Bağlam içinde arama

bil-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

465

isabet

388 cümle/beyitte

172,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	465	11.703,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 465

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bil-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 42		bilmiş	üçün ḳılınç uġur-ında turmış-ın.
Abh .Sho. 56–59	… yu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur	bilgeli	tėp tėser anın sudur-ta yarlıḳamış ol若攝心者kim-ler köŋül-in yıġınsar-lar.
Abh .Sho. 56–59	uyur-lar	bilgeli	çınkėrtü yörügüg tėp.
Abh .Sho. 68–71	… aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu	bilgülük	nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abh .Sho. 110–113	… aġır ayançaŋ bolmaḳ-lıġ yörüg-nüŋ büdmekin又büdügin yme/tėr nedegin bolġay erti	bilgeli	burḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tėser anın ezüg sav-nı …
Abh .Sho. 114–119	… nda azu-ça yme övke tıldaġ-ında azu-ça yme ḳolḳınç ayınç tıldaġ-ında azu-ça tme	bilmemek	tıl -taġ-ında nedegin tėp tėser tŋri burḫan tükel-lig üçün bu bilge biliglig ta …
Abh .Sho. 129–135	… rmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-in tŋri burḫan-nıŋ ḳayu yrlıḳamış-ı-nıŋ yinçgeleyü	bilip	ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı kişi -l …
Abh .Sho. 136–138	isdeyu tüketdükte bular-nıŋ sav-ın	bilgeli	bolur ḳayu söz-lemiş-i-niŋ edgü-sin anı üçün tŋri burḫan-nıŋ iki türlüg edgü-le …
Abh .Sho. 157	anın	bilmiş	kergek antı uġra -mış üçün şasdr yaradġalı anın ögmiş erür.
Abh .Sho. 162	kim-ler tŋri burḫan-nıŋ	bilser-ler	yėg ayaġuluḳ erdükin.
Abh .Sho. 163–165	… im-ler körser-ler şasdr-taḳı yörüg töz-i-niŋ yėg adruḳ-ın ödrü adırtlıġ odġuraḳ	bilip	tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin uyur-lar tuġurġalı aġır aya …
Abh .Sho. 173	erser yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-lıġ yügerü-ki tıldaġ-ıġ yörüg yıġınça	bilmiş	kergek.
Abh .Sho. 183–185	… büdürgeli anudġalı又tükedgeli yme/tėr bu tıldaġ-ın şasdirakarė vasubandu baḫ -sı	bilip	tŋri burḫan-nıŋ.
Abh .Sho. 249–250	u şlok-nuŋ abipirayı yaŋınça bekiz belgülüg	bilgeli	bolur. vasubandu baḫşı-nıŋ barça tayanmış-ın tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ -ıŋa kentü ö …
Abh .Sho. 252–253	anın	bilmiş	kergek öge küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳıl -mış erür.
Abh .Sho. 260	kim-ler usar	bilgeli	nom-nuŋ öz töz-in ḳamaġ-lıġ töz-in.
Abh .Sho. 263–264	ulatı nirvan-ıġ adı bolur keşmedük ödki asıġ tėp nedegin bolur	bilgeli	u şasdr uġur-ında anın bululur-ın iki türlüg asıġ-lar-nıŋ tėptėser.
Abh .Sho. 265	közünür ödki asıġ erser anıŋ töz-i uçuz	bilgülük	erür.
Abh .Sho. 269–270	… tuġum ḳoşulmaḳ erkenki ödte ulatı tuġum ḳoşulu turur erkenki ödte nedegin bolur	{bilgeli}	nizvanı -lar-nıŋ ḳılınç-ḳa basudçı bolur-ın tėptėser.
Abh .Sho. 275–276	ḳaltı aḳıġ-sız bilge bilig erür nedeg -in bolur	bilgeli	bilge bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩alḳu niz-vanı-lar biligsiz …
Abh .Sho. 280	nedegin	bilgeli	bolur bilge bilig-niŋ inçip yöründek bol -taçı-sın niz-vanı-lar-ḳa tėptėser.
