Bağlam içinde arama

birle

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

159

isabet

142 cümle/beyitte

58,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	159	4.001,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

birle159

Bağlamlar 1–50 / 159

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birle” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 106–108	… e asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ iş-ler-i tŋri burḫan-nıŋ yrlıḳamış yörügi	birle	teŋ tüz bir tek erür.
Abh .Sho. 109	tıldaġ-ında ulatı -lar ikigü ök	birle	bir tek üçün.
Abh .Sho. 160	yaradmış şasdr-nıŋ abipiray-ı	birle	bolġay erti ḳayu alış-ı bėriş-i bu tıldaġ-ın又anın yme/tėr öŋdün söz-legüçi sav …
Abh .Sho. 166–167	birök mundaġ yörser tŋri burḫan-ıġ ulatı şasdr-ıġ ögmek-niŋ yörügi	birle	ödrü birle yaradılur.
Abh .Sho. 166–167	birök mundaġ yörser tŋri burḫan-ıġ ulatı şasdr-ıġ ögmek-niŋ yörügi birle ödrü	birle	yaradılur.
Abh .Sho. 227–229	yaradmış şasdr-nıŋ abipiray-ı	birle	büdün alış-sız bėriş-siz bolur亦欲令他yme ök küsemiş üçün kim adın-lar-nıŋ tuġutd-ġ …
Abh .Sho. 281–283	bilge bilig biligsiz	birle	töz-ler-i bir ikinti-ke ḳarşı üçün inçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu -lı birgerü bolm …
Abh .Sho. 366	köŋül-i odġuraḳ inçip burḫan-lar-nıŋ	birle	bir tėk erür.
Abh .Sho. 526–528	… r-ke anın bar şlok-ta söz-lemiş-i自在熾盛与端厳erkçe tėpçe üçün çoġluġ yalın-lıġ üçün	birle	yene toḳılıġ körkle üçün.
Abh .Sho. 570		birle	yene yörmiş bolur öz-ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ıġ ikigü-nüŋ ḳaraŋġu-sı …
Abh .Sho. 580		birle	yene tudulup adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü -si.
Abh .Sho. 587–588	ḳaraŋġu bolur iki türlüg ḳaltı kkirlig	birle	yene kirsiz iki türlüg bilmemek -ler erür.
Abh .Sho. 597–598	ḳaraŋġu-nuŋ bil -memek	birle	bar ḳayu oḫşadı-tėp答ol bir ikinti-ke oḫşaşur ḳaltı yėrdinçü-teki ḳaraŋġu tıdıp …
Abh .Sho. 601–603	anı üçün ḳaraŋġu-nuŋ bilmemek	birle	anıŋ yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu bilg …
Abh .Sho. 647		birle	yene ḳamaġ-lıġ-sız iki biligsiz-niŋ yıdı yuḳ-ı bu iki biligsiz erür.
Abh .Sho. 656–658	şiravak-lar	birle	adırılur azu yene taḳı yme bar mu adın edgü-ler-i şiravak-lar birle adırılġuluḳ …
Abh .Sho. 656–658	şiravak-lar birle adırılur azu yene taḳı yme bar mu adın edgü-ler-i şiravak-lar	birle	adırılġuluḳ tėp 答inçip burḫan-lar-nıŋ et’öz-indeki adın alḳu edgü-ler-i barça ş …
Abh .Sho. 656–658	… p 答inçip burḫan-lar-nıŋ et’öz-indeki adın alḳu edgü-ler-i barça şiravak-lar-nıŋ	birle	ḳamaġ-lıġ-sız erür.
Abh .Sho. 662–664	kirsiz bilmemek yme ök yumdaru bėş bölük-ler-te bolur tėp問kirlig	birle	yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig adı ködrülmiş-ler tarġaru tüked -ser-ler …
Abh .Sho. 700	bu aḳıġsıj bėş yükmek yöründeki bolup kirlig	(birle	yene) kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ke.
Abh .Sho. 719–721	anın söz -lemiş ol kirlig	birle	yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu …
Abh .Sho. 776–779	… üg öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in anın söz-lemiş <ol> tarġarmış-ın bu kirlig	birle	yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abh .Sho. 789–791	alḳu uluġ kiçig niz-vanı-lar	birle	uzadı birle yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud niz-vanı-lar bolmaz uġur- …
Abh .Sho. 789–791	alḳu uluġ kiçig niz-vanı-lar birle uzadı	birle	yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud niz-vanı-lar bolmaz uġur-ı yıḳı turġa …
Abh .Sho. 792	alḳu niz vanı-lar	birle	uzadı birle yaradılp turdaçı.
Abh .Sho. 792	alḳu niz vanı-lar birle uzadı	birle	yaradılp turdaçı.
Abh .Sho. 801	alḳu şiriavak-lar	birle	bolur ḳayu adırtı.
Abh .Sho. 802	anı üçün burḫan adı ködrülmiş-ler büdün umaḳ üz-e tarġarġalı ol kirlig	birle	yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abh .Sho. 803	şiravak-lar	birle	adırılur.
Abh .Sho. 805	kirsiz bilmemekig bir yindem tarġarmamaḳ üz-e burḫan-lar	birle	büdün adırılur.
Abh .Sho. 849	ikigü-te	birle	bolmaz mün ḳadaġ.
Abh .Sho. 949–954	… zü tükel bililür erti şiravak-ta ulatı-lar -nıŋ bilge biligi-niŋ burḫan-lar-nıŋ	birle	< büdün > adırılur-ı negülük ol <işledip uḳıdġusı>.
Abh .Sho. 984–986	(bu) köŋül-te öŋi nom-lar köŋül ulatı bilge bilig	birle	(örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş erip nedegin bilg …
Abh .Sho. 984–986	(bu) köŋül-te öŋi nom-lar köŋül ulatı bilge bilig birle (örüg) uzadı	birle	yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş erip nedegin bilge bilig-ke tıdıġ ḳı …
Abh .Sho. 984–986	… te öŋi nom-lar köŋül ulatı bilge bilig birle (örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün	birle	yaradılmayu tükedmiş erip nedegin bilge bilig-ke tıdıġ ḳılz-un alḳu baḫşı-lar-n …
Abh .Sho. 1095	tavranmaḳ	birle	yaradılmış kim alḳu tınlġ-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1099–1100	… ḳılmaḳ erser ḳaltı adı köd -rülmiş-niŋ uzanmaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı erür tavranmaḳ	birle	yaradılmış edgü-si-niŋ ḳılmış üçün erser.
Abh .Sho. 1423–1427	… ėp 答自他滅神öz-li adın-lı-nıŋ çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-lüg küç niz-vanı-lar	birle	bolmaḳ üz-e umaz tarġarġarlı niz -vanı-lar-ıġ tėmek taplaġ erür.
Abh .Sho. 1437–1440	… ek boldaçı ot-uġ <öunı üz-e kėdermeki erser> ol igig ol igig ot ig-niŋ tıldaġ-ı	birle	uġrayu ḳarşı üçün çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz-vanı-lar-nı …
Abh .Sho. 1437–1440	… arşı üçün çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz-vanı-lar-nıŋ tıldaġ	birle	ḳarşı ermez.
Abh .Sho. 1441	inçe ḳaltı aşub ürlügsüz körüg-te ulatı-lar niz-vanı-lar -nıŋ tıldaġ-ı	birle	ḳarşı bolmış teg.
Abh .Sho. 1597–1600	… mdaru adı bolur abidarim tėp 故頌言隨行anın şlok-ta söz-lemiş ol ėyin yorıdaçı-lar-ı	birle	tėp.
Abh .Sho. 1626–1629	… -çe erser andaġ ermez munda tek söz-lemiş ol arıġ bilge bilig ėyin yprıdaçı-lar	birle	adı bolur abidarim tėp söz-lememiş ol bėş yükmek-in erür ol abidarim tėp.
Abh .Sho. 1630–1631	tek arıġ bilge bilig ėyin yorıdaçı-lar-ı	birle	yumdaru bulmış ol abi -darim tėgüçi adıġ tėp.
Abh .Sho. 1639	bilge bilig ėyin yorıdaçı-lar-ı	birle	adı bolur abidarim tėp.
Abh .Sho. 1653–1656	… ürlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin 猶如无目inçe ḳaltı köz-süz teg iş küdük üz-e bilge bilig	birle	birikip nedegin bolġay bar bolġalı körmek üz-eki yügerü uḳmaḳ-ı.
Abh .Sho. 1659–1661	… -ı tükel-lig erür olar üçegü-ke adın köŋül-teki nom -lar-nıŋ bolmaz bilge bilig	birle	bir öd-lüg bolmaḳ-ı tėgü/teg ol ::
Abh .Sho. 1734	ulatı ėyin yorıdaçı-lar-ı	birle	tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1749	bar üçün dyan-a sanvar tört öŋsüz-lerde	birle	yene.
Abh .Sho. 1776–1778	söz-lememiş ol ėyin yorıdaçı	birle	yene ėyin yorımadaçı tėp答abidarim tėgüçi ad (tėp adanmaḳ-ı erser neŋ yalŋuz yör …