Bağlam içinde arama

bul-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

120

isabet

105 cümle/beyitte

44,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	120	3.020,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 120

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bul-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 54–55	bilge bilig tarġarmaḳ uġur-ında niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök uyur üçün	bulġalı	ḳut-uġ tėp anın basa uḳıdmış ol.
Abh .Sho. 170–171	… ül kėn üdlüm üdlüm tuġar üçün birök kėnki tıldaġ-ıġ tuda söz-leser ulatı nirvan	bulġınça’ḳadegi	berü.
Abh .Sho. 183–185	… küdük-ler-ig yalaŋuḳ-lı tŋri-li-teki yėg adruḳ iş küdük-ler-ig ulatı nirvan-ıġ	bulġay	mu büdürgeli anudġalı又tükedgeli yme/tėr bu tıldaġ-ın şasdirakarė vasubandu baḫ …
Abh .Sho. 192	ulatı nirvan-ıg tudçı üz -üksüz	bulz-un-lar	kėŋ uluġ buyan-ıġ.
Abh .Sho. 194	yaradmış şasdr-nıŋ üz-lünçü-sin	bulz-un-lar	::
Abh .Sho 198		bulz-un-lar	yėg adruḳ buyan-ıġ öridzün-ler turġurzun-lar yėg adruḳ bilge biliglig.
Abh .Sho. 254	yaradmış şasdr-nıŋ üz-lünçü-sin	bul -zun-lar	.
Abh .Sho. 256–257	inçip	bulzun-lar	ozmaḳ ḳudrulmaḳ-ıġ tėp 問何内造論ḳayu tıldaġ-ın şasdr yaratdı tėp答iki türlüg asıġ-ḳa …
Abh .Sho. 262	kim	bulsar	yalaŋuḳ-lı tŋri-lig ulatı alḳu tüz-ün tüşüg.
Abh .Sho. 314	üç yavlaḳ yol-ta	bulur	bilmedin öçmek-ig.
Abh .Sho. 314	birök	bulsar	bilmedin öçmekig.
Abh .Sho. 385–388	… a tükel-lig bolup buyan -lı bilge bilig-li yėvig tizig-ler-ke ulatı üzülünçü-te	bulu	yrlıḳamış üçün üzeliksiz tuymaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 608	yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök	bulu	yrlıḳap birdemlig yöründek-in.
Abh .Sho. 629	şiravak -lar yme ök	bulur-lar	(erip) bu dyan-ıġ nedegin tarġarmaz-lar tėp.
Abh .Sho. 639–640	bu tıldaġ-ın olurup vçrasan örgün-te	bulup	vçrapam dyan-ıġ uyur tarġarġalı kirsiz bilmemek-ig birdemleti ḳalsız tėp bar ad …
Abh .Sho. 665–666		bulu	yrlıḳap birdemlig yöründek-in tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義 …
Abh .Sho. 667	(neŋ yme) adın-tın ḳud küsüş	bulmaḳ	üz-e tarıḳur ermez.
Abh .Sho. 671		<bulu>	yrlıḳap yöründekin tėptėmiş-i erser uḳıd -ur.
Abh .Sho. 671	bilip öçmekig	bulmış-ın	.
Abh .Sho. 672	uḳıdur bilmedin öçmekig	bulmış-ın	.
Abh .Sho. 676		bulmaḳ	erür bilip öçmek-niŋ yörügin.
Abh .Sho. 676	taymamaḳıġ	bulmaḳ	erser.
Abh .Sho. 678	birdemlig yöründek-ig	bulmaḳ	erser.
Abh .Sho. 680	birök	bulmasar	bilip bilmedin öçmekig nedegin birdemleti tarıḳz-un.
Abh .Sho. 686–687		bulu	yrlıḳap birdemlig yöründek-in.
Abh .Sho. 690–693		bulu	tüketdükte yöründekin munuŋ bolmaz üçün uġur -ı yıḳ-ı turġuluḳ anın bilmiş kerg …
Abh .Sho. 690–693	… ketdükte yöründekin munuŋ bolmaz üçün uġur -ı yıḳ-ı turġuluḳ anın bilmiş kergek	bulmaḳ	üz-e tuġmaḳ-sız törün kim kelmedük ödte birdemleti ikileyü turmaz üçün anın söz …
Abh .Sho. 690–693	… aḳ-sız törün kim kelmedük ödte birdemleti ikileyü turmaz üçün anın söz-lemiş ol	bulu	yrlıḳap birdemlig yöründek-in tėp復餘师伝yene adın baḫşı-lar söz-ler.
