İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

aḍaḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
10 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)10251,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aḍaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 761 bilip başdınḳı ordunḳı adaḳ -taḳı töz uġuş üz-eki adırt-ın.
Abh .Sho. 831–836 sekiz on bir bışrunmaḳ-taḳı niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta aŋkėn adaḳ-taḳı bölüklüg bışrunmaḳ-taḳı niz-vanı-lar -ıġ tarġarmış ödte此不染无知bu kirsiz bilmemek- …
Abh .Sho. 1301–1303 yinçürü töpün yükünüp adaḳ -ın tudmış üçün又ḳuçmış üçün yme/tėr anın adamış ol ayayu aġır -layu yükünüp tėp諸有具前 …
Abh .Sho. 1313–1314 釋日yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın tudmış又ḳuçmış yme/tėr üçün tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1320–1325 … ı tek erür til-teki ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki erser yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın tudmış üçün tėp erür ol et’öz-teki til-teki ḳılınç nedegin ol şlok abipiray-ı ü …
Abh .Sho. 2753 kim adaḳ-taḳı-sı tuġurup ordun-ḳı-sın.
Abh .Sho. 2757–2759 birök andaġ erser öçmek-li yol-lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ yme ök adaḳ -taḳı-sında bolur <ordun-ḳı>-sı ordun-ḳısında tuġar başdınḳı-sı.
Abh .Sho. 2764–2765 öçmek-li adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ yme ök bolur adaḳ-taḳı ordun-ḳı başdınḳı üz-e üklimeki又üklimek yme/tėr aşılmaḳ-ı.
Abh .Sho. 2766–2768 öçmek-li yol-lı (adḳaġ-lıġ-ı) yme adaḳ-taḳı ordun-ḳı başdınḳı (bölüklügi) üz-e üklitgü aşġu kergek ol niz-vanı-larıġ若滅道二諦bi …
Abh .Sho. 4294–4297 … aj-un tėp ulatı üçünç padak-nıŋ başındaḳı yme ök tėgüçi亦ujik törtünç padak-nıŋ adaḳ-ındaḳı ulatı tėgüçi 等ujik üz-e 貫通上下sapıp yumdarur üsdünki-sin aldınḳı-sın tėp.