Bağlam içinde arama

andaġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

139

isabet

133 cümle/beyitte

51,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	139	3.498,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 139

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“andaġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 30–32	… yme/tėr 答kikinç berür bu bölük-te kėŋürü uḳıdıp uġuş-lar yörügin adın ikigü-ni	andaġ	ermez üçün.
Abh .Sho. 73	ayayu aġırlayu yükünüp ol	andaġ	osuġ-luġ çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa.
Abh .Sho. 147–149	… çaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ tıldaġ-ı tėp答理實如是yörüg töz-indeki-çe erser çın -kėrtü	andaġ	oḳ ol ::
Abh .Sho. 152–153	birök	andaġ	ermeser şasdr-nıŋ başında iş-i negü erti uḳıdıp tŋri burḫan-nıŋ yėg ayaġuluḳ er …
Abh .Sho. 223–224	bu yörüg	andaġ	ermez.
Abh .Sho. 243	bu yme ök	andaġ	ermez.
Abh .Sho. 286–287	barça yme	andaġ	oḳ erür.
Abh .Sho. 462	nedegin bilgeli bolur	andaġ	erdükin tėptėser.
Abh .Sho. 518–522	… k açılıp yarılıp bolmamış -ı teg kişi-ler-te açdaçı yardaçı tŋri burḫan-nıŋ yme	andaġ	oḳ tükel bilge biligi öz-in ök açılıp yarılıp adın-tın turunmış ermez üçün anın …
Abh .Sho. 625	ne üçün	andaġ	bolur tėptėser.
Abh .Sho. 690–693	bu söz-lemiş-iŋiz-ler	andaġ	ermez.
Abh .Sho. 706–708	bu söz-legüçi sav uz bolur birök	andaġ	ermeser siz-ler söz-lediŋiz-ler kirsiz tėp kirsiz ḳayu erür birök söz-leser siz …
Abh .Sho. 822	… rġarsar bir-in nedegin bolur adaġalı boşġud-suz tėp答yörüg töz-inçe erser yarası	andaġ	oḳ ol.
Abh .Sho. 877	ḳayu tıl -taġ-ın	andaġ	bolur tėptėser.
Abh .Sho. 881–883	… iz-ig tėp答此約染汚説 munda kirlig-ig tuda söz-lemiş ol kirsizi-ig tuda ermez nedegin	andaġ	bolur tėp tėser.
Abh .Sho. 955–956	olar tördegü-ni tėp答云如是	andaġ	oḳ ol inçip yme ök bar erür tıldaġ-ı vasubandu baḫşı-nıŋ uḳıdmaḳ-ı erser bular …
Abh .Sho. 979	birök	andaġ	erser ne üçün.
Abh .Sho. 1039–1043	… ıġ ançulayu oḳ yme adı ködrülmiş-ler-niŋ yrlıḳançuçı köŋül-i (ḳudı) küsüş-i yme	andaġ	oḳ erür tėp.
Abh .Sho. 1046–1058	ne üçün vasubandu baḫşı söz-ledi yindem öz-ke asıġ ḳılmaḳ-ın oḳ tėp答云	andaġ	oḳ ol bodistv-lar-nıŋ bışrunmış yorıḳ-ı bilge bilig ustaçı-lıġ erür yme ök bili …
Abh .Sho. 1121–1127	sansar yme	andaġ	oḳ çomrulġuluḳ bad -ġuluḳ orun üçün alp üŋülük üçün yme ök bolmaḳ az suv bolup …
Abh .Sho. 1156	sansar yme	andaġ	oḳ az ḳoşuġ-nuŋ küçi erür çomrulġu -luḳ badġuluḳ orun az birök yügerü yorısar.
Abh .Sho. 1185–1196	… teki kişi-ler ilinmiş amramış teg öz ḳa ḳadaş-ta ulatı-lar-ıŋa burḫan -lar ödrü	andaġ	ermez bar üçün yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e ėrinçkemeki uzadı uyur-lar adın-lar-ḳa …
Abh .Sho. 1212–1219	… nıp ḳadıġlanıp ėlig sunup anda inçip tardıp umuġ ınaġ bolġalı adı ködrülmiş yme	andaġ	oḳ uzmanmaḳ-lıġ al aldaġ üz-e tardġu-ta ol sansar-lıġ kök tidig-te çomrulmış ba …
