Abh .Sho. 46–52
… ėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip
barġalı
aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-le …
yoḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın ban-a uḳıdmış ol margapudgalakoş-uġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 46–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 350–353
barıp
anıŋ köni nomluġ ödiŋe erigiŋe inçip bışrunu yorımış üçün anın ol öz baḫşı tėp問 …
barıp anıŋ köni nomluġ ödiŋe erigiŋe inçip bışrunu yorımış üçün anın ol öz baḫşı tėp問 aŋbaşlayu ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmaḳ-lıġ şlok-ta öge küle -yü yükünmek üz-e üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig-in tuda küle tüketdi erti.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 350–353 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 920
bilmedin tuġmış orun-ın
barıp
ayıt -tı adı ködrülmiş-kė.
bilmedin tuġmış orun-ın barıp ayıt -tı adı ködrülmiş-kė.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 920 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1082–1085
ançulayu oḳ yme burḫan-lar (-nıŋ) bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig
barmaḳ-lar-ı
erser tuyunmaḳ-ḳa töz-i asıġ tusu ḳılġu üçün erür tınlġ-lar-ḳa neŋ kentü öz-i ü …
ançulayu oḳ yme burḫan-lar (-nıŋ) bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser tuyunmaḳ-ḳa töz-i asıġ tusu ḳılġu üçün erür tınlġ-lar-ḳa neŋ kentü öz-i üçün ermez tėp是故仏徳anı üçün tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i öz-li adın-lı-ḳa birgerü asıġ-lıġ erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1082–1085 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1148–1149
şasdr-ta basa karik-ta söz -lemiş ol或不欲發趣azu-ça yme küsemez teprep
barġalı
.
şasdr-ta basa karik-ta söz -lemiş ol或不欲發趣azu-ça yme küsemez teprep barġalı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1148–1149 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1150
uyur üçün tıdġalı ḳudrulmaḳ-ḳa
barmaḳ-ıġ
.
uyur üçün tıdġalı ḳudrulmaḳ-ḳa barmaḳ-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1150 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3127–3143
… lmış-lar erser dyan küçi üz-e uyur üçün tıdġalı adın-lar-nıŋ ridi bögü-lenmekin
barmaḳ-ın
kelmek-in ulatı adın-lar-nıŋ köŋül-ta ulatı-lar-ın tėp問bilip bilmetin öçmek-ler …
adın-ta kentü öz-i tıdılmaz üçün anın adamış ol tıdıġ-sız tėp問birök söz-leser kentü öz-i adın-ıġ tıdmatın adın-ta kentü öz-i tıdılmaz üçün adamış ol kök ḳalıḳ tėp alḳu köŋül-teki nom-lar ulatı köŋül-te öŋi ḳılınç-ta ulatı alḳu tıdıġ-sız nom-lar barça bulġu kergek kök ḳalıḳ tėgüçi adıġ yme ök anı-lı munı-lı bir ikin-tike tıdılışmaz üçün tėp答bu köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı nom-lar kök ḳalıḳ-ta tudulmaz何以ḳayu tıldaġ-ın tėptėser munda-ta ulatı alḳu nom-lar uyur üçün adın nom-lar üz-e tıdılġalı ḳaltı ridi bögülenmekig bulmış-lar erser dyan küçi üz-e uyur üçün tıdġalı adın-lar-nıŋ ridi bögü-lenmekin barmaḳ-ın kelmek-in ulatı adın-lar-nıŋ köŋül-ta ulatı-lar-ın tėp問bilip bilmetin öçmek-lerig adın nom -lar uma tıdġalı adı bolġu kergek kök ḳalıḳ tėp答餘法adın nom-lar neçe umasar yme tıdġalı bu iki öçmek-lerig bulart ikigü uyur tıdġalı adın nom-larıġ bilip öçmek uyur tıdġalı badaçı-nıŋ pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp kelmetük ödki tuġmadaçı nom-larıġ kim birdemleti tuġurmaġalı azu-ça yme alḳu nom-lar-ta tek bolsar tıdıġ-sız töz-i barça adamış ol kök ḳalıḳ tėp ikileyü yoḳ erser adın belgüsi.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3127–3143 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3200–3203
… yindem söz-leti ol öŋlüg tėp答öŋ nom-nuŋ bar erür ol buluŋı yındaḳ-ı mundır-tın
barır
üçün aŋa söz-lemiş ol yorıdı tėp teginmek-te ulatı -lar andaġ ermez.
問teginmek-te ulatı köŋül -teki nom-lar öŋ nom ermez yme ök kök ḳalıḳ-ta yorımaz ne üçün yindem söz-leti ol öŋlüg tėp答öŋ nom-nuŋ bar erür ol buluŋı yındaḳ-ı mundır-tın barır üçün aŋa söz-lemiş ol yorıdı tėp teginmek-te ulatı -lar andaġ ermez.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3200–3203 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3640–3641
erder tėptėmiş-i erser
barmaḳ
tėp yörüg’ol alḳınmaḳ tėp yörüg’ol öçmek tėp yörüg’ol ḳayu kşan-ta köz erklig u …
erder tėptėmiş-i erser barmaḳ tėp yörüg’ol alḳınmaḳ tėp yörüg’ol öçmek tėp yörüg’ol ḳayu kşan-ta köz erklig ulatı bilig tursar bir adḳanġu-ta.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3640–3641 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3667
ertükde
barduḳ-ta
.
ertükde barduḳ-ta.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3667 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3694–3696
… irle uġrayu adḳanu tükedmek üz-e öŋüg更有何 餘識ikileyü bar ḳayu adın bilig ertdükte
barduḳ-ta
bolġuluḳ bilmetin öçmek birök當kėn turdaçı bilig ol tėptėser.
bar bir kezig-te yindem bolup bir bilig bu kşan-taḳı köz bilig birle uġrayu adḳanu tükedmek üz-e öŋüg更有何 餘識ikileyü bar ḳayu adın bilig ertdükte barduḳ-ta bolġuluḳ bilmetin öçmek birök當kėn turdaçı bilig ol tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3694–3696 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4293
saçılduḳ-ta ödrü kentü々
barır
töz uġuş-larıŋa.
saçılduḳ-ta ödrü kentü々 barır töz uġuş-larıŋa.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4293 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala