Bağlam içinde arama

bar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

268

isabet

255 cümle/beyitte

99,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	268	6.745,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 268

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 24	問	bar	adın orun-ta söz-lep ėdiglig ėdigsiz tėp.
Abh .Sho. 44–45	… ez ot -ġuraḳ basudçı-sın yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın öŋi üdrülmiş-ler erser neçe	bar	erser yme olar-nıŋ ḳılınç-lar-ı.
Abh .Sho. 56–59	ol inyanakoş-uġ又iyanakoş-uġ yme/tėr ḳayu	barı-ça	wamaġ edgü-ler-i barça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig …
Abh .Sho. 63–65	amdı bu şastr-ta arıdı yoḳ erür bu mün ḳadaġ-lar anın	bar	şlok-ta söz-lemiş-i比論无過離繁文 bu şastr mün-süz ḳadaġ-sız erür öŋi üdrülmek üz-e y …
Abh .Sho. 79–82	釋日yöre söz-lep問çodakė söz-ler munda öz baḫşı-sın uḳıdmaḳ-nıŋ	bar	uġrayu ḳayu abipiray-ı tėp答şasdirakarė söz-ler birök uḳıdmaḳ-nıŋ erser tŋri bur …
Abh .Sho. 89–95	… in nedegin şastr-la tuġurur aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答burḫan adı ködrülmiş-niŋ	bar	üçün bilge biliglig tarġarmaḳ iki türlüg edgü-ler-i nedegin tėpteser üküş kalp- …
Abh .Sho. 114–119	… ġ tört türlüg mün ḳadaġ-lar-tın tėp問şasdr-ta aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ	bar	ḳayu asıġ -ı tusu-sı tėp答.
Abh .Sho. 123–127	… ergek ikileyü ögüp tŋri burḫan-nıŋ edgü -ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin tėp答爲有一類	bar	birer uġuş-luġ tınlġ-lar ülgülep nom-ladaçı kişi-niŋ.
Abh .Sho. 129–135	… bu birer uġuş-luġ-lar üçün kergek aŋayu ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene	bar	birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg töz-in eşidip tŋri burḫan-nıŋ üz-eliksiz bil …
Abh .Sho. 209–211	… admış şasdr-ı-nıŋ başında ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür tŋri burḫan-ḳa tėp問	bar	ḳayu tıldaġ basutçı.
Abh .Sho. 213–214	答 ad-lıġ maŋgal-lıġ yörüg-ler-ke bolmış ücün ḳayu şasdr-nıŋ baş-ında	bar	erser atlġ maŋgal-lıġ sav-lar.
Abh .Sho. 219–220	anın şasdr-nıŋ başında aşnu-ça uḳıd -mış erür tŋri burḫan-ıġ ögmiş-in tėp 有餘师説	bar	adın baḫşı -lar söz-ler.
Abh .Sho. 222	küsemiş üçün erür uḳıdġalı içdin sıŋar köŋül-inde	bar	ḳılmış-ın süz-ük kėrdgünç-üg.
Abh .Sho. 235–237	… tü öz -i yaradmış ol u şasdr-ıġ tayanmamış ol tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa tėp 有比疑生	bar	bolmaḳ üz-e bu sėzik-niŋ tuġmaḳı ödrü söz-legülük bolur erti vasubandu baḫşı ad …
Abh . Sho. 360	amtı ilileyü söz-legülük öz baḫşı tėp yme ök	bar	erür yörügi又asıġ-ı yme/tėr nedegin tėptėser vasubandu baḫşı adı ködrülmiş-niŋ n …
Abh .Sho. 389–390	anın bilmiş kergek tŋri burḫan erür alḳu tınlıġ-lar-nıŋ öz baḫşı tėp有二意 munda	bar	iki türlüg abipiray-lar.
Abh .Sho. 407–413	… ş ol öz baḫşı tėp問anınf et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdüki üz-e tėptėdi erti munuŋ	bar	ḳayu yörügi tėp答et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı erser erdmek aşmaḳ erür ḳamaġ …
Abh .Sho. 429–430	tıdıġsız tuduġ -suz bolup alḳu tınlġ-lar-ta	bar	ḳılmaḳ erür uluġ yrlıḳan -çuçı köŋül-üg.
Abh .Sho. 438–439		bar	üçün uluġ yrlıḳançuçı köŋül-i anın umış erür tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündür …
Abh .Sho. 457–459		bar	adın baḫşı-lar söz-ler.
