| Abh .Sho. 456 |
buşı paramid çḫşapt paramid |
dyan |
paramid bular üçegü bolur buyan-lıġ yėvig tizig. |
buşı paramid çḫşapt paramid dyan paramid bular üçegü bolur buyan-lıġ yėvig tizig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 456 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 461 |
|
dyan |
bilge bilig iki paramid -lar bolur bilge bilig-lig yėvig tizig. |
dyan bilge bilig iki paramid -lar bolur bilge bilig-lig yėvig tizig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 461 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 465 |
|
dyan |
paramid bolur bilge biliglig yėvig tizig tėptėmiş -i erser. |
dyan paramid bolur bilge biliglig yėvig tizig tėptėmiş -i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 465 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 465 |
|
dyan |
paramid uyur üçün tardġalı bilge biliglig. |
dyan paramid uyur üçün tardġalı bilge biliglig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 465 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 621–624 |
yindem vaçirapam |
dyan-ta |
oḳ tarġarġuluḳ bolur. |
yindem vaçirapam dyan-ta oḳ tarġarġuluḳ bolur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 621–624 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 626–627 |
alḳu türlüg-üg bildeçi bilge bilig-ke vaçirapam |
dyan -nıŋ |
ikinti kşan-ında tükel-lig bolur birök bu tuş-ta tarıḳmasar kirsiz bilmemek. |
alḳu türlüg-üg bildeçi bilge bilig-ke vaçirapam dyan -nıŋ ikinti kşan-ında tükel-lig bolur birök bu tuş-ta tarıḳmasar kirsiz bilmemek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 626–627 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 628 |
nedegin bolur adı bolġalı alḳu türlüg-üg bildeçi bilge bilig tėp問birök vçirapam |
dyan-ta |
tarıḳsar kirsiz bilmemek. |
nedegin bolur adı bolġalı alḳu türlüg-üg bildeçi bilge bilig tėp問birök vçirapam dyan-ta tarıḳsar kirsiz bilmemek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 628 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 629 |
şiravak -lar yme ök bulur-lar (erip) bu |
dyan-ıġ |
nedegin tarġarmaz-lar tėp. |
şiravak -lar yme ök bulur-lar (erip) bu dyan-ıġ nedegin tarġarmaz-lar tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 629 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 633–634 |
… e neçe tarıḳsar yme niz-vanı-lar yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam |
dyan-ta |
umaz-lar tarġarġalı ol kirsiz bilmemek-ig. |
tüz-ün yol yügerü bolmaḳ üz-e neçe tarıḳsar yme niz-vanı-lar yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz-lar tarġarġalı ol kirsiz bilmemek-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 633–634 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 639–640 |
bu tıldaġ-ın olurup vçrasan örgün-te bulup vçrapam |
dyan-ıġ |
uyur tarġarġalı kirsiz bilmemek-ig birdemleti ḳalsız tėp bar adın baḫşı-lar söz … |
bu tıldaġ-ın olurup vçrasan örgün-te bulup vçrapam dyan-ıġ uyur tarġarġalı kirsiz bilmemek-ig birdemleti ḳalsız tėp bar adın baḫşı-lar söz-leyür-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 639–640 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 641 |
yalŋuz vçrapam |
dyan |
üz-e ök uyur ermez tarġarġalı kirsiz bilmemekin. |
yalŋuz vçrapam dyan üz-e ök uyur ermez tarġarġalı kirsiz bilmemekin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 641 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 643–644 |
ulatı vaçrapam |
dyan-ḳadegi |
ikin ar-a ḳayu öridmiş alḳu aḳıġ-sız bilge bilig üz-e barça uyur tarġar -ġalı o … |
ulatı vaçrapam dyan-ḳadegi ikin ar-a ḳayu öridmiş alḳu aḳıġ-sız bilge bilig üz-e barça uyur tarġar -ġalı ol kirsiz bilmemekig何以故ne üçün tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 643–644 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 649–651 |
… nedegin tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam |
dyan-ḳadegi |
tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz-e yıdı yuḳ-ı yme ėyin ök tarıḳur … |
dayandaçı yıd yuḳ nedegin tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz-e yıdı yuḳ-ı yme ėyin ök tarıḳur üçün.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 649–651 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 652–655 |
anın öŋdünki baḫşı söz-legüçi vaçrapam |
dyan-ta |
