İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

alḳu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
393
isabet
334 cümle/beyitte
145,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
10 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)3939.891,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 393

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“alḳu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 11 yinçürü töpün yükünürmn bursaŋ ḳuvraġ<-lıġ> alḳu tüz-ün-ler ıduḳ-lar ḳuvraġ-ıŋa ::
Abh .Sho. 25–26 uḳıdmış-ı körgidmiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳ …
Abh .Sho. 27–29 … üg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdm …
Abh .Sho. 68–71 … rtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abh .Sho. 68–71 … -niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abh .Sho. 77–78 anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ ertüki üz-e ertmiş-ın aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ-ında tėp.
Abh .Sho. 129–135 … ı-nıŋ yinçgeleyü bilip ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人 alḳu nomladaçı kişi -ler sav töz-lüg erür.
Abh .Sho. 139–146 … çün öz baḫşı-sı-nıŋ anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ ertüki (üz-e) erdmiş aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ -ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in basa tėmin ayayu aġır -la …
Abh .Sho.177 alḳu buyan edgü ḳılınç-ı azumış-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 186–188 alḳu-nuŋ edgü-lüg edrem-lig üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳ …
Abh .Sho. 186–188 … nuŋ edgü-lüg edrem-lig üz-eliksiz buyan-lıġ tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge küleyü edg …
Abh .Sho. 194 alḳu adardmaḳ-lar-ıġ yoḳadturzun-lar ol ada tudaġ ::
Abh .Sho. 199–200 tarġar -zun-lar-kėderzün-ler alḳu adartmaḳ-lar-ıġ發聞修思tuġurzun-lar eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ töz-lüg bilge biligl …
Abh .Sho. 203–204 azu-ça yene içdinki taşdınḳı alḳu şasdr yaradtaçı-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 207 alḳu şasdr-çı-lar-ta ḳamaġ -ta yegi vasubandu baḫşı ert.
Abh .Sho. 208 善順仏語uz ėyin ḳılıp tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa yörmiş üçün alḳu şasdr-lar-ıġ nom-lar-ıġ.
Abh .Sho. 212 alḳu şasdr yaradaçı baḫşı-lar aşnu-ça aġır ayaġ ḳılıp töz baḫşı-lar-ıŋa anda-ta kėn.
Abh .Sho. 215–216 bu şasdr ödrü olur kişi-ler-ke ayaġu -luḳ aġır-laġuluḳ taḳı ne ayıdmış kergek alḳu ad maŋgal-lar-nıŋ arasında tŋri burḫan olmış erti ḳamaġ-ta yėg.
Abh .Sho. 230–231 alḳu taş azaḳ nomluġ-ta ulatı-lar-in tėp tėser -ser-ler yme tŋri burḫan-ıġ ögmiş-in …
Abh .Sho. 262 kim bulsar yalaŋuḳ-lı tŋri-lig ulatı alḳu tüz-ün tüşüg.
Abh .Sho. 275–276 … ür nedeg -in bolur bilgeli bilge bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩 alḳu niz-vanı-lar biligsiz-tin tuġar.
Abh .Sho. 279 ḳamaġ niz-vanı-lar alḳu uġutın tarıḳur.
Abh .Sho. 289–290 ne kergek erti aŋayu yara -dıp bu şasdr-ıġ tėp答比等諸論munda-ta ulatı alḳu şasdr-lar azu-ça yme arduḳraḳ kėŋ.
Abh .Sho. 364–365 adı ködrülmiş bodistv erken tarġarmış küse -miş erti ozġurġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ bodistv -lar-nıŋ yrlıwançuçı.
Abh .Sho. 374 taş azaḳ nomluġ alḳu baḫşı-lar mu ol.
Abh .Sho. 381 alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ne üçün tėp teser.
Abh .Sho. 384 alḳu tınlıġ-lar-ıġ barça tıdsı ḳılġalı.
Abh .Sho. 389–390 anın bilmiş kergek tŋri burḫan erür alḳu tınlıġ-lar-nıŋ öz baḫşı tėp有二意 munda bar iki türlüg abipiray-lar.
Abh .Sho. 391 aŋ’ilki i.germiş teginmiş üçün alḳu tınlġ-lar-ıġ.
Abh .Sho. 392 ikinti yrlıḳançuçı köŋül üz-e erinçkemiş üçün alḳu tınlıġ-lar-ıġ.
Abh .Sho. 400 yme ök erür alḳu tınlġ-ler-nıŋ öz baḫşı-sı.
Abh .Sho. 403–404 ol tŋri burḫan ėyin kirip nom-ḳa ol tŋri burḫan ėyin ögredinmiş üçün nedegin alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser.
Abh .Sho. 406 alḳu tınlġ-lar üçün ḳadıġlanıp emgenip tileyü bolmış üçün tuyunmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 407–413 nedegin şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser iyana -parasdan koşavardi-taḳı alḳu abidarim-lar-taḳı yörüg-te ulatı-lar -nı barça-nı tŋri burḫan yrlıḳamış üçün an …
Abh .Sho. 407–413 … ayaġuluḳ bolmaḳ-ı erser erdmek aşmaḳ erür ḳamaġ tüz-ün-ler-te yme ök umaḳ erür alḳu-ḳa umunġuluḳ tayanġuluḳ orun bolġalı.
Abh .Sho. 415 alḳu tınlġ-lar-ta.
Abh .Sho. 425–428 alḳu tınlġ-lar-ḳa umunġuluḳ tayanġuluḳ run erdüki üz-e umuġ ınaġ boldaçı<-sın tėp> 或 …
Abh .Sho. 429–430 tıdıġsız tuduġ -suz bolup alḳu tınlġ-lar-ta bar ḳılmaḳ erür uluġ yrlıḳan -çuçı köŋül-üg.
Abh .Sho. 431 kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i er …
Abh .Sho. 431 kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 443 .kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i e …
Abh .Sho. 443 .kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 484 sınanu alḳu yörüg-ler.
Abh .Sho. 503 basa söz-lemek üz-e alḳu türlüg-ler üz-e negü bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp.
Abh .Sho. 512 yme ök tuyundurtaçı odunturdaçı üçün alḳu tınlġ-lar-ıġ.
Abh .Sho. 518–522 alḳu bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biligi açılmış yarılm …
Abh .Sho. 532 burḫan adı ködrülmiş-te öŋi kentü adın alḳu tüz-ün-ler-te yoḳ üçün bu altı türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 541–542 bar adı ködrülmiş yme bolmadın burḫan yme bolmadaçı ḳaltı midik pardakçan-lar alḳu taş azaḳ nomluġ-ta ulatı-lar tėdir.
Abh .Sho. 559–562 … ḳaraŋġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu alḳu bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür t …
Abh .Sho. 601–603 … üçün ḳaraŋġu-nuŋ bilmemek birle anıŋ yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp t …