Abh .Sho. 685
… taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça yoḳ erip amtı tarġarur sayu
edig
tėp.
bu közünür ödki-si erser kşan-ta erder keçer taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça yoḳ erip amtı tarġarur sayu edig tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 685 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 827–828
ol kirsiz bilmemek (erser) yaŋılur (üçün) adḳanġu-luḳ
ed-ler-te
又(azıdur) yaŋıldu -rur (üçün) adḳanġu ed-ler-ig yme/tėr bışrunmaḳ yol-ta uzun öd …
ol kirsiz bilmemek (erser) yaŋılur (üçün) adḳanġu-luḳ ed-ler-te又(azıdur) yaŋıldu -rur (üçün) adḳanġu ed-ler-ig yme/tėr bışrunmaḳ yol-ta uzun ödün bışrunmaḳ ögredinmek üz-e tėmin ök uyur-lar tarġarġarlı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 827–828 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 827–828
… rser) yaŋılur (üçün) adḳanġu-luḳ ed-ler-te又(azıdur) yaŋıldu -rur (üçün) adḳanġu
ed-ler-ig
yme/tėr bışrunmaḳ yol-ta uzun ödün bışrunmaḳ ögredinmek üz-e tėmin ök uyur-lar …
ol kirsiz bilmemek (erser) yaŋılur (üçün) adḳanġu-luḳ ed-ler-te又(azıdur) yaŋıldu -rur (üçün) adḳanġu ed-ler-ig yme/tėr bışrunmaḳ yol-ta uzun ödün bışrunmaḳ ögredinmek üz-e tėmin ök uyur-lar tarġarġarlı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 827–828 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2626
bolmatı erser aḳıġ-lıġ
ed
又yoḳ erdi erser yme/tėr.
bolmatı erser aḳıġ-lıġ ed又yoḳ erdi erser yme/tėr.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2626 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2629
… me ök bolmaġay erti alḳu aḳıġ-sız nom-lar以有煩 悩bolmış üçün niz-vanı-lar aḳıġ-lıġ
ed-ler
.
yme ök bolmaġay erti alḳu aḳıġ-sız nom-lar以有煩 悩bolmış üçün niz-vanı-lar aḳıġ-lıġ ed-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2629 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2798–2801
… en körüm-ke men az-ḳa adḳaġ bolmaḳ üz-e adırtlıġ otġuraḳ adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ
ed
bolup kim adın niz-vanı-lar tıldaġ-ında bolsar turġalı adı bolur or -nanıp turm …
ḳaltı men körüm-ke men az-ḳa adḳaġ bolmaḳ üz-e adırtlıġ otġuraḳ adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ ed bolup kim adın niz-vanı-lar tıldaġ-ında bolsar turġalı adı bolur or -nanıp turmış tėp öçmek kėrdü yol kėrtü neŋ niz-vanı-lar-ḳa adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ orun ermez.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2798–2801 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3036
爲字
ėdig
tėgüçi ujikig kėn inçip uḳıdu söz-legey biz munda sız tėptėmiş-i erser tıdar ėd …
爲字ėdig tėgüçi ujikig kėn inçip uḳıdu söz-legey biz munda sız tėptėmiş-i erser tıdar ėdiglig-niŋ yörügin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3036 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3213–3214
baġ boldaçı
ed-i
ėyin öŋin々adırılur tėp論bilip öçmek erser inçip baġ-tın öŋi üdrülmek töz-lüg erü …
baġ boldaçı ed-i ėyin öŋin々adırılur tėp論bilip öçmek erser inçip baġ-tın öŋi üdrülmek töz-lüg erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3213–3214 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3350
üç uġuş-taḳı aḳıġ-lıġ
ed-ler
bu aḳıġ-lıġ ed-ler-teki öçmek.
üç uġuş-taḳı aḳıġ-lıġ ed-ler bu aḳıġ-lıġ ed-ler-teki öçmek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3350 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3350
üç uġuş-taḳı aḳıġ-lıġ ed-ler bu aḳıġ-lıġ
ed-ler-teki
öçmek.
