Bağlam içinde arama

basa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

57 cümle/beyitte

23,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	62	1.560,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 62

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“basa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 33–35	… r-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta	basa	söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 36–39	… um-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-ta anın intrayakoş-ta	basa	kėn söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 54–55	… tarġarmaḳ uġur-ında niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök uyur üçün bulġalı ḳut-uġ tėp anın	basa	uḳıdmış ol.
Abh .Sho. 89–95	… er tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler -i-niŋ uluġ-ın tuġurdġalır üçün erür kerdgünçüg tėp問	basa	uḳıdmaḳ üz-e şastr-nıŋ edgü-ler-in nedegin şastr-la tuġurur aġır ayançaŋ köŋül …
Abh .Sho. 139–146	… z-e) erdmiş aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ -ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in	basa	tėmin ayayu aġır -layu yükünmiş-in uḳıdur tėp答ne üçün esdiramati baḫşı şasdr-nı …
Abh .Sho. 190–191		basa	tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur欲令得殊勝果küsemiş üçün kim buldurġalı yėg ad …
Abh .Sho. 245–247	kim abidarim-ḳa tayaḳ -lıġ-ın içip yaradmış üçün bu şasdr-ıġ anın	basa	şlok-ta söz-lemiş ol 攝彼勝義依彼故tudulur-lar üçün andaḳ-ı yėg yörüg -ler aŋar yme ta …
Abh .Sho. 338–339	şasdr-ta	basa	şlok-ta söz-lemiş ol迦濕弥羅義理成kaşmir ėl-lig vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar-nıŋ yörügi üz …
Abh .Sho. 446–449	… ılmaḳ-lıġ edgü-sin tėp論şasdr-ta söz -ledi erti anın aşnu-ça ögüp külep edgü-ler	basa	tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur tėp釋日yöre söz-ler yükünmek bolur iki tü …
Abh .Sho. 471–472	aşnu-ça öge tükedip üsdünki teg tıldaġ-lıġ tüş-lüg edgü-ler-ig	basa	tėmin ayayu aġır-layu yükünmiş-in uḳıdmiş erür.
Abh .Sho. 503		basa	söz-lemek üz-e alḳu türlüg-ler üz-e negü bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-l …
Abh .Sho. 850	ol kirsiz bilmemek-niŋ töz -in yörügin	basa	kėn kėŋürü yörgey biz tėp.
Abh .Sho. 858–861	… ekig anılayu oḳ tarġarmaduḳ üçün tėp üsdürti berü-ki şasdr-taḳı girant-ıġ munda	basa	(ḳodı) böle adırtlayu yörer.
Abh .Sho. 934–936	anın	basa	şasdr-ta şlok-ta bar söz-lemiş於一孔雀輪bir yuy ḳuş -nuŋ ay-çuḳ atlġ tilgen-i-niŋ : …
Abh .Sho. 1088	論問	basa	inçip öger tŋri burḫan-nıŋ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si-niŋ büdügin tėp.
Abh .Sho. 1089–1090	釋日	basa	tėp tėmiş-i erser öŋdün şlok-ta yöre tükedip tŋri burḫan-nıŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ- …
Abh .Sho. 1091–1093	… ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin öŋdün-kisiŋe ulalduru tardar üçün kėnki-sin anın adamış ol	basa	tėp adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ erser.
Abh .Sho. 1131–1133	ol men az-ıġ	basa	basa (yüüz) yügerü yorıdmaḳ üz-e bu az uġur-ında anın tidmez üçün bėş tükmekig …
Abh .Sho. 1131–1133	ol men az-ıġ basa	basa	(yüüz) yügerü yorıdmaḳ üz-e bu az uġur-ında anın tidmez üçün bėş tükmekig anın …
Abh .Sho. 1148–1149	şasdr-ta	basa	karik-ta söz -lemiş ol或不欲發趣azu-ça yme küsemez teprep barġalı.
Abh .Sho. 1221–1222	şastr-ta	basa	karik-ta söz-lemiş ol 或隨蘊言azu-ça yme yükmek-te ulatı-lar ėyin yrlıḳa -mış ol.
Abh .Sho. 1294	論öge tükedmiş boldı tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in	basa	uḳıdur ayayu aġırlayu yükünmiş-in tėp.
