İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ara

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
19 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)21528,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–21 / 21

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ara” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 215–216 … şi-ler-ke ayaġu -luḳ aġır-laġuluḳ taḳı ne ayıdmış kergek alḳu ad maŋgal-lar-nıŋ arasında tŋri burḫan olmış erti ḳamaġ-ta yėg.
Abh .Sho. 546–548 uġrasar yörgeli bu yörügüg sekiz türlüg vibakdi -lar-nıŋ arasında iki vibakdi üz-e uḳıdu yörmiş kergek ḳaltı üçünç üz-e vibakdi üz-e ulatı altınç …
Abh .Sho. 643–644 ulatı vaçrapam dyan-ḳadegi ikin ar-a ḳayu öridmiş alḳu aḳıġ-sız bilge bilig üz-e barça uyur tarġar -ġalı ol kirsiz b …
Abh .Sho. 649–651 … ldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz-e yıdı yuḳ-ı yme ėyin ök tarıḳur üçün.
Abh .Sho. 698–699 emgek-e nom bilge bilig (taplaġ)-tın vaçirapam dyan-ḳadegi ikin araḳı ḳayu turmış tüz-ün yol uyur öçürüp niz-vanı-lar-nıŋ uruġ-ın tuġurġaşı aḳıġsız b …
Abh .Sho. 911–913 … : men körd -üm erde yinçge-sin : inçe ḳaltı alḳu (ḳamaġ) altun taş <-lar-ı-nıŋ ar-a-sın-ta> : çın altun ördülüp kizlelip turmış teg tėp.
Abh .Sho. 925–926 ünmez üç mıŋlıġ yėrdinçü-te tėp 問五蘊之中bėş yükmek-ler-niŋ arasında öŋ yükmek erür tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ bolz-un kim bilmeser ::
Abh .Sho. 1027 ikin ar-a(-ḳı) ḳayu bışrunmış tüz-ün yol-nuŋ yumdaru adı bolur öz-ke asıġ ḳılmaḳ tėp.
Abh .Sho. 1109–1110 öŋdünki yükmek öçe tükedip kėnki yükmek yene tuġup ikin ar-a üzülmez üçün anın söz-lemiş ol aḳıl -maḳ evrilmek tėp.
Abh .Sho. 1336–1338 … -ın yme ök mün ḳadaġ bolmaz此以第四轉munı yene 八轉聲tėgme sekiz türlüg vibakdi-lar-nıŋ arasında tördünç anda tėgüçi ke vibakdi üz-e ögmiş kergek.
Abh .Sho. 1390–1398 … layu kelmiş asġarmış üçün içgerip tudmaḳ-lıġ küçin boşumaġınça tid -meginçe kin ar-a alḳu-nı barça bolur-lae bilgeli.
Abh .Sho. 1618–1619 tegmez-kenki tayaḳ dyan(-ḳa) araḳı dyan-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış bilge bilig erür bu bilge bilig <birleki> köni sav …
Abh .Sho.1747 tört töz tüp dyan-ta ulatı tördegü-nüŋ ḳonşı-sın -ta araḳ-ı dyan-ta tükel-lig bolur bėş yükmek-lerke nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 1919–1920 altı türlüg adır-a ḳabşuru yörgülük samaz-lar -nıŋ ar-a-sında üçünç üküş tavar-lıġ tėmiş-teki lıġ samaz üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 3314–3317 ḳaltı ud ḳoşuġ-luġ ḳaŋlıġ adamış teg ud ḳaŋlı tėp ḳavırıp kėderip ikin araḳı savın anın mudaġ tėp söz-lemiş ol tėp釋日bilmek ülgülemek bölmek bilge bilip tėp …
Abh .Sho. 3341–3344 … n ḳaltı inçip bu oḳ öŋdünki uḳ ḳoşuġ-luġ ḳaŋlı tėgüde ḳavırıp kėderip erür ikin ar-a-ḳı ḳoşuġ-luġ tėgüçi iki ujik-ıġ tėp ulatı-lar erür tėp 問ḳaltı söz-leser bilmek-niŋ …
Abh .Sho. 3825 ḳaltı tört töz tüp sėlu dyan tegmez-kenki tayaḳ dyan araḳı dyan erür.
Abh .Sho. 4353–4356 八轉聲中 munı yene var çün şė tėgme sekiz türlüg vibakdi-lar-nıŋ arasında bėşinç tın vibakdi üz-e luġ li ḳab şėg tėgme altı türlüg adır-a ḳabşuru yörgülü …
Abh .Sho. 4353–4356 … kdi üz-e luġ li ḳab şėg tėgme altı türlüg adır-a ḳabşuru yörgülük samaz-lar-nıŋ arasında er-ke tayaḳ -lıġ tėmiş-teki nıŋ samaz üz-e yörmiş kergek tėp.
Abh .Sho. 4391–4394 八轉聲中 munı yene var çün şė tėgme sekiz türlüg vibakdi-lar-nıŋ arasında altınç nıŋ vibakdi üz-e luġ li ḳab şėg tėgme altı türlüg adır -a ḳabşuru yörgül …
Abh .Sho. 4391–4394 … di üz-e luġ li ḳab şėg tėgme altı türlüg adır -a ḳabşuru yörgülük samaz-lar-nıŋ arasında er-ke tayaḳ-lıġ tėmiş -teki niŋ samaz üz-e yörmiş kergek.