tėmin ök tarıḳur kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問 … |
anın öŋdünki baḫşı söz-legüçi vaçrapam dyan-ta tėmin ök tarıḳur kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲復 世尊azu yene adı ködrülmiş-ler yindem vaçrapam dyan-ta tarġarmaḳ üz-e ök mü kirsiz bilmemek-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 652–655 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 652–655 |
… ġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲復 世尊azu yene adı ködrülmiş-ler yindem vaçrapam |
dyan-ta |
tarġarmaḳ üz-e ök mü kirsiz bilmemek-ig. |
anın öŋdünki baḫşı söz-legüçi vaçrapam dyan-ta tėmin ök tarıḳur kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲復 世尊azu yene adı ködrülmiş-ler yindem vaçrapam dyan-ta tarġarmaḳ üz-e ök mü kirsiz bilmemek-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 652–655 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 698–699 |
emgek-e nom bilge bilig (taplaġ)-tın vaçirapam |
dyan-ḳadegi |
ikin araḳı ḳayu turmış tüz-ün yol uyur öçürüp niz-vanı-lar-nıŋ uruġ-ın tuġurġaş … |
emgek-e nom bilge bilig (taplaġ)-tın vaçirapam dyan-ḳadegi ikin araḳı ḳayu turmış tüz-ün yol uyur öçürüp niz-vanı-lar-nıŋ uruġ-ın tuġurġaşı aḳıġsız bėş yükmekig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 698–699 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1026 |
yaŋırtı kentü (öz-i) burḫan ḳudıŋa köŋül öridip vaçira’upam |
dyan-ıġ |
bışrunġınça. |
yaŋırtı kentü (öz-i) burḫan ḳudıŋa köŋül öridip vaçira’upam dyan-ıġ bışrunġınça.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1026 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1386–1388 |
ḳaltı ol |
dyan-ta |
ulatı edgü-ler-i edrem-ler-i içger -ip tudup tınlġ-lar-ıġ kim az-ta ulatı niz-v … |
ḳaltı ol dyan-ta ulatı edgü-ler-i edrem-ler-i içger -ip tudup tınlġ-lar-ıġ kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言nedegin yoḳ ḳuruġ sav teŋinçe yindem nom nomalaḳ üz-e.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1386–1388 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1617 |
bu (erser) tört töz tüp (ḳılu) |
dyan(-lar-ḳa) |
. |
bu (erser) tört töz tüp (ḳılu) dyan(-lar-ḳa).
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1617 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1618–1619 |
tegmez-kenki tayaḳ |
dyan(-ḳa) |
araḳı dyan-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış bilge bilig erür bu bilge bilig <birleki> kön … |
tegmez-kenki tayaḳ dyan(-ḳa) araḳı dyan-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış bilge bilig erür bu bilge bilig <birleki> köni sav söz.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1618–1619 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1618–1619 |
tegmez-kenki tayaḳ dyan(-ḳa) araḳı |
dyan-ḳa |
tayaḳ-lıġ-ın turmış bilge bilig erür bu bilge bilig <birleki> köni sav söz. |
tegmez-kenki tayaḳ dyan(-ḳa) araḳı dyan-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış bilge bilig erür bu bilge bilig <birleki> köni sav söz.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1618–1619 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1709–1710 |
|
dyan(-tın) |
tuġmış-ı-nıŋ adı bolur bışrunmaḳ töz-lüg bilge bilig tėp此中因者munda tıldaġ -ı ers … |
dyan(-tın) tuġmış-ı-nıŋ adı bolur bışrunmaḳ töz-lüg bilge bilig tėp此中因者munda tıldaġ -ı erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1709–1710 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1713–1714 |
anın adamış ol saḳınmaḳ töz-lüg bilge bilig tėp |
<dyan> |
tıldaġ-ında tuġmış üçün anın adamış ol bışrunmaḳ töz -lüg bilge bilig tėp :: |
anın adamış ol saḳınmaḳ töz-lüg bilge bilig tėp <dyan> tıldaġ-ında tuġmış üçün anın adamış ol bışrunmaḳ töz -lüg bilge bilig tėp ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1713–1714 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho.1747 |
tört töz tüp |
dyan-ta |
ulatı tördegü-nüŋ ḳonşı-sın -ta araḳ-ı dyan-ta tükel-lig bolur bėş yükmek-lerke … |
tört töz tüp dyan-ta ulatı tördegü-nüŋ ḳonşı-sın -ta araḳ-ı dyan-ta tükel-lig bolur bėş yükmek-lerke nedegin tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho.1747 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho.1747 |
tört töz tüp dyan-ta ulatı tördegü-nüŋ ḳonşı-sın -ta araḳ-ı |
dyan-ta |
tükel-lig bolur bėş yükmek-lerke nedegin tėptėser. |
tört töz tüp dyan-ta ulatı tördegü-nüŋ ḳonşı-sın -ta araḳ-ı dyan-ta tükel-lig bolur bėş yükmek-lerke nedegin tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho.1747 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1749 |
bar üçün |
dyan-a |
sanvar tört öŋsüz-lerde birle yene. |
bar üçün dyan-a sanvar tört öŋsüz-lerde birle yene.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1749 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1750–1751 |
… rdegü-nüŋ ḳonşı-sında yindem tükel-lig bolur tört yükmek-lerke anda bolmaz üçün |
dyan-a |
sanvar諸論者alḳu şasdr-lar erser ḳaltı inyanaparasdan-ta ulatı-lar erür. |
tördegü-nüŋ ḳonşı-sında yindem tükel-lig bolur tört yükmek-lerke anda bolmaz üçün dyan-a sanvar諸論者alḳu şasdr-lar erser ḳaltı inyanaparasdan-ta ulatı-lar erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1750–1751 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2452 |
belgüsüz-te belgüsüz |
dyan-lar |
. |
belgüsüz-te belgüsüz dyan-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2452 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2454 |
alḳu yılayu bilge bilig-ler ḳadşuru bışrun-ġuluḳ |
dyan-lar |
. |
alḳu yılayu bilge bilig-ler ḳadşuru bışrun-ġuluḳ dyan-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2454 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2455–2456 |
sėlu |
dyan-lar |
tigirtsiz dyan-lar küsüş bilir bilge bilig uuç ḳıdıġ dyan定智止觀dyan bilge bilig. |
sėlu dyan-lar tigirtsiz dyan-lar küsüş bilir bilge bilig uuç ḳıdıġ dyan定智止觀dyan bilge bilig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2455–2456 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2455–2456 |
sėlu dyan-lar tigirtsiz |
dyan-lar |
küsüş bilir bilge bilig uuç ḳıdıġ dyan定智止觀dyan bilge bilig. |
sėlu dyan-lar tigirtsiz dyan-lar küsüş bilir bilge bilig uuç ḳıdıġ dyan定智止觀dyan bilge bilig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2455–2456 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2455–2456 |
sėlu dyan-lar tigirtsiz dyan-lar küsüş bilir bilge bilig uuç ḳıdıġ |
dyan |
定智止觀dyan bilge bilig. |
sėlu dyan-lar tigirtsiz dyan-lar küsüş bilir bilge bilig uuç ḳıdıġ dyan定智止觀dyan bilge bilig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2455–2456 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2455–2456 |
sėlu dyan-lar tigirtsiz dyan-lar küsüş bilir bilge bilig uuç ḳıdıġ dyan定智止觀 |
dyan |
bilge bilig. |
sėlu dyan-lar tigirtsiz dyan-lar küsüş bilir bilge bilig uuç ḳıdıġ dyan定智止觀dyan bilge bilig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2455–2456 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2455–2456 |
|
dyan |
bilge bilig-te ulatı nom-lar. |
dyan bilge bilig-te ulatı nom-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2455–2456 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2457 |
又 |
dyan |
bilge biligig tıdmaḳ ḳolulamaḳ-ta ulatı nom -lar yme/tėr. |
又dyan bilge biligig tıdmaḳ ḳolulamaḳ-ta ulatı nom -lar yme/tėr.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2457 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3042 |
aŋ’ilki saḳınç-sız |
dyan-taḳı |
öç -mek ikinti öçmek dyan-taḳı öçmek. |
aŋ’ilki saḳınç-sız dyan-taḳı öç -mek ikinti öçmek dyan-taḳı öçmek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3042 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3042 |
aŋ’ilki saḳınç-sız dyan-taḳı öç -mek ikinti öçmek |
dyan-taḳı |
öçmek. |
aŋ’ilki saḳınç-sız dyan-taḳı öç -mek ikinti öçmek dyan-taḳı öçmek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3042 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3127–3143 |
… uyur üçün adın nom-lar üz-e tıdılġalı ḳaltı ridi bögülenmekig bulmış-lar erser |
dyan |
küçi üz-e uyur üçün tıdġalı adın-lar-nıŋ ridi bögü-lenmekin barmaḳ-ın kelmek-in … |
adın-ta kentü öz-i tıdılmaz üçün anın adamış ol tıdıġ-sız tėp問birök söz-leser kentü öz-i adın-ıġ tıdmatın adın-ta kentü öz-i tıdılmaz üçün adamış ol kök ḳalıḳ tėp alḳu köŋül-teki nom-lar ulatı köŋül-te öŋi ḳılınç-ta ulatı alḳu tıdıġ-sız nom-lar barça bulġu kergek kök ḳalıḳ tėgüçi adıġ yme ök anı-lı munı-lı bir ikin-tike tıdılışmaz üçün tėp答bu köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı nom-lar kök ḳalıḳ-ta tudulmaz何以ḳayu tıldaġ-ın tėptėser munda-ta ulatı alḳu nom-lar uyur üçün adın nom-lar üz-e tıdılġalı ḳaltı ridi bögülenmekig bulmış-lar erser dyan küçi üz-e uyur üçün tıdġalı adın-lar-nıŋ ridi bögü-lenmekin barmaḳ-ın kelmek-in ulatı adın-lar-nıŋ köŋül-ta ulatı-lar-ın tėp問bilip bilmetin öçmek-lerig adın nom -lar uma tıdġalı adı bolġu kergek kök ḳalıḳ tėp答餘法adın nom-lar neçe umasar yme tıdġalı bu iki öçmek-lerig bulart ikigü uyur tıdġalı adın nom-larıġ bilip öçmek uyur tıdġalı badaçı-nıŋ pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp kelmetük ödki tuġmadaçı nom-larıġ kim birdemleti tuġurmaġalı azu-ça yme alḳu nom-lar-ta tek bolsar tıdıġ-sız töz-i barça adamış ol kök ḳalıḳ tėp ikileyü yoḳ erser adın belgüsi.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3127–3143 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3228 |
ikinti iki köŋül-süz |
dyan-taḳı |
öçmek-tin. |
ikinti iki köŋül-süz dyan-taḳı öçmek-tin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3228 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3608–3610 |
birdemleti tėptėmiş-i erser adırur iki |
dyan -lar-taḳı |
öçmekig ulatı tuġup öçmiş-teki öçmekig bu iki dyan -lar-taḳı öçmek-te ulatı-lar … |
birdemleti tėptėmiş-i erser adırur iki dyan -lar-taḳı öçmekig ulatı tuġup öçmiş-teki öçmekig bu iki dyan -lar-taḳı öçmek-te ulatı-lar neçe tıdsar (yme) kėn tuġdaçı köŋül köŋül-teki nom-larıġ inçip ülgülüg teŋlig erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3608–3610 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3608–3610 |
… i erser adırur iki dyan -lar-taḳı öçmekig ulatı tuġup öçmiş-teki öçmekig bu iki |
dyan -lar-taḳı |
öçmek-te ulatı-lar neçe tıdsar (yme) kėn tuġdaçı köŋül köŋül-teki nom-larıġ inç … |
birdemleti tėptėmiş-i erser adırur iki dyan -lar-taḳı öçmekig ulatı tuġup öçmiş-teki öçmekig bu iki dyan -lar-taḳı öçmek-te ulatı-lar neçe tıdsar (yme) kėn tuġdaçı köŋül köŋül-teki nom-larıġ inçip ülgülüg teŋlig erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3608–3610 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3825 |
ḳaltı tört töz tüp sėlu |
dyan |
tegmez-kenki tayaḳ dyan araḳı dyan erür. |
ḳaltı tört töz tüp sėlu dyan tegmez-kenki tayaḳ dyan araḳı dyan erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3825 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3825 |
ḳaltı tört töz tüp sėlu dyan tegmez-kenki tayaḳ |
dyan |
araḳı dyan erür. |
ḳaltı tört töz tüp sėlu dyan tegmez-kenki tayaḳ dyan araḳı dyan erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3825 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3825 |
ḳaltı tört töz tüp sėlu dyan tegmez-kenki tayaḳ dyan araḳı |
dyan |
erür. |
ḳaltı tört töz tüp sėlu dyan tegmez-kenki tayaḳ dyan araḳı dyan erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3825 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3900 |
bar sudur-ta yrlıḳamış-ı çḫşapt |
dyan |
bilge bilig üç yükmek-lerig. |
bar sudur-ta yrlıḳamış-ı çḫşapt dyan bilge bilig üç yükmek-lerig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3900 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3902 |
yene bar sudur-ta yrlıḳamış-ı çḫşapt |
dyan |
bilge bilig ozmaḳ ḳud -rulmaḳ. |
yene bar sudur-ta yrlıḳamış-ı çḫşapt dyan bilge bilig ozmaḳ ḳud -rulmaḳ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3902 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3932–3933 |
iki |
dyan-lar |
tek üçegü-nüŋ uġrında. |
iki dyan-lar tek üçegü-nüŋ uġrında.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3932–3933 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4369 |
çḫşapt tudar-lar bışrunur -lar |
dyan-ıġ |
. |
çḫşapt tudar-lar bışrunur -lar dyan-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4369 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4374–4375 |
anın söz-lemiş ol teprençsiz ḳılınç tėp bu barça öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı |
dyan |
töz-lüg buyan-tın tuġar :: |
anın söz-lemiş ol teprençsiz ḳılınç tėp bu barça öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı dyan töz-lüg buyan-tın tuġar ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4374–4375 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4376 |
inçip bışrun -daçı-lar ol |
dyan-ıġ |
. |
inçip bışrun -daçı-lar ol dyan-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4376 ·
metinde göster ·