Bağlam içinde arama

bilig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

238

isabet

188 cümle/beyitte

88,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	238	5.990,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 238

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 18	ög-ke bilge	bilig-ke	tükel-ligsiz.
Abh .Sho. 53	ḳolulap ol tüz-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip bululur-ın odġuraḳ bilge	bilig-ke	tayaḳ-lıġın tuġar.
Abh .Sho. 54–55	bilge	bilig	tarġarmaḳ uġur-ında niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök uyur üçün bulġalı ḳut-uġ tėp anın …
Abh .Sho. 56–59	ol inyanakoş-uġ又iyanakoş-uġ yme/tėr ḳayu barı-ça wamaġ edgü-ler-i barça bilge	bilig	tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ …
Abh .Sho. 56–59	… rı-ça wamaġ edgü-ler-i barça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge	bilig	ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bol …
Abh .Sho. 66	… luġ yörügi üküş telim ertüki üz-e yörüg töz-in yaruḳ yaşuḳ yaltrıdtaçı erür. öz	bilige	bilig üz-e ḳılmış erür.
Abh .Sho. 66	… ügi üküş telim ertüki üz-e yörüg töz-in yaruḳ yaşuḳ yaltrıdtaçı erür. öz bilige	bilig	üz-e ḳılmış erür.
Abh .Sho. 120–121	… çaŋ köŋül-üg ödrü uyur-lar öridgeli tuġurġalı eşidmek -te ulatı uç türlüg bilge	bilig-lerig	.
Abh .Sho. 243	munda abipiray-ı erser erür aḳıġ-sız bilge	bilig	.
Abh .Sho. 244	aḳıġ-sız bilge	bilig	erser erür tŋri burḫan yrlıḳamış.
Abh .Sho. 275–276	ḳaltı aḳıġ-sız bilge	bilig	erür nedeg -in bolur bilgeli bilge bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以 …
Abh .Sho. 275–276	ḳaltı aḳıġ-sız bilge bilig erür nedeg -in bolur bilgeli bilge	bilig-niŋ	niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩alḳu niz-vanı-lar biligsiz-tin tuġar.
Abh .Sho. 267	ḳaltı yindem bilge	bilig	ök erür.
Abh .Sho. 280	nedegin bilgeli bolur bilge	bilig-niŋ	inçip yöründek bol -taçı-sın niz-vanı-lar-ḳa tėptėser.
Abh .Sho. 281–283	bilge	bilig	biligsiz birle töz-ler-i bir ikinti-ke ḳarşı üçün inçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu - …
Abh .Sho. 319–320	sekiz tüz-ün yol erser inçip bu şasdr-taḳı aḳıġ-sız bilge	bilig	erür tėp問yene amdı şasdr yaradayın tėptėdi erti.
Abh .Sho. 398	bilge	biligig	yoḳadturmaḳ üz-e tegilmiş köz-lüg-ler.
Abh .Sho. 457–459	般若波羅bilge	bilig	paramit bolur bilge biliglig yėvig tizig serinmek ḳadıġlanmaḳ ikigü yumdaru buy …
Abh .Sho. 457–459	… lge biliglig yėvig tizig serinmek ḳadıġlanmaḳ ikigü yumdaru buyan yumdaru bilge	bilig	bolur tėp.
Abh .Sho. 461	dyan bilge	bilig	iki paramid -lar bolur bilge bilig-lig yėvig tizig.
Abh .Sho. 518–522	alḳu bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge	biligi	açılmış yarılmış erür ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-in ök açılıp yarılıp bolmamış -ı t …
Abh .Sho. 518–522	… amış -ı teg kişi-ler-te açdaçı yardaçı tŋri burḫan-nıŋ yme andaġ oḳ tükel bilge	biligi	öz-in ök açılıp yarılıp adın-tın turunmış ermez üçün anın adı bolmış ol burḫan …
Abh .Sho. 549	ḳaltı bilge	bilig	üz-e tarġarmış üçün ḳaraŋġu ḳararıġ-ıġ.
Abh .Sho. 553	neçe bililser yme bilge	bilig	üz-e ḳaraŋġuġ tarġarġalı umış-ı.
Abh .Sho. 554	inçip bililmez erti munda kim-niŋ bilge	bilig-i	üz-e tarġarġalı umış-ı.
