Bağlam içinde arama

bėr-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

82 cümle/beyitte

35,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	96	2.416,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 96

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bėr-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 30–32	… orun-ta ulatı bölük-ler tėp又yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp yme/tėr 答kikinç	berür	bu bölük-te kėŋürü uḳıdıp uġuş-lar yörügin adın ikigü-ni andaġ ermez üçün.
Abh .Sho. 326–328	küsemiş üçün erür tüz-ün tüş-üg ulatı nirvan-ta ulatı-larıġ	<bėrgeli>	tınlġ-lar-ḳa anın adamış erür yarad -ayın tėp或六百行頌是論azu-ça erser yme altı yüz k …
Abh .Sho. 851–853	… z-e tanuḳ ḳılur siz-ler tėp答munı üz-e sėzik ayıdmış üçün şasdr -ta kentü kikinç	bėrü	söz-lemiş ol ::
Abh .Sho. 1046–1058	… lı umaġu-sın neçe bilser-ler yme nudaġ uzadı ḳayu bışrunmış-ın buyan evrip buşı	berür-ler	tınlġ-lar-ḳa neçe evrip buşı bėrser-ler yme adın-lar-ḳa öz et’öz-ler-i yene bul …
Abh .Sho. 1046–1058	… uzadı ḳayu bışrunmış-ın buyan evrip buşı berür-ler tınlġ-lar-ḳa neçe evrip buşı	bėrser-ler	yme adın-lar-ḳa öz et’öz-ler-i yene bulur-lar evrip buşı bėrmiş-niŋ buyan-ın又將 …
Abh .Sho. 1046–1058	… evrip buşı bėrser-ler yme adın-lar-ḳa öz et’öz-ler-i yene bulur-lar evrip buşı	bėrmiş-niŋ	buyan-ın又將此廻施之福yene uduzup bu evrip buşı bėrmiş-niŋ buyan-ın ulatı öŋdünki ken …
Abh .Sho. 1046–1058	… yene bulur-lar evrip buşı bėrmiş-niŋ buyan-ın又將此廻施之福yene uduzup bu evrip buşı	bėrmiş-niŋ	buyan-ın ulatı öŋdünki kentü öz-ler-i-niŋ ḳayu bışrunmış buyan-ın yumdaru uduzu …
Abh .Sho. 1046–1058	… tı öŋdünki kentü öz-ler-i-niŋ ḳayu bışrunmış buyan-ın yumdaru uduzup evrip buşı	bėrür-ler	tüzü-ke küsemiş üçün asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı nom uġuş-ındaḳı tınlġ-lar-ıġ mun …
Abh .Sho. 1067–1076	所修福慧施郡生ḳayu bışrunmış buyan-ın bilge bilig-in buşı	bėrür-ler	tınlġ-lar-ḳa : evrip buşı bėrmiş -niŋ buyan-ı üz-e <yėdgürür>-ler öz asıġ-ın : …
Abh .Sho. 1067–1076	… ḳayu bışrunmış buyan-ın bilge bilig-in buşı bėrür-ler tınlġ-lar-ḳa : evrip buşı	bėrmiş -niŋ	buyan-ı üz-e <yėdgürür>-ler öz asıġ-ın : kentü öz-ler-i-niŋ bışrunmış evrip buş …
Abh .Sho. 1067–1076	… uyan-ı üz-e <yėdgürür>-ler öz asıġ-ın : kentü öz-ler-i-niŋ bışrunmış evrip buşı	bėrmiş	iki türlüg buyan-lar-nıŋ tüş-in : yene iş -ledür-ler asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı …
Abh .Sho. 1067–1076	… entü öz-ler-i (ök) bulur-lar : küsüş-te <yorımış> buyan-ı üz-e ulatı evrip buşı	bėrmiş	buyan-ı üz-e : öz-li adın-lı ikigü-ke asıġ tusu ḳılmaḳ(-ı) yooḳsuz bdatı bolmaz …
Abh .Sho. 1197–1203	… çke -meki tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolmış erti tınlġ-lar-ḳa tėp論ėyin yaraġınça	bėrip	köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėlig -in tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup ündürü yrlıḳa …
Abh .Sho. 1206–1207		bėrü	yrlıḳap köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėligin tėp.