Abh .Sho. 505–507	… -lig burḫan adı ködrül -miş erdüki adın-nıŋ ermez-i佛者buda burḫan tėptėmiş erser	bar	anda iki türlüg yörüg-ler aŋ’ilki tuyunmış odunmış tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 526–528	tükel-lig (üçün erür ol) altı türlüg yörüg-ler-ke anın	bar	şlok-ta söz-lemiş-i自在熾盛与端厳erkçe tėpçe üçün çoġluġ yalın-lıġ üçün birle yene to …
Abh .Sho. 538		bar	munda burḫan bolup adı köd -rülmiş bolmadaçı.
Abh .Sho. 539		bar	munda adı ködrülmiş bolup burḫan bolmadaçı.
Abh .Sho. 540		bar	yme munda adı ködrülmiş bolup burḫan yme boldaçı.
Abh .Sho. 541–542		bar	adı ködrülmiş yme bolmadın burḫan yme bolmadaçı ḳaltı midik pardakçan-lar alḳu …
Abh .Sho. 597–598	ḳaraŋġu-nuŋ bil -memek birle	bar	ḳayu oḫşadı-tėp答ol bir ikinti-ke oḫşaşur ḳaltı yėrdinçü-teki ḳaraŋġu tıdıp on k …
Abh .Sho. 639–640	… bulup vçrapam dyan-ıġ uyur tarġarġalı kirsiz bilmemek-ig birdemleti ḳalsız tėp	bar	adın baḫşı-lar söz-leyür-lar.
Abh .Sho. 656–658	şiravak-lar birle adırılur azu yene taḳı yme	bar	mu adın edgü-ler-i şiravak-lar birle adırılġuluḳ tėp 答inçip burḫan-lar-nıŋ et’ö …
Abh .Sho. 677		bar	adın baḫşı-lar söz-ler.
Abh .Sho. 709–710	… -ün yol-ta alḳu niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sı barça tarıḳu alḳınu tükedür ikileyü	bar	ḳayu pirapdi ::
Abh .Sho. 757	inçip bu yörüg-te berk yarp bolġuluḳ yme ök	bar	erür uġur-ı yıḳ-ı.
Abh .Sho. 812	munuŋ (yme ök	bar	erür) uġur-ı birök yoḳ erser bilge biliglig edgü-si.
Abh .Sho. 901–902		bar	üçün kirsiz bilmemeki極遠時者erde ıraḳ erser ḳaltı ertmiş kelmedük üç asankė kalp-t …
Abh .Sho. 903	ḳaltı öŋre	bar	erti kişi.
Abh .Sho. 909–910	… lmiş körüp üç asankė kalp-ta taş ünmiş bu kişi-niŋ az ḳy-a edgülük yıldız-ı-nıŋ	bar-ın	erü erü tap--lap ev-tin barḳ-tın ündürüp.
Abh .Sho. 914–915	ulatı	bar	bolmış kėŋürü udpadi tıldaġ-ı (ḳaltı) adın orun-ta söz-lemiş teg tėtir : anın b …
Abh .Sho. 922	bu mariçi yėrdinçü turur üç mıŋlıġ yėrdinçü-te taş kėŋürü	bar	bolmış udpadi tıldaġ-ı.
Abh .Sho. 934–936	anın basa şasdr-ta şlok-ta	bar	söz-lemiş於一孔雀輪bir yuy ḳuş -nuŋ ay-çuḳ atlġ tilgen-i-niŋ : alḳu türlüg tıldaġ-lı …
Abh .Sho. 945–946	yörüg uġuş-ı-nıŋ adırt-ı üz-e ıraḳ üçün anın şlok-ta	bar	söz-lemiş所 / 知及時處bilgülük üz-e ulatı öd üz-e orun üz-e ::
Abh .Sho. 955–956	olar tördegü-ni tėp答云如是 andaġ oḳ ol inçip yme ök	bar	erür tıldaġ-ı vasubandu baḫşı-nıŋ uḳıdmaḳ-ı erser bular tördegü-ni.
Abh .Sho. 975	yene	bar	adın baḫşı söz-ler yrlıġ-sız bilge bilig erür kirsiz bilmemek.
Abh .Sho. 1038	ḳaltı	bar	şlok-ta söz-lemiş-i ::
Abh .Sho. 1065–1066	… amtı söz-leser öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si-niŋ büdügin mün ḳadaġ bolmaz ḳaltı	bar	şlokta söz-lemiş ::
Abh .Sho. 1078	yene	bar	şlok-ta söz-lemiş.
Abh .Sho. 1112	oḫşaşur üçün此有二義相似munda	bar	iki türlüg yörüg-ler oḫşaşġuluḳ.
Abh .Sho. 1128–1130	或由身見故azu-ça yme	bar	et’öz körüm uġur-ındad anın çomrulup badıp sansar-ta anıŋ uġur-ında bek yarp ad …
Abh .Sho. 1141–1142	或即身見azu-ça yme ol oḳ	bar	et’öz körüm erür çomrulġuluḳ badġuluḳ orun adḳanmaḳ uġur -ında bar et’öz körüm- …
Abh .Sho. 1141–1142	… ça yme ol oḳ bar et’öz körüm erür çomrulġuluḳ badġuluḳ orun adḳanmaḳ uġur -ında	bar	et’öz körüm-üg.
Abh .Sho. 1185–1196	… r ilinmiş amramış teg öz ḳa ḳadaş-ta ulatı-lar-ıŋa burḫan -lar ödrü andaġ ermez	bar	üçün yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e ėrinçkemeki uzadı uyur-lar adın-lar-ḳa asıġ ḳılġa …