tayaḳ -ı ünüş-lüg vasdu-luġ tėp ulatı tėp論日öŋde ulatı bėş yükmek-ler erser.
Abh .Sho. 3954–3956	… bėrgelir üçün bu sėzik-ke anın şasdr-ta karikda söz-lemiş ol亦世路言yme ök öd yol-ı	sav	tayaḳ-ı ünüş-lüg vasdu-luġ tėp ulatı tėp.
Abh .Sho. 3984	論azu-ça yme adı ol	sav	tayaḳ-ı tėp.
Abh .Sho. 3984		sav	erser ḳaltı söz-legülük sav erür.
Abh .Sho. 3984	sav erser ḳaltı söz-legülük	sav	erür.
Abh .Sho. 3986	munı munçulayu	sav	tayaḳ-ında tükel tudulur alḳu ėdiglig alḳu nom-lar.
Abh .Sho. 3988	anda söz-lemiş ol	sav	tayaḳ-ında sekiz ygrmi uġuş-lar tudulur tėp.
Abh .Sho. 3989	釋日	sav	erser iki vibakdi üz-e yör -miş kergek.
Abh .Sho. 3990	şasdr-ta söz-lemeki üz-e	sav	erser ḳaltı söz-legülük sav erür tėp.
Abh .Sho. 3990	şasdr-ta söz-lemeki üz-e sav erser ḳaltı söz-legülük	sav	erür tėp.
Abh .Sho. 3991	bu oḳ inçip erür aŋ’ilki ol tėgüçi vibakdi以彼語言anı üz-e söz-leyür	sav	.
Abh .Sho. 3992		sav	erser ün birle birgerü uḳuldaçı erür.
Abh .Sho. 3996	yörüg’ol adḳanġu erser ad erür söz-legülük	sav	üz-e uḳġuluḳ-nuŋ adḳanġu-sı.
Abh .Sho. 3997		sav	ad-ḳa tayaḳ-lıġ(-ın) evrilmek tıldaġ-ında.
Abh .Sho. 3999	問所説言依ḳayu söz-legüçi	sav	tayaḳ-ı yindem bolur iki nom-lar.
Abh .Sho. 4002	munı munçulayu	sav	tayaḳ-ında tükel tudu -lur alḳu ėdiglig nom-lar tėp.
Abh .Sho. 4003	又問nedegin bolulr bilgeli munı munçulayu	sav	tayaḳ-ında ad yörüg birle.
Abh .Sho. 4007	ançulayu oḳ yme ad birle yörüglüg bolmaḳ üz-e yumdaru adamış ol	sav	tayaḳı tėp.
Abh .Sho. 4008	問何以得知ḳayu tıldaġ-ın bilgeli bolur yörüg birle-ki ad-nıŋ	sav	tayaḳ-ı bolup.