Abh .Sho. 626–627	alḳu türlüg-üg bildeçi bilge	bilig-ke	vaçirapam dyan -nıŋ ikinti kşan-ında tükel-lig bolur birök bu tuş-ta tarıḳmasar …
Abh .Sho. 628	nedegin bolur adı bolġalı alḳu türlüg-üg bildeçi bilge	bilig	tėp問birök vçirapam dyan-ta tarıḳsar kirsiz bilmemek.
Abh .Sho. 642	emgek-te nom bilge	bilig	taplaġ-tın.
Abh .Sho. 643–644	ulatı vaçrapam dyan-ḳadegi ikin ar-a ḳayu öridmiş alḳu aḳıġ-sız bilge	bilig	üz-e barça uyur tarġar -ġalı ol kirsiz bilmemekig何以故ne üçün tėptėser.
Abh .Sho. 649–651	dayandaçı yıd yuḳ nedegin tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın emgek-te nom bilge	bilig	taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz …
Abh .Sho. 698–699	emgek-e nom bilge	bilig	(taplaġ)-tın vaçirapam dyan-ḳadegi ikin araḳı ḳayu turmış tüz-ün yol uyur öçürü …
Abh .Sho. 713–714	birök söz -leser siz-ler erür yrlıġ-sız bilge	bilig	tėp nedegin (munı) söz-leyür siz-ler bilm-e -mek tėp ::
Abh .Sho. 739–740	… rsar ödrü uyur uḳulġalı tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki tıdıġ-sız tud -uġsuz bilge	biligi	.
Abh .Sho. 758	uluġ baḫşı-nıŋ bilge	biligde	erksinmek-lig-in.
Abh .Sho. 838–839	ḳaltı bėş	bilig-ler-te	adḳantaçı-sın neçe tarġarsar yme adḳanġu-luḳ adḳanġu-ta ulatı-lar-ta yanduru ye …
Abh .Sho. 892	mundaġ osuġ-luġ edgü-lerig tükel bilge	bilig -ke	tükel-lig < bolmaduḳ-lar erser>.
Abh .Sho. 901–902	… rtmiş kelmedük üç asankė kalp-ta taş şiravak-lar-nıŋ pratika -bud-lar-nıŋ bilge	bilig	üz-e bilgeli umaġuluḳ erür.
Abh .Sho. 917–918	üç mıŋ-lıġ yėrdinçü -ta taş şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge	biligi	üz-e bilgeli umaġuluḳ erür.
Abh .Sho. 924	anın bilmiş kergek şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge	biligi	.
Abh .Sho. 937–940	neŋ adın bilge	bilig-niŋ	adḳanġu uġuş-ı ermez : yindem tükel bilge bilig-ke ök bilgülük erür tėp : 如是多種分 …
Abh .Sho. 937–940	neŋ adın bilge bilig-niŋ adḳanġu uġuş-ı ermez : yindem tükel bilge	bilig-ke	ök bilgülük erür tėp : 如是多種分別munı munçulayu üküş türlüg adırılmış-ta şiravak-ta …
Abh .Sho. 937–940	… : 如是多種分別munı munçulayu üküş türlüg adırılmış-ta şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge	biligi	barça-nı bilmez ödgürmez.
Abh .Sho. 942	bular bolur tört türlüg ıraḳ-lar tėp bilge	bilig	adḳanıp yėdmez üçün又ėrgürmez yme/tėr.
Abh .Sho. 949–954	… uḳıdmaḳ üz-e ol bir-in tüzü tükel bililür erti şiravak-ta ulatı-lar -nıŋ bilge	biligi-niŋ	burḫan-lar-nıŋ birle < büdün > adırılur-ı negülük ol <işledip uḳıdġusı>.
Abh .Sho. 975	yene bar adın baḫşı söz-ler yrlıġ-sız bilge	bilig	erür kirsiz bilmemek.
Abh .Sho. 976–977	bu yrlıġ(-sız) bilge	bilig-niŋ	küç kösün-i küç -süz (yinçge) üçün bilgülük nomluġ adḳanġu-larıġ umamış üçün uḳ …
Abh .Sho. 980–981	şasdr-a-sidė vasubandu baḫşı söz-ledi bilge	biligig	bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-ler bu yıt yoḳ köŋül-te öŋi nom töz …
Abh .Sho. 984–986	(bu) köŋül-te öŋi nom-lar köŋül ulatı bilge	bilig	birle (örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş erip nedegi …
Abh .Sho. 984–986	… örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş erip nedegin bilge	bilig-ke	tıdıġ ḳılz-un alḳu baḫşı-lar-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i üz-e barça yörüg töz-i tüpükm …
Abh .Sho. 994–995	burḫan-lar aḳıġ-sız bilge	bilig	üz-e tardıp yılayu bilge biligig uyur büdürü adḳanġalı alḳu adḳanġu-larıġ.