| Abh .Sho. 11 |
yinçürü töpün yükünürmn bursaŋ ḳuvraġ<-lıġ> |
alḳu |
tüz-ün-ler ıduḳ-lar ḳuvraġ-ıŋa :: |
yinçürü töpün yükünürmn bursaŋ ḳuvraġ<-lıġ> alḳu tüz-ün-ler ıduḳ-lar ḳuvraġ-ıŋa ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 11 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 25–26 |
uḳıdmış-ı körgidmiş-i |
alḳu |
ḳamaġ nom-lar-ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳ … |
uḳıdmış-ı körgidmiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız nom-lar
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 25–26 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 27–29 |
… üg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür |
alḳu |
nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdm … |
kirlig kkir-siz töz-lüg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 27–29 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 68–71 |
… rtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim |
alḳu |
türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın. |
ḳaltı süt-in yuġrutgartaman ünmiş teg tėp分別界品tadukoş uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 68–71 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 68–71 |
… -niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e |
alḳu |
bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın. |
ḳaltı süt-in yuġrutgartaman ünmiş teg tėp分別界品tadukoş uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 68–71 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 77–78 |
anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ ertüki üz-e ertmiş-ın aşmış-ın |
alḳu |
tüz-ün-ler ḳuvraġ-ında tėp. |
anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ ertüki üz-e ertmiş-ın aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ-ında tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 77–78 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 129–135 |
… ı-nıŋ yinçgeleyü bilip ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人 |
alḳu |
nomladaçı kişi -ler sav töz-lüg erür. |
adı-nıŋ uluġ-ın anıŋ ḳayu nomlamış-ında ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer uġuş-luġ-lar üçün kergek aŋayu ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg töz-in eşidip tŋri burḫan-nıŋ üz-eliksiz bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-in tŋri burḫan-nıŋ ḳayu yrlıḳamış-ı-nıŋ yinçgeleyü bilip ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı kişi -ler sav töz-lüg erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 129–135 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 139–146 |
… çün öz baḫşı-sı-nıŋ anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ ertüki (üz-e) erdmiş aşmış-ın |
alḳu |
tüz-ün-ler ḳuvraġ -ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in basa tėmin ayayu aġır -la … |
munı üz-e anın kergek aŋayu ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in tėp munda tŋri burḫan-ıġ ögmek -niŋ abipiray-ı üz-e uḳıdġalır üçün erür tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin anın şasdr-ta söz-lemiş ol uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nıŋ anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ ertüki (üz-e) erdmiş aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ -ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in basa tėmin ayayu aġır -layu yükünmiş-in uḳıdur tėp答ne üçün esdiramati baḫşı şasdr-nıŋ abipiray-ın-ta taş iki-leyü söz-ledi.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 139–146 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho.177 |
|
alḳu |
buyan edgü ḳılınç-ı azumış-lar-nıŋ. |
alḳu buyan edgü ḳılınç-ı azumış-lar-nıŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho.177 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 186–188 |
|
alḳu-nuŋ |
edgü-lüg edrem-lig üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳ … |
alḳu-nuŋ edgü-lüg edrem-lig üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 186–188 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 186–188 |
… nuŋ edgü-lüg edrem-lig üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in |
alḳu |
mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge küleyü edg … |