Abh .Sho. 715	kedigde uruġ-uġ arıdmasar	bulmış	ol yıt yuḳ tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 719–721	… irle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök	bulu	yrlıḳayur-lar birdemlig yörün -tekin tėp此言断者munda tarġarmaḳ tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 728	anın şasdr-ta söz-lemiş ol	bulu	yrlıḳ -ap birdemlig yöründekin tėp.
Abh .Sho. 729	burḫan adı ködrülmiş-ler	bulu	yrlıḳamış üçün taymaḳ-sız edgüg.
Abh .Sho. 769–770	birök tarġarmamış erser kirlig kirsiz-te (ulatı iki türlüg) bilmemek-ler-ig	bulmaġay	erti tıdıġsız tuduġ-suz bilge biliglig.
Abh .Sho. 769–770	birök	bulmasar	tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biliglig.
Abh .Sho. 813	birök yoḳ erser tarġarmaḳ-lıġ edgü-si ulatı burḫan ḳudın	bulġınça-ḳadegi	berü.
Abh .Sho. 845–846	… uş-ta adḳandaçı et’öz-teki til-teki-sin ėderişdürü tarġarur-lar üçün anın bular	bulmış	ol tarġarmış tėgüçi adıġ ::
Abh .Sho. 999–1002	… ŋül köŋül-teki nom-lar-ın-ta egsük üçün alḳu türlügüg bildeçi bilge bilig-ler-i	bulmış	ol kirsiz bilmemek(-lig) tėgüçi adıġ何名不染nedegin adantı kirsiz tėptėser.
Abh .Sho. 1028	ḳaltı	bulmaḳ	erür üz-eliksiz tuyunmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 1035–1037	問bodistv-lar-nıŋ yaŋırtı kentü (öz-i-niŋ) tıldaġ-lıġ tuş-tın ulatı burḫan ḳudın	bulġınça -ḳadegi	ḳayu bışrunmış yorıḳ(-ı ḳudı) küşüş-i neçük’ol adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ ermez mü …
Abh .Sho. 1039–1043	修福及智所得果bışrunmaḳ üz-e buyan-ta ulatı bilge bilig-te ḳayu	bulmış	tüş-i erser : barça adın-lar-ḳa asıġ ḳılġu üçün erür neŋ öz asıġ-ı üçün ermez : …
Abh .Sho. 1046–1058	… ler tınlġ-lar-ḳa neçe evrip buşı bėrser-ler yme adın-lar-ḳa öz et’öz-ler-i yene	bulur-lar	evrip buşı bėrmiş-niŋ buyan-ın又將此廻施之福yene uduzup bu evrip buşı bėrmiş-niŋ buya …
Abh .Sho. 1067–1076	… -ler> üz-e : birdemlig tanuḳlamaḳ-ıġ adın-lar ermez yanduru kentü öz-ler-i (ök)	bulur-lar	: küsüş-te <yorımış> buyan-ı üz-e ulatı evrip buşı bėrmiş buyan-ı üz-e : öz-li …
Abh .Sho. 1166	tüz-ün yol alp	bulġuluḳ	üçün anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1167	tüz-ün yol ḳayu tıdaġ-ın alp	bulġuluḳ	ol tėptėser 若不積集kim-ler yıġmasar tėrmeser.
Abh .Sho. 1168–1169	buyan-lıġ bilge biliglig yėvig tizig-lerig	bulmaz-lar	tüz-ün yol-uġ kim-ler tuşmasar burḫan-lar-ḳa yme ök bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ.
Abh .Sho. 1168–1169	… ėvig tizig-lerig bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ kim-ler tuşmasar burḫan-lar-ḳa yme ök	bulmaz-lar	tüz-ün yol-uġ.
Abh .Sho. 1170	… umaz-lar bilgeli ozmaḳ ḳudrulmaḳ -lıġ yėvig tizigig bu tıldaġ-ın tüz-ün yol alp	bulġuluḳ	üçün.
Abh .Sho. 1274–1276	tınlġ-lar-ta ḳayu yorıḳ üz-e ḳayu küsüş üz-e ḳayu nom üz-e ḳudrulmaḳ-ıġ	bulġalı	tegimlig erser adı ködrülmiş olar-nıŋ sevig-ler-i taplaġ-lar-ı ėyin inçip ödlem …
Abh .Sho. 1285	tınlġ-lar-ta ḳayu kölüŋü üz-e inçip ḳudrulmaḳ-ıġ	bulġalı	tegim -lig erser.
Abh .Sho. 1452	yoḳ ḳuruġ öridip kėrdgünç köŋül-üg	bulmaġay	erti tüz-ün yoluġ.