Abh .Sho. 1299	anın	basa	uḳıdur ayayu aġırlayu yükünmiş-in tėp.
Abh .Sho. 1356–1360	… yu tıldaġ-ın adırıp uḳıtdı tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke vasubandu baḫşı	basa	kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 1515		basa	şlok-ta söz-leti erti çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėp.
Abh .Sho. 1522–1527		basa	söz-ledi erti tardıp taşġar -ıp tınlġ-lar-ıġ ündürti erser sansar-lıġ kök tidig …
Abh .Sho. 1550	munda sėzinü söz-lemiş teg bir işim erte tüketdi anda	basa -ḳı	(bir) işim erser.
Abh .Sho. 1591		basa	tegimlig ol ḳavşur -up yörgeli.
Abh .Sho. 1683	üsdün yörmiş boldı çınlayu abidarim-ıġ kentü	basa	yörer yılayu abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 1718–1722	… munda ḳınıġ tıldaġ-ında kėŋürü uḳıdmış üçün tuġum üz-e bululmış bilge biliglig	basa	ikileyü yörmedimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz uġuş-tın aldın tuġup a …
Abh .Sho. 1756	birgerü tardıp	basa	karik söz-ler ::
Abh .Sho. 1805–1806	munda aşnu -ça kim söz-legü erti bışrunmaḳ töz-lüg bilge biligig	basa	saḳınmaḳ eşidmek-te ulatı-larıġ.
Abh .Sho. 1809–1810	aḳıġ-sız bilge bilig-ke	basa	anılayu oḳ saḳın -maḳ eşidmek ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig yaḳın-ın-tı …
Abh .Sho. 2064–2065	üç uġuş -lar-ta bėş ajun-lar-ta	basa	basa alıp alḳu ajun-larıġ又 tınlġ-lar alḳu ajun-lar-ta yme/tėr.
Abh .Sho. 2064–2065	üç uġuş -lar-ta bėş ajun-lar-ta basa	basa	alıp alḳu ajun-larıġ又 tınlġ-lar alḳu ajun-lar-ta yme/tėr.
Abh .Sho. 2066–2068	… -e ḳalaŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim tuġmaḳ ḳarımaḳ ölmekig	basa	basa bir ikinti-ke yıġmaḳ tuşuşdurmaḳ erür.
Abh .Sho. 2066–2068	… laŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim tuġmaḳ ḳarımaḳ ölmekig basa	basa	bir ikinti-ke yıġmaḳ tuşuşdurmaḳ erür.
Abh .Sho. 2493–2496	kėn bar erti balıḳ-çı kişi anıŋa san-ı mıŋ balıḳ tudġu tıldaġ-ında	basa	toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ tar -tıp ündürmetin kėn san-ı mıŋ kişi-ler birgerü …
Abh .Sho. 2685	答karikda	basa	yene söz-ledi erti aḳıġ-sız-ı erser (ḳaltı) yol kėrdü erür tėp.
Abh .Sho. 2844		basa	ḳodı şasdr-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 2848–2850	… ġuraḳ bu niz-vanı-lar-ḳa ėyin ükligülük bolmaz ėyin üklimemek-niŋ yörügin ḳaltı	basa	anuşayakoş-ta kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay biz.
Abh .Sho. 2851–2857	… ı kėŋ bolmaḳ üz-e ḳadın yörmek-lig mün ḳadaġ bolġay tėp körgidip turġurmış erür	basaḳı	girant-ta söz-leyü tükedmiş boldı öçmek-li yol-lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ ėy …
Abh .Sho. 2917		basa	kim uḳıdur alḳu nom-lar-nıŋ men-siz-in.
Abh .Sho. 2924		basa-ḳı	iki padak-lar üz-e yörer aḳıġ-lıġ-nıŋ yörügin.
Abh .Sho. 3037–3041	… -mek-ler tėptėmiş-i erser准梵本enetkek-çe pun-ındaḳı yaŋça erser bu kök ḳalıḳ-nıŋ	basa-sında	bar ol ulatı tėgüçi ujik ikidürmiş tudulturmış erür iki türlüg öçmek-lerig且一切滅m …
Abh .Sho. 3399–3404	… tarġarduḳ-ta aḳıġ-lıġ nomlarıġ aŋayu bilip öçmek-niŋ bululmaḳ -lıġ yörügin anın	basa	şastr-ta söz-lemiş ol論birök andaġ ermez tanuḳ -lamış ödte emgek-ig körmek üz-e …
Abh .Sho. 3492		basaḳı	üç padak -lar üz-e uḳıdur ol köni yörügüg.
Abh .Sho. 3493		basaḳı	bir padak üz-e tüger öŋdünki-sin.
Abh .Sho. 3498		basaḳı	üç padak-lar üz-e uḳıdur köni yörügüg tėgüçi-te bar anda iki abipiray-lar.
Abh .Sho. 3504–3505	… yėti ujik-ler üz-e söz-leyür bu bilip öçmek-niŋ oḫşadı tıldaġ-tın tuġmaz-ın次一句云	basa -ḳı	bir padak üz-e söz-leyür yme ök adın-ḳa bėrmeteçi-sin.