Bağlam içinde arama

bėş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

84 cümle/beyitte

34,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	92	2.315,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bėş82
beş10

Bağlamlar 1–50 / 92

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bėş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 36–39	… lig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta	beş	ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-t …
Abh .Sho. 40–41	bu üç uġuş-lar	beş	aj-un-lar iki türlüg yėrdinçü-ler ḳayu tıldaġ-ın inçip bolur tėp körüp adırtlap …
Abh .Sho. 525		beş	yükmek-lig şmnuġ.
Abh .Sho. 594–595	… -ıġ tuda azu-ça yme üç öd-ler-ig tuda bölünüp bolur üç azu-ça yme bölünüp bolur	beş	.
Abh .Sho. 596	(ḳaltı)	beş	bölük-leri-ig tuda azu-ça yme bölünüp iki ygrmi bolur.
Abh .Sho. 613–614	… ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ tėp釋日alḳu adḳanġu-lar-taḳı tėptėmişi erser adḳanġu bolur	beş	türlüg.
Abh .Sho. 616	bu	beş	türlüg nomluġ bilgülük adḳanġu -lar-ıġ.
Abh .Sho. 620	bölük erser inçip	beş	bölük -ler erür.
Abh .Sho. 621–624	… -te ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġu -luḳ kirsiz bilmemek nedegin yme ök yumdaru	bėş	bölük-ler-te tarġarġuluḳ bolur tėp答不染旡知kkir-siz bilmemek yumdaru beş bölük-ler- …
Abh .Sho. 621–624	… ök yumdaru bėş bölük-ler-te tarġarġuluḳ bolur tėp答不染旡知kkir-siz bilmemek yumdaru	beş	bölük-ler-te bolmaz.
Abh .Sho. 661	kirlig bilmemek yumdaru	bėş	bölük-ler-te tarġarġuluḳ bolsar.
Abh .Sho. 662–664	kirsiz bilmemek yme ök yumdaru	bėş	bölük-ler-te bolur tėp問kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig adı …
Abh .Sho. 694–695	… erser bu birdemlig tėgüçi sav-ta tudulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sız	bėş	yükmeki nedegin mudaġ bolur tėp tėser.
Abh .Sho. 696	tüz-ün yol uyur aḳıġ-sız	bėş	yükmek-ke bolġalı tıldaġ.
Abh .Sho. 697	aḳıġ-lıġ	bėş	yükmek-niŋ.
Abh .Sho. 698–699	… ı ḳayu turmış tüz-ün yol uyur öçürüp niz-vanı-lar-nıŋ uruġ-ın tuġurġaşı aḳıġsız	bėş	yükmekig.
Abh .Sho. 700	bu aḳıġsıj	bėş	yükmek yöründeki bolup kirlig (birle yene) kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ke.
Abh .Sho. 716	bu oḳ inçip erür	beş	yükmek.
Abh .Sho. 725	alḳu bölük-ler erser azu-ça yme	bėş	bölük-ler.
Abh .Sho. 838–839	ḳaltı	bėş	bilig-ler-te adḳantaçı-sın neçe tarġarsar yme adḳanġu-luḳ adḳanġu-ta ulatı-lar- …
Abh .Sho. 925–926	ünmez üç mıŋlıġ yėrdinçü-te tėp 問五蘊之中	bėş	yükmek-ler-niŋ arasında öŋ yükmek erür tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ bolz-un kim bilmeser …
Abh .Sho. 1108	başlaġ-sız-tın berü(-ki)	bėş	yükmek-ler-niŋ kşan kşan sayu ulalmaḳ -ı erür.
Abh .Sho. 1131–1133	… en az-ıġ basa basa (yüüz) yügerü yorıdmaḳ üz-e bu az uġur-ında anın tidmez üçün	bėş	tükmekig anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp ::
Abh .Sho. 1134–1138	azu-ça yme bu	bėş	yükmek-ler üç türlüg az-ḳa tayaḳ-lıġ erür bu oḳ inçip erür sansar çomrulġuluḳ b …
Abh .Sho. 1471–1477	… li sansar-lıġ kök tidig-tin azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ bar	bėş	türlüg yörüg -ler-i aŋ’ilki tayanġuluḳ二turġuluḳ三söz-legülük vasdu四ḳılġu -luḳ五as …