üç uġuş-taḳı aḳıġ-lıġ ed-ler bu aḳıġ-lıġ ed-ler-teki öçmek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3350 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3366–3373
… r bir tek bir bilip öçmek-lig mü ol andaġ ermeser nedeg’ol tėptėser baġ boldaçı
ed-i
ėyin adrılur ḳaltı baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgü-si ėyin baġ-tın öŋi üdrülmek -lig …
ol birdemlig tarġarmaḳ ermez üçün anın adı bolur ermez lokik yol tėp 論alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar bir tek bir bilip öçmek-lig mü ol andaġ ermeser nedeg’ol tėptėser baġ boldaçı ed-i ėyin adrılur ḳaltı baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgü-si ėyin baġ-tın öŋi üdrülmek -lig ed-i yme ök andaġ oḳ erür tėp釋日munda sėzik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ bir tek bululurmu bir bilip öçmek azu kentü kentü adırt öŋi mü ol tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3366–3373 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3366–3373
… andaġ ermeser nedeg’ol tėptėser baġ boldaçı ed-i ėyin adrılur ḳaltı baġ boldaçı
ed-i-niŋ
ülgü-si ėyin baġ-tın öŋi üdrülmek -lig ed-i yme ök andaġ oḳ erür tėp釋日munda sėz …
ol birdemlig tarġarmaḳ ermez üçün anın adı bolur ermez lokik yol tėp 論alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar bir tek bir bilip öçmek-lig mü ol andaġ ermeser nedeg’ol tėptėser baġ boldaçı ed-i ėyin adrılur ḳaltı baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgü-si ėyin baġ-tın öŋi üdrülmek -lig ed-i yme ök andaġ oḳ erür tėp釋日munda sėzik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ bir tek bululurmu bir bilip öçmek azu kentü kentü adırt öŋi mü ol tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3366–3373 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3366–3373
… ėyin adrılur ḳaltı baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgü-si ėyin baġ-tın öŋi üdrülmek -lig
ed-i
yme ök andaġ oḳ erür tėp釋日munda sėzik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu a …
ol birdemlig tarġarmaḳ ermez üçün anın adı bolur ermez lokik yol tėp 論alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar bir tek bir bilip öçmek-lig mü ol andaġ ermeser nedeg’ol tėptėser baġ boldaçı ed-i ėyin adrılur ḳaltı baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgü-si ėyin baġ-tın öŋi üdrülmek -lig ed-i yme ök andaġ oḳ erür tėp釋日munda sėzik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ bir tek bululurmu bir bilip öçmek azu kentü kentü adırt öŋi mü ol tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3366–3373 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3390–3393
ol baġ boldaçı
ed-i-niŋ
üküş-i az-ı ėyin bululur andaġ oḳ bilip öçmek tėp ḳaltı adı ködrülmiş sudur-ta …
ol baġ boldaçı ed-i-niŋ üküş-i az-ı ėyin bululur andaġ oḳ bilip öçmek tėp ḳaltı adı ködrülmiş sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp aḳıġ-lıġ adḳanġu-luḳ ed-ler erser ḳaltı tirgük teg erür alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar erser yip teg erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3390–3393 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3390–3393
… mek tėp ḳaltı adı ködrülmiş sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp aḳıġ-lıġ adḳanġu-luḳ
ed-ler
erser ḳaltı tirgük teg erür alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar erser yip teg erür.
ol baġ boldaçı ed-i-niŋ üküş-i az-ı ėyin bululur andaġ oḳ bilip öçmek tėp ḳaltı adı ködrülmiş sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp aḳıġ-lıġ adḳanġu-luḳ ed-ler erser ḳaltı tirgük teg erür alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar erser yip teg erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3390–3393 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3395
anın söz-lemiş ol baġ boldaçı
ed -i-niŋ
ülgüsi ėyin bululur bilip öçmek yme ök andaġ oḳ.
anın söz-lemiş ol baġ boldaçı ed -i-niŋ ülgüsi ėyin bululur bilip öçmek yme ök andaġ oḳ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3395 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3397–3398
比五取蘊bėş tudyaḳ yükmek-niŋ bolsar neçe teŋlig
ed-i
öŋi üdrüldükte badaçı mundaġ osuġ -luġ baġ-ındın.
比五取蘊bėş tudyaḳ yükmek-niŋ bolsar neçe teŋlig ed-i öŋi üdrüldükte badaçı mundaġ osuġ -luġ baġ-ındın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3397–3398 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3405–3407
birök ança teŋlig baġ boldaçı
ed-i-niŋ
ülgüsi ėyin bululmasar ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳ …
birök ança teŋlig baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgüsi ėyin bululmasar ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizvanı-larıġ bululur bir bilip öçmek tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3405–3407 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3464
birök baġ bol -daçı
ed-i-niŋ
adrılmış-ı ėyin.
birök baġ bol -daçı ed-i-niŋ adrılmış-ı ėyin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3464 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3523–3524
如一有漏ḳaltı bir aḳıġ-lıġ
ed-ig
emgek-li tėrgin-li iki kėrtü-ler-ke ėrdeçi uġur üz-e aŋayu々bildükte.