Abh .Sho. 1208	bu oḳ inçip uġrayu ėlig	bėrmek	ermez.
Abh .Sho. 1209–1210	nom nomlamaḳ-nıŋ ėlig	bėrmek-niŋ	anıŋ yörügi oḫşaşur 云何相似nedegin oḫşaşur tėp tėser.
Abh .Sho. 1212–1219	… ġ bolup kim ündürü yrlıḳamış üçün anın adamış ol oḫşaşur tėp隨授所應者ėyin yaraġınça	bėrip	tėptėmiş-i erser ḳudruldaçı yaynikė tınlġ-lar-nıŋ bar üçün üküş telim adırtı.
Abh .Sho. 1224–1236	… ösüni 以此義故bu yörüg üz-e anın şasdr-nıŋ vardi-sında söz -lemiş ol ėyin yaraġınça	bėrip	tėp ne yme umuġ ınaġ (bolup) tardġalı tegimlig erser adı ködrülmiş barça-nı tar …
Abh .Sho. 1305–1306	çınkėrtü tedrü-süz öd erig	bėrip	ödleteçi erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又öd bėrip eri …
Abh .Sho. 1305–1306	… rig bėrip ödleteçi erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又öd	bėrip	eriglep ḳıındurmış-ḳa yme/tėr.
Abh .Sho. 1311–1312	… şġarıp tınlġ -larıġ ündürü yrlıḳamaḳ-ı neŋ çoġ-luġ yalın-lıġ küçi-niŋ ḳud küsüş	bėrmeki-niŋ	(ridi bögülenmek-i-niŋ) uġur-ında ermez tėp.
Abh .Sho. 1356–1360	… -lıġ edgü-ler-inde taş sėzik ayıtduḳ-ta ḳayu tıldaġ-ın adırıp uḳıtdı tėp kikinç	bėrgelir	üçün bu sėzik-ke vasubandu baḫşı basa kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 1356–1360	… p uḳıtdı tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke vasubandu baḫşı basa kentü kikinç	bėrü	söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 1367–1370	… nedegin uḳıdur edgü-ler-in adın -ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ al-ın aldaġ-ın tėp通答kikinç	bėrgel -ir	üçün bu sėzik-ke şasdr-ta kendü kikinç bėrü söz-lemiş ol inçe tėp.
Abh .Sho. 1367–1370	… ıġ al-ın aldaġ-ın tėp通答kikinç bėrgel -ir üçün bu sėzik-ke şasdr-ta kendü kikinç	bėrü	söz-lemiş ol inçe tėp.
Abh .Sho. 1371–1372	çınınça kėrdü-sinçe könisinçe oŋaru-sınça öd erig	bėrip	ödleteçi erigledeçi üçün adamış ol çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėp.
Abh .Sho. 1374–1375	çoġluġ yalın-lıġ küçi-niŋ ḳut küsüş	bėrmeki-niŋ	ridi bögülemeki-niŋ uġur-ında ermez.
Abh .Sho. 1378–1384	… p taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürü yrlıḳamaḳ-ı çoġuluġ yalın-lıġ küçi-niŋ ḳud küsüş	bėrmeki-niŋ	ridi bögülemeki -niŋ uġur-ında ermez tėp iki kölüŋü-teki kiçig tüz-ün yol -lar又 …
Abh .Sho. 1413–1415	… urġalı tınlġ -lar-ıġ非由加持neŋ içgerip tudmaḳ çoġluġ yalın-lıġ küç kösün ḳut küsüş	bėrmek	ridi bögülenmek-te ulatı-lar-nıŋ uġrında ermez.
Abh .Sho. 1416–1418	… çegü erür又ḳaltı et’öz tepredmek erür kök ḳalıḳ-ta ulatı üçegü yme/tėr ḳut küsüş	bėrmek	yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1419–1422	ḳaltı uluġ ez-rua tŋri-niŋ maḫėşvarė tŋri-te ulatı-lar-nıŋ ḳud küsüş	bėrmeki	erür ḳaltı bėrmiş teg十頭taşagirvė (atlġ) rakşaz-ḳa (ḳud-uġ) küsüş(-üg) tėp ulatı …
Abh .Sho. 1419–1422	… uġ ez-rua tŋri-niŋ maḫėşvarė tŋri-te ulatı-lar-nıŋ ḳud küsüş bėrmeki erür ḳaltı	bėrmiş	teg十頭taşagirvė (atlġ) rakşaz-ḳa (ḳud-uġ) küsüş(-üg) tėp ulatı alḳu tŋri -lar ye …
Abh .Sho. 1488–1489	… uġuş -nuŋ baḫşı-sı bolmaḳ erser çınınça kėrdüsinçe könisinçe oŋarusınça öd erig	bėrip	ödlenteçi erigledeçi üçün.