Abh .Sho. 1597–1600	… (neŋ) yindem bilge bilig-niŋ yumdaru adı bolur ermez abidarim tėp munı birleki	bėş	yükmek-niŋ yumdaru adı bolur abidarim tėp 故頌言隨行anın şlok-ta söz-lemiş ol ėyin y …
Abh .Sho. 1612	aḳıġ-sız	bėş	yükmek-niŋ adı bolur abidarim tėp.
Abh .Sho. 1613	釋日tėrin-i ḳuvraġ-ı erser öŋ-te ulatı	bėş	yükmek-ler erür.
Abh .Sho. 1623–1624	論云如是總説munı munçulayu yumdarıp söz-leser aḳıġ-sız	bėş	yükmek-niŋ adı bolur abidarim tėp問birök bėş yükmek abidarim bolsar.
Abh .Sho. 1623–1624	… nçulayu yumdarıp söz-leser aḳıġ-sız bėş yükmek-niŋ adı bolur abidarim tėp問birök	bėş	yükmek abidarim bolsar.
Abh .Sho. 1626–1629	… arıġ bilge bilig ėyin yprıdaçı-lar birle adı bolur abidarim tėp söz-lememiş ol	bėş	yükmek-in erür ol abidarim tėp.
Abh .Sho. 1626–1629	söz-lememiş ol	bėş	yükmek tört yükmek-in.
Abh .Sho. 1723	munda yme ök ançulayu oḳ	bėş	ajun-lar-ta tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abh .Sho. 1730–1732	… ış-ın adı bolmaz yaŋırdı bulmış tėp 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler köz-te ulatı	bėş	erklig-ler <-niŋ> bėş ajun-lar-ta oḫşadı-sın öŋin öŋin aŋayu bulmış teg.
Abh .Sho. 1730–1732	… dı bulmış tėp 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler köz-te ulatı bėş erklig-ler <-niŋ>	bėş	ajun-lar-ta oḫşadı-sın öŋin öŋin aŋayu bulmış teg.
Abh .Sho. 1733	munda yme ök ançulayu oḳ	bėş	ajun-lar-ta öŋin öŋin aŋayu bulur üçün.
Abh .Sho. 1738	ėyin yorıdaçı-lar-ı tükel-lig erser	bėş	yükmek-ler-ke bu eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ.
Abh .Sho. 1739–1743	… ġum üz-e bululmış bilge bilig -niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı yme ök tükel-lig erür mü	bėş	yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e bululmış bilge bilig-niŋ ėyin yorıdaçı- …
Abh .Sho.1747	… töz tüp dyan-ta ulatı tördegü-nüŋ ḳonşı-sın -ta araḳ-ı dyan-ta tükel-lig bolur	bėş	yükmek-lerke nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 1765–1767	ulatı ėyin yorıdaçı tört yükmek	bėş	yükmek-te ulatı-lar-nıŋ adı bolur abidarim tėp其得相レ四 olar-nıŋ tegmek-ler-i tört …
Abh .Sho. 1863–1865	… -suz-lar-nıŋ abamu-luġ turġuluḳ orun-ı üçün adı bolmış ol nirvan tėp azu-ça yme	bėş	yükmek-lig aġır yük-nüŋ bulmış üçün birdem -lig tınmaḳ-ın adı bolmış ol nirvan …
Abh .Sho. 2064–2065	üç uġuş -lar-ta	bėş	ajun-lar-ta basa basa alıp alḳu ajun-larıġ又 tınlġ-lar alḳu ajun-lar-ta yme/tėr.
Abh .Sho. 2086–2090	… medimü erti adı ködrül -miş (aşnu-ça) nomlamış ol tėp此頌之中bu karikda yumdaru bar	bėş	türlüg abipiray-lar.
Abh .Sho. 2609	又yene問ḳayu tıldaġ-ın	bėş	yükmek-lerig tuda söz-lemeti bolur üküş türlüg tėp.
Abh .Sho. 2610–2613	yindem aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız -ḳa tayaḳ-lıġ-ın söz-leti iki türlüg (bolur) tėp答	bėş	yükmek -ler-te umaz tudulġalı alḳu nom anı üçün yükmek-ler-ke tayaḳ -lıġ-ın söz …
Abh .Sho. 2681	ḳaltı öŋ-te ulatı	bėş	tudyaḳ yükmek erür tėp.
Abh .Sho. 2687–2688	söz -legüçi yol tėgüçi sav üz-e bilmiş kergek öŋi kėdermiş-in	bėş	yükmek -lerig.
Abh .Sho. 2689	birle yene tegmek-lerig意云bu aḳıġ-sız	bėş	yükmek erür.
Abh .Sho. 2723	yindem kirlig köŋül (birle tuġdaçı)	bėş	tudyaḳ tükmek -ler-niŋ ök adı bolup aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 3037–3041	… ş tudulturmış erür iki türlüg öçmek-lerig且一切滅munda alḳu öçmek-ler yumdaru bolur	bėş	türlüg ::