Bağlam içinde arama

ün-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

8,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	22	553,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ün-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 5–9	… ėgüçi sav<-ıġ> tavġaç-çasınça yöre söz-leser ormaġ-lıġ bilge biliglig tėp yörüg	üner	惣二万八千偈yumdarsar iki tümen sekiz mıŋ girant-lar ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın …
Abh .Sho. 68–71	ḳaltı süt-in yuġrutgartaman	ünmiş	teg tėp分別界品tadukoş uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌a …
Abh .Sho. 909–910	adı ködrülmiş körüp üç asankė kalp-ta taş	ünmiş	bu kişi-niŋ az ḳy-a edgülük yıldız-ı-nıŋ bar-ın erü erü tap--lap ev-tin barḳ-tı …
Abh .Sho. 916	şiravak-ta ulatı-lat körser(-ler) erde ıraḳ ödüg	ünmez	üç asankė -ta taş極遠處者erde ıraḳ orun erser.
Abh .Sho. 925–926		ünmez	üç mıŋlıġ yėrdinçü-te tėp 問五蘊之中bėş yükmek-ler-niŋ arasında öŋ yükmek erür tıdıġ …
Abh .Sho. 1134–1138	… ın aymanmadın men küvenç-ig küçlendürür üklidür bular (ikigü) tıdıġ ḳılmaḳ üz-e	ünmek	öŋi üdrülmek -ke ḳorḳmış aymanmış üçün unmaz-lar adın-lar-ḳa nomlaġalı ünüş-lüg …
Abh .Sho. 1158–1159	burḫan-lar	ünmedük-te	yėrdinçü-te yoḳ üçün uġur-ı yıḳ-ı üŋeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük t …
Abh .Sho. 1160–1161	adı ködrülmiş-ler yėrdinçü-te	ündükte	ḳaltı udumbar ḫu-a teg burḫan-lar alp tuşuşġuluḳ üçün anın söz -lemiş ol alp üŋ …
Abh .Sho. 1163–1165	… vanı-lar-ta yindem bir-in tarġarmasar bular yme ök umaz-lar üŋeli öŋi üdrülgeli	ünmemiş	üçün sansar-tın anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġu -luḳ tėp.
Abh .Sho. 1271	uruġ-suz ḳoluŋa	(ünmez)	yaşarmaz.
Abh .Sho. 1453	… aġay erti tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ若不断惑birök tarġarmasar niz-vanı-lar-ıġ arıdı	ünmegey	erti sansar-lıġ kök tidig-tin.
Abh .Sho. 1522–1527	… e teŋlep bilmiş kergek tŋri burḫan-nıŋ tarġarmaḳ-lıġ edgü -sin birök kentü öz-i	ünmeti	erser sansar-lıġ kök tidig-tin nedegin uġay erti tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ü …
Abh .Sho. 1945–1947	… yörser ol inyanaparasdan şasdr muŋa tayaḳ bolmaḳ üz-e bu şasdr andır-tın aḳılıp	ünmiş	erür.
Abh .Sho. 1948	nedeg aḳılıp	üner	tėptėser.
Abh .Sho. 1950–1951	kigürmiş üçün bu şasdr-ḳa inçe ḳaltı ḳılıç ḳıın -lıġ bolmış teg ḳılıç andır-tın	ünmek	üz-e tardıp ol inyana -paradsan şasdr-taḳı yörüg-ler-ig sav-lar-ıġ.
Abh .Sho. 2492	adı ködrülmiş	ündükte	belgürdükte yėrdinçü-te anılayu oḳ bolmatı ozġalı.
Abh .Sho. 2627–2628	ödrü bolmaġay erti alḳu burḫan-lar-nıŋ	ünüp	belgürüp yėrdinçü -te körgidmeki sekiz tüz-ün köni yol-uġ nomlamaḳ-ı nirvan-ıġ …
Abh .Sho. 2630–2631	ödrü bolur alḳu burḫan-lar-nıŋ	ünüp	belgürüp yėrdinçü-te körgidmeki tüz-ün yol-ta ulatı nom-larıġ.
Abh .Sho. 3718–3720	… söz-leser alḳu bilige-ler ėyin kezigçe uçsuz ḳıdıġ-sız bolur tėp bolmaġu kergek	ünmek	öŋi üdrülmek.
Abh .Sho. 4127	ünüş erser ḳaltı	ünmek	öŋi üdrülmek erür有者 lıġ tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 4127	yörüg’ol munuŋ yum Abh.Sho. 4128. -daru adı bolur adırtlıġ otġuraḳ	ünmek	öŋi üdrülmek tėp.
Abh .Sho. 4130	bolmaz adırt -lıġ odġulaḳ	ünmiş	öŋi üdrülmiş bolmaḳ-lıġ yörügi.