alḳu-nuŋ edgü-lüg edrem-lig üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 186–188 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 194 |
|
alḳu |
adardmaḳ-lar-ıġ yoḳadturzun-lar ol ada tudaġ :: |
alḳu adardmaḳ-lar-ıġ yoḳadturzun-lar ol ada tudaġ ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 194 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 199–200 |
tarġar -zun-lar-kėderzün-ler |
alḳu |
adartmaḳ-lar-ıġ發聞修思tuġurzun-lar eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ töz-lüg bilge biligl … |
tarġar -zun-lar-kėderzün-ler alḳu adartmaḳ-lar-ıġ發聞修思tuġurzun-lar eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ töz-lüg bilge biliglig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 199–200 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 203–204 |
azu-ça yene içdinki taşdınḳı |
alḳu |
şasdr yaradtaçı-lar-nıŋ. |
azu-ça yene içdinki taşdınḳı alḳu şasdr yaradtaçı-lar-nıŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 203–204 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 207 |
|
alḳu |
şasdr-çı-lar-ta ḳamaġ -ta yegi vasubandu baḫşı ert. |
alḳu şasdr-çı-lar-ta ḳamaġ -ta yegi vasubandu baḫşı ert.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 207 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 208 |
善順仏語uz ėyin ḳılıp tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa yörmiş üçün |
alḳu |
şasdr-lar-ıġ nom-lar-ıġ. |
善順仏語uz ėyin ḳılıp tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa yörmiş üçün alḳu şasdr-lar-ıġ nom-lar-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 208 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 212 |
|
alḳu |
şasdr yaradaçı baḫşı-lar aşnu-ça aġır ayaġ ḳılıp töz baḫşı-lar-ıŋa anda-ta kėn. |
alḳu şasdr yaradaçı baḫşı-lar aşnu-ça aġır ayaġ ḳılıp töz baḫşı-lar-ıŋa anda-ta kėn.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 212 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 215–216 |
bu şasdr ödrü olur kişi-ler-ke ayaġu -luḳ aġır-laġuluḳ taḳı ne ayıdmış kergek |
alḳu |
ad maŋgal-lar-nıŋ arasında tŋri burḫan olmış erti ḳamaġ-ta yėg. |
bu şasdr ödrü olur kişi-ler-ke ayaġu -luḳ aġır-laġuluḳ taḳı ne ayıdmış kergek alḳu ad maŋgal-lar-nıŋ arasında tŋri burḫan olmış erti ḳamaġ-ta yėg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 215–216 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 230–231 |
|
alḳu |
taş azaḳ nomluġ-ta ulatı-lar-in tėp tėser -ser-ler yme tŋri burḫan-ıġ ögmiş-in … |
alḳu taş azaḳ nomluġ-ta ulatı-lar-in tėp tėser -ser-ler yme tŋri burḫan-ıġ ögmiş-in neçükin inçip tuġurġay-lar kėrdgünç -üg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 230–231 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 262 |
kim bulsar yalaŋuḳ-lı tŋri-lig ulatı |
alḳu |
tüz-ün tüşüg. |
kim bulsar yalaŋuḳ-lı tŋri-lig ulatı alḳu tüz-ün tüşüg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 262 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 275–276 |
… ür nedeg -in bolur bilgeli bilge bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩 |
alḳu |
niz-vanı-lar biligsiz-tin tuġar. |
ḳaltı aḳıġ-sız bilge bilig erür nedeg -in bolur bilgeli bilge bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩alḳu niz-vanı-lar biligsiz-tin tuġar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 275–276 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 279 |
ḳamaġ niz-vanı-lar |
alḳu |
uġutın tarıḳur. |
ḳamaġ niz-vanı-lar alḳu uġutın tarıḳur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 279 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 289–290 |
ne kergek erti aŋayu yara -dıp bu şasdr-ıġ tėp答比等諸論munda-ta ulatı |
alḳu |
şasdr-lar azu-ça yme arduḳraḳ kėŋ. |
ne kergek erti aŋayu yara -dıp bu şasdr-ıġ tėp答比等諸論munda-ta ulatı alḳu şasdr-lar azu-ça yme arduḳraḳ kėŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 289–290 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 364–365 |
adı ködrülmiş bodistv erken tarġarmış küse -miş erti ozġurġalı |
alḳu |
tınlġ-lar-ıġ bodistv -lar-nıŋ yrlıwançuçı. |
adı ködrülmiş bodistv erken tarġarmış küse -miş erti ozġurġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ bodistv -lar-nıŋ yrlıwançuçı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 364–365 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 374 |