Abh .Sho. 1240	ançulayu oḳ burḫan-lıġ kün tŋri yme	andaġ	oḳ.
Abh .Sho. 1300	論ayayu aġırlayu yükünüp ol	andaġ	osuġ-luġ çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1304	ol	andaġ	osuġ-luġ tėp.
Abh .Sho. 1339	ol	andaġ	osuġ-luġ çınkėrtü töz-lüg baḫşı ḳayu ol.
Abh .Sho. 1340–1341	ḳayu nom tüz-lüg ol tėptėser	andaġ	osuġ-luġ çınkėrtü yörüg töz-indeki-çe inçip nomladaçı üçün.
Abh .Sho. 1444–1445	çoġluġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz -vanı tarġarmaz tėp問若如是者birök	andaġ	erser ḳayu tıl -taġ-ın söz-ledi.
Abh .Sho. 1464	alḳu baḫşı-lar	andaġ	ermez-ler.
Abh .Sho. 1470	adın baḫşı-lar-nıŋ	andaġ	ermez.
Abh .Sho. 1542	ayayu aġrlayu yükünüp ol	andaġ	osuġ-luġ çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa tėmek erür.
Abh .Sho. 1551–1552	ḳılmaġu-luḳ mu ol tėp amtı vasubandu baḫşı-nıŋ yme	andaġ	oḳ ḳılġuluḳ iki türlüg iş-ler-i erti.
Abh .Sho. 1626–1629	ol öŋ-süz-te yindem tört yükmek bolur üçün tėp答yörüg töz-indeki-çe erser	andaġ	ermez munda tek söz-lemiş ol arıġ bilge bilig ėyin yprıdaçı-lar birle adı bolur …
Abh .Sho. 1647–1650	… ig-niŋ seçe tükel bolup üçegü adın köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-nıŋ yindem bolup	andaġ	iş küdük üz-eki-si bolmaz körmek üz-eki yügerü uḳmaḳ-ı.
Abh .Sho. 1651–1652	… lu tükedmek üz-e yme ök bolur üçün adı bolġalı körmek üz-e yügerü uḳmaḳ-lıġ tėp答	andaġ	ermez öŋi kėderip bilge biliglig.
Abh .Sho. 1678	… uz-ta tŋri-niŋ ödüŋüsin ayıdġu-sın vatsi uġuş-luġ -nuŋ ödüŋü-sin ayıdġu-sın yme	andaġ	oḳ.
Abh .Sho. 1796	問birök	andaġ	erser.
Abh .Sho. 1800	答云	andaġ	ol teg aḳıġ-sız (arıġ) bilge bilig-ke basudladaçı-sı erser barça bulmış ol abid …
Abh .Sho. 1807	(aŋ) kėn söz-legü erti tuġum üz-e bululmış-ıġ ḳayu tıldaġ-ın	andaġ	ol tėptėser.
Abh .Sho. 1845–1846	anın adamış ol yėg yörüg tėp 若如是者birök	andaġ	erser emgek tėrgin yol üç kėrtü-ler erür üçün aḳıġ-sız bilge bilig-ke bilgülük …
Abh .Sho. 1915–1916	bu şasdr yme	andaġ	oḳ erür tėp tėgü/teg論şasdr-ta söz-leti erti yör-e tükedmiş boldı abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 1992–1993	… nın ḳılmış ol bu sėzik-ig tėp疏主云 esdiramati baḫşı söz-ler bu söz-lemiş-iŋiz-ler	andaġ	ermez ne üçün tėptėser.
Abh .Sho. 2024–2026	… tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp bu yme ök	andaġ	ermez nedegin tėptėser adı ködrülmiş yrlıḳamış üçün tayanıŋlar nom-ḳa.
Abh .Sho. 2052–2061	… teriŋi üz-e alp bolur bulġalı tüpin ikinti kėŋi üz-e alp bolur üŋeli sansar yme	andaġ	oḳ求息苦源 emgek-niŋ töz-in amırt{ġ}urġalı tiledeçi-ler-ke teriŋi üz-e bulġalı bolm …
Abh .Sho. 2278–2280	… i burḫan yrlıḳamış ermez tėp此説不然 esdiramati baḫşı söz-ler bu söz-lemiş-iŋiz-ler	andaġ	ermez.
Abh .Sho. 2282		andaġ	atlġ balıḳ-ta andaġ atlġ orun-ta andaġ atlġ ötde.
Abh .Sho. 2282	andaġ atlġ balıḳ-ta	andaġ	atlġ orun-ta andaġ atlġ ötde.
Abh .Sho. 2282	andaġ atlġ balıḳ-ta andaġ atlġ orun-ta	andaġ	atlġ ötde.
Abh .Sho. 2283		andaġ	atlġ kişi-ke.