Abh .Sho. 1555–1556	şasdr-ta kentü kikinç	bėrü	söz-lemiş ol abidarmakoş şasdr-ıġ mn inçip söz-leyin tėp其論者何 ol şasdr ḳayu ol t …
Abh .Sho. 1557	şasdr-ta kentü kikinç	bėrü	söz-lemiş ol ötledeçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1569	şasdr kentü kikinç	bėrü	söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 1592–1595	… nın şasdr-ta sėzik turġurmış ol論ḳayu ol ḳaltı abidarim tėp şlok-ta kentü kikinç	bėrü	söz-lemiş ol浄慧隨行名對法・・・・・・論日bilge bilig tėp tėmiş-i erser ḳaltı adırtladaçı erü …
Abh .Sho. 1927–1929	kikinç	bėrgelir	üçün öŋdünki sėzik-ke şasdr -ta şlok-ta söz-lemiş ol攝彼勝義依彼故tudulur -lar üçün an …
Abh .Sho. 2005–2007	… ŋ adı ol nom-ḳa tayanıp kişi-ke tayanmamaḳ tėp 有經中bar sudur-ta şaripudrė kikinç	bėrü	adı ködrülmiş-ke söz -lemiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-nıŋ tŋri burḫan bolmış ol töz- …
Abh .Sho. 2034–2037	… u baḫşı-y-a ayayu aġırlayu uḳıdu yörmiş-iŋiz kergek tėp şlok-ta yumdarıp kikinç	bėrü	söz-lemiş ol論頌日。若離擇法定无餘ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ erür adın.
Abh .Sho. 2052–2061	… ar yörüg töz-inde bar ḳayu tıdıġ-ı tėp bu yörüg-ke udru şasdr-ta (kentü) kikinç	bėrü	söz-lemiş ol alḳu niz-vanı-lar uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋulat -ġalı tegzindürgeli …
Abh .Sho. 2086–2090	… dün sėzik ayıdu söz-ledükte kim erti yene aşnu nomladaçı abidarim-ıġ tėp kikinç	bėrü	söz-lemedimü erti adı ködrül -miş (aşnu-ça) nomlamış ol tėp此頌之中bu karikda yumda …
Abh .Sho. 2116–2122	… bidarim erür tŋri burḫan yrlıḳa -mış tėp üsdün sėzik ayıdu tükedmek üz-e kikinç	bėrgelir	üçün bu sėzik-ke anın şasdr-ta söz-lemiş ol inçe tėp inçip burḫan adı ködrülmiş …
Abh .Sho. 2124	sėzik ėyin kikinç	bėrmiş	erür.
Abh .Sho. 2222–2223	問bu abidarim ḳayu orun-ta tapladı tapırḳandı tėp衆贤答云saŋgabadrė baḫşı kikinç	bėrü	söz-ler.
Abh .Sho. 2331–2337	bu erür iki ygrmi bölük sav-ta	bėrmiş	nom-lar.
Abh .Sho. 2441–2444	birök söz-leser siz sudur-nuŋ adruḳ-ı ermez tėp inçip iki ygrmi bölük sav-ta	bėrmiş	nom-lar-ta tudulmaz birök anda tudul -masar tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu k …
Abh .Sho. 2511–2512	anant kikinç	bėrü	söz-ledi burḫan nom-ında bar ol üç aġılıḳ-lar tėp ::
Abh .Sho. 2513	… an yene ayıtdı bir bir aġılıḳ-lar-ta ülgü-si bolur neçe teŋlig tėp anant kikinç	bėrü	söz-ledi ülgüsi bolur lakş tėp.
Abh .Sho. 2516	anant sudur vinay-ıġ tuda kikinç	bėrmiş	ol.