taş azaḳ nomluġ |
alḳu |
baḫşı-lar mu ol. |
taş azaḳ nomluġ alḳu baḫşı-lar mu ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 374 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 381 |
|
alḳu |
tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ne üçün tėp teser. |
alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ne üçün tėp teser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 381 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 384 |
|
alḳu |
tınlıġ-lar-ıġ barça tıdsı ḳılġalı. |
alḳu tınlıġ-lar-ıġ barça tıdsı ḳılġalı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 384 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 389–390 |
anın bilmiş kergek tŋri burḫan erür |
alḳu |
tınlıġ-lar-nıŋ öz baḫşı tėp有二意 munda bar iki türlüg abipiray-lar. |
anın bilmiş kergek tŋri burḫan erür alḳu tınlıġ-lar-nıŋ öz baḫşı tėp有二意 munda bar iki türlüg abipiray-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 389–390 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 391 |
aŋ’ilki i.germiş teginmiş üçün |
alḳu |
tınlġ-lar-ıġ. |
aŋ’ilki i.germiş teginmiş üçün alḳu tınlġ-lar-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 391 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 392 |
ikinti yrlıḳançuçı köŋül üz-e erinçkemiş üçün |
alḳu |
tınlıġ-lar-ıġ. |
ikinti yrlıḳançuçı köŋül üz-e erinçkemiş üçün alḳu tınlıġ-lar-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 392 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 400 |
yme ök erür |
alḳu |
tınlġ-ler-nıŋ öz baḫşı-sı. |
yme ök erür alḳu tınlġ-ler-nıŋ öz baḫşı-sı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 400 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 403–404 |
ol tŋri burḫan ėyin kirip nom-ḳa ol tŋri burḫan ėyin ögredinmiş üçün nedegin |
alḳu |
tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser. |
ol tŋri burḫan ėyin kirip nom-ḳa ol tŋri burḫan ėyin ögredinmiş üçün nedegin alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 403–404 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 406 |
|
alḳu |
tınlġ-lar üçün ḳadıġlanıp emgenip tileyü bolmış üçün tuyunmaḳ-ıġ. |
alḳu tınlġ-lar üçün ḳadıġlanıp emgenip tileyü bolmış üçün tuyunmaḳ-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 406 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 407–413 |
nedegin şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser iyana -parasdan koşavardi-taḳı |
alḳu |
abidarim-lar-taḳı yörüg-te ulatı-lar -nı barça-nı tŋri burḫan yrlıḳamış üçün an … |
nedegin şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser iyana -parasdan koşavardi-taḳı alḳu abidarim-lar-taḳı yörüg-te ulatı-lar -nı barça-nı tŋri burḫan yrlıḳamış üçün anın adı bolmış ol öz baḫşı tėp問anınf et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdüki üz-e tėptėdi erti munuŋ bar ḳayu yörügi tėp答et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı erser erdmek aşmaḳ erür ḳamaġ tüz-ün-ler-te yme ök umaḳ erür alḳu-ḳa umunġuluḳ tayanġuluḳ orun bolġalı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 407–413 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 407–413 |
… ayaġuluḳ bolmaḳ-ı erser erdmek aşmaḳ erür ḳamaġ tüz-ün-ler-te yme ök umaḳ erür |
alḳu-ḳa |
umunġuluḳ tayanġuluḳ orun bolġalı. |
nedegin şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser iyana -parasdan koşavardi-taḳı alḳu abidarim-lar-taḳı yörüg-te ulatı-lar -nı barça-nı tŋri burḫan yrlıḳamış üçün anın adı bolmış ol öz baḫşı tėp問anınf et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdüki üz-e tėptėdi erti munuŋ bar ḳayu yörügi tėp答et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı erser erdmek aşmaḳ erür ḳamaġ tüz-ün-ler-te yme ök umaḳ erür alḳu-ḳa umunġuluḳ tayanġuluḳ orun bolġalı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 407–413 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 415 |
|
alḳu |
tınlġ-lar-ta. |
alḳu tınlġ-lar-ta.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 415 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 425–428 |
|
alḳu |
tınlġ-lar-ḳa umunġuluḳ tayanġuluḳ run erdüki üz-e umuġ ınaġ boldaçı<-sın tėp> 或 … |