Abh .Sho. 314	üç yavlaḳ yol-ta bulur	bilmedin	öçmek-ig.
Abh .Sho. 314	birök bulsar	bilmedin	öçmekig.
Abh .Sho. 336	koşavardi bolur yördeçi nedegin bolur	bilgeli	iyanaparasdan-nıŋ yörgülük.
Abh .Sho. 341–342	bu taḳuġ üz-e	bilmiş	kergek又munı üz-e yinçgeleyü bilmiş kergek yme/tėr birök tayansar iynaparasdan-ḳ …
Abh .Sho. 341–342	bu taḳuġ üz-e bilmiş kergek又munı üz-e yinçgeleyü	bilmiş	kergek yme/tėr birök tayansar iynaparasdan-ḳa inçip amtı söz-legü erti.
Abh .Sho. 385–388	… ülmiş üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup buyan -lı bilge	bilig-li	yėvig tizig-ler-ke ulatı üzülünçü-te bulu yrlıḳamış üçün üzeliksiz tuymaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 389–390	anın	bilmiş	kergek tŋri burḫan erür alḳu tınlıġ-lar-nıŋ öz baḫşı tėp有二意 munda bar iki türlü …
Abh .Sho. 397	yėrdinçü-teki-ler	bilmez-ler	.
Abh .Sho. 414	nedegin	bilgeli	bolur erdmiş-in aşmış-ın ḳamaġ tüz-ün-ler-te tėptėser.
Abh .Sho. 425–428		bilgülük	nomluġ adaḳanġu-lar-te.
Abh .Sho. 431	kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu	bilgülük	nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 443	.kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu	bilgülük	nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 455	tıldaġ-lıġ-ı erser buyan-lı bilge	bilig-li	iki türlüg yėvig tizig-ler erür.
Abh .Sho. 462	nedegin	bilgeli	bolur andaġ erdükin tėptėser.
Abh .Sho. 485–486	nedegin bolur	bilgeli	kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur-ın tŋri burḫan-ıġ tėptėser ḳaltı yörügin tudmaḳ üz-e …
Abh .Sho. 503	basa söz-lemek üz-e alḳu türlüg-ler üz-e negü	bilgülük	nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp.
Abh .Sho. 518–522	alḳu	bilgülük	nomluġ adaḳanġu-lar-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biligi açılmış yarılmış erür ḳ …
Abh .Sho. 530		bilmiş	kergek yumdaru adı bolur adı ködrülmiş tėp ::
Abh .Sho. 559–562	… ġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu alḳu	bilgülük	nomluġ adaḳanġu-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür tarġarġalı …
Abh .Sho. 587–588	ḳaraŋġu bolur iki türlüg ḳaltı kkirlig birle yene kirsiz iki türlüg	bilmemek -ler	erür.
Abh .Sho. 592–593	ḳaltı tıdmaḳ erür şiravak-lar-nıŋ piradikabud-lar-nıŋ	bilgülük	adḳanġu-lar-ın.
Abh .Sho. 594–595	azu-ça yme	bilmemek	bölünüp üç bolur ḳaltı üç uġuş-lar-ıġ tuda azu-ça yme üç öd-ler-ig tuda bölünüp …
Abh .Sho. 596	問ne üçün	bilmemekig	adatı bolur ḳaraŋġu tėp.
Abh .Sho. 597–598	ḳaraŋġu-nuŋ	bil -memek	birle bar ḳayu oḫşadı-tėp答ol bir ikinti-ke oḫşaşur ḳaltı yėrdinçü-teki ḳaraŋġu …
Abh .Sho. 600	bilmemek-lig ḳaraŋġu yme tıdar bilge biliglig köz-üg	bil -gülük	nomluġ adḳanġu-lar-ta yme ök yene ançulayu oḳ.
Abh .Sho. 601–603	anı üçün ḳaraŋġu-nuŋ	bilmemek	birle anıŋ yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳ …
Abh .Sho. 601–603	… irle anıŋ yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu	bilgülük	nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 606	alḳu	bilmemek-ler	uyur üçün ördgeli çınkėrtü yörügüg ulatı tıdġalı çınkėrtü körümüg.
Abh .Sho. 616	bu beş türlüg nomluġ	bilgülük	adḳanġu -lar-ıġ.