如一有漏ḳaltı bir aḳıġ-lıġ ed-ig emgek-li tėrgin-li iki kėrtü-ler-ke ėrdeçi uġur üz-e aŋayu々bildükte.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3523–3524 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3525
neçe aŋayu々bilser yme inçip
ed-i -niŋ
töz-i bir bolmış teg.
neçe aŋayu々bilser yme inçip ed-i -niŋ töz-i bir bolmış teg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3525 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3542–3544
… adırılmış üçün ḳayu tardmış taŋġarıḳ-ıŋız-lar-nıŋ yörügi yme ök büdmez aḳıġ-lıġ
ed-ig
bilge bilig üz-e tanuḳ-laduḳ -ta.
tanuḳ-layu tükedmiş-i-niŋ tanuḳ-lamaduḳ-ı-nıŋ töz -ler-i kentü々adırılmış üçün ḳayu tardmış taŋġarıḳ-ıŋız-lar-nıŋ yörügi yme ök büdmez aḳıġ-lıġ ed-ig bilge bilig üz-e tanuḳ-laduḳ -ta.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3542–3544 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3552
anın şasdr-ta karikda söz-lemiş ol隨繁 事各別baġ boldaçı
ed-i
.
anın şasdr-ta karikda söz-lemiş ol隨繁 事各別baġ boldaçı ed-i.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3552 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3924–3925
… g ad -ḳanġu bilig-niŋ işi küdüki odġuraḳ bir ödte bolur間又但 言爲yene tek söz-leser
ėdig
tėp bililür erti.
ḳaltı köz erklig ad -ḳanġu bilig-niŋ işi küdüki odġuraḳ bir ödte bolur間又但 言爲yene tek söz-leser ėdig tėp bililür erti.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3924–3925 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4000
birök bar erser adın
ed
yanduru udaçı körgitgeli körk-lerig.
birök bar erser adın ed yanduru udaçı körgitgeli körk-lerig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4000 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4101
inçip söz-lemiş teg bu
ed
süz-ük övdi-lig ol ḳaltı siparir teg tėp.
inçip söz-lemiş teg bu ed süz-ük övdi-lig ol ḳaltı siparir teg tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4101 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4368
ėdip yaradıp
ed
tavar-ıġ anı işledip buşı bėrür-ler.
ėdip yaradıp ed tavar-ıġ anı işledip buşı bėrür-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4368 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4370
ulatı tilemek
ed
tavar-ta ulatı-larıġ.
ulatı tilemek ed tavar-ta ulatı-larıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4370 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4479
tüz-ün-ler ḳılınç emgek-te ulatı alḳu aḳıġ-lıġ
ed-ler-te
arduḳraḳ tuġu -rur-lar üçün irip öŋi üdrülmekig.
tüz-ün-ler ḳılınç emgek-te ulatı alḳu aḳıġ-lıġ ed-ler-te arduḳraḳ tuġu -rur-lar üçün irip öŋi üdrülmekig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4479 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4527–4529
… nda yėrdinçü bolur buzuldaçı ardataçı ermez ḳaltı ertmiş kelmedük ödki aḳıġ-lıġ
ed-ler
erür.
yėrdinçü yme buzuldaçı arda -taçı yme boldaçıġ應作四句çadişkodi tört padak ḳılmış kergek bar munda yėrdinçü bolur buzuldaçı ardataçı ermez ḳaltı ertmiş kelmedük ödki aḳıġ-lıġ ed-ler erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4527–4529 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4530
aḳıġ-lıġ
ed
üçün anın erür yėrdinçü ertmiş ödki-si öç-e tüketmiş.
aḳıġ-lıġ ed üçün anın erür yėrdinçü ertmiş ödki-si öç-e tüketmiş.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4530 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4535
yme ök buzuldaçı ardataçı yme boldaçı inçip bu söz-legüçi yügerü-ki aḳıġ-lıġ
ed-ler
erür.
yme ök buzuldaçı ardataçı yme boldaçı