İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bar-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
8
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)12302,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–12 / 12

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bar-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 46–52 … ėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-le …
Abh .Sho. 350–353 barıp anıŋ köni nomluġ ödiŋe erigiŋe inçip bışrunu yorımış üçün anın ol öz baḫşı tėp問 …
Abh .Sho. 920 bilmedin tuġmış orun-ın barıp ayıt -tı adı ködrülmiş-kė.
Abh .Sho. 1082–1085 ançulayu oḳ yme burḫan-lar (-nıŋ) bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser tuyunmaḳ-ḳa töz-i asıġ tusu ḳılġu üçün erür tınlġ-lar-ḳa neŋ kentü öz-i ü …
Abh .Sho. 1148–1149 şasdr-ta basa karik-ta söz -lemiş ol或不欲發趣azu-ça yme küsemez teprep barġalı .
Abh .Sho. 1150 uyur üçün tıdġalı ḳudrulmaḳ-ḳa barmaḳ-ıġ .
Abh .Sho. 3127–3143 … lmış-lar erser dyan küçi üz-e uyur üçün tıdġalı adın-lar-nıŋ ridi bögü-lenmekin barmaḳ-ın kelmek-in ulatı adın-lar-nıŋ köŋül-ta ulatı-lar-ın tėp問bilip bilmetin öçmek-ler …
Abh .Sho. 3200–3203 … yindem söz-leti ol öŋlüg tėp答öŋ nom-nuŋ bar erür ol buluŋı yındaḳ-ı mundır-tın barır üçün aŋa söz-lemiş ol yorıdı tėp teginmek-te ulatı -lar andaġ ermez.
Abh .Sho. 3640–3641 erder tėptėmiş-i erser barmaḳ tėp yörüg’ol alḳınmaḳ tėp yörüg’ol öçmek tėp yörüg’ol ḳayu kşan-ta köz erklig u …
Abh .Sho. 3667 ertükde barduḳ-ta .
Abh .Sho. 3694–3696 … irle uġrayu adḳanu tükedmek üz-e öŋüg更有何 餘識ikileyü bar ḳayu adın bilig ertdükte barduḳ-ta bolġuluḳ bilmetin öçmek birök當kėn turdaçı bilig ol tėptėser.
Abh .Sho. 4293 saçılduḳ-ta ödrü kentü々 barır töz uġuş-larıŋa.