alḳu tınlġ-lar-ḳa umunġuluḳ tayanġuluḳ run erdüki üz-e umuġ ınaġ boldaçı<-sın tėp> 或體尊高者何azu -ça yme et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı yme negü erki tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 425–428 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 429–430 |
tıdıġsız tuduġ -suz bolup |
alḳu |
tınlġ-lar-ta bar ḳılmaḳ erür uluġ yrlıḳan -çuçı köŋül-üg. |
tıdıġsız tuduġ -suz bolup alḳu tınlġ-lar-ta bar ḳılmaḳ erür uluġ yrlıḳan -çuçı köŋül-üg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 429–430 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 431 |
kim |
alḳu |
türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i er … |
kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 431 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 431 |
kim alḳu türlüg-ler üz-e |
alḳu |
bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser. |
kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 431 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 443 |
.kim |
alḳu |
türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i e … |
.kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 443 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 443 |
.kim alḳu türlüg-ler üz-e |
alḳu |
bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser. |
.kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 443 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 484 |
sınanu |
alḳu |
yörüg-ler. |
sınanu alḳu yörüg-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 484 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 503 |
basa söz-lemek üz-e |
alḳu |
türlüg-ler üz-e negü bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp. |
basa söz-lemek üz-e alḳu türlüg-ler üz-e negü bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 503 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 512 |
yme ök tuyundurtaçı odunturdaçı üçün |
alḳu |
tınlġ-lar-ıġ. |
yme ök tuyundurtaçı odunturdaçı üçün alḳu tınlġ-lar-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 512 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 518–522 |
|
alḳu |
bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biligi açılmış yarılm … |
alḳu bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biligi açılmış yarılmış erür ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-in ök açılıp yarılıp bolmamış -ı teg kişi-ler-te açdaçı yardaçı tŋri burḫan-nıŋ yme andaġ oḳ tükel bilge biligi öz-in ök açılıp yarılıp adın-tın turunmış ermez üçün anın adı bolmış ol burḫan tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 518–522 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 532 |
burḫan adı ködrülmiş-te öŋi kentü adın |
alḳu |
tüz-ün-ler-te yoḳ üçün bu altı türlüg yörüg-ler. |
burḫan adı ködrülmiş-te öŋi kentü adın alḳu tüz-ün-ler-te yoḳ üçün bu altı türlüg yörüg-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 532 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 541–542 |
bar adı ködrülmiş yme bolmadın burḫan yme bolmadaçı ḳaltı midik pardakçan-lar |
alḳu |
taş azaḳ nomluġ-ta ulatı-lar tėdir. |
bar adı ködrülmiş yme bolmadın burḫan yme bolmadaçı ḳaltı midik pardakçan-lar alḳu taş azaḳ nomluġ-ta ulatı-lar tėdir.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 541–542 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 559–562 |
… ḳaraŋġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu |
alḳu |
bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür t … |
anın bulduḳmaz bu ikigü üz-eki mün ḳadaġ tėp 問bu biligsiz-lig ḳaraŋġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu alḳu bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür tarġarġalı tėp bu oḳ inçip erür yėtinç所衣聲也ta vibakdi.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 559–562 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 601–603 |
… üçün ḳaraŋġu-nuŋ bilmemek birle anıŋ yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti |
alḳu |
tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp t … |
anı üçün ḳaraŋġu-nuŋ bilmemek birle anıŋ yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 601–603 ·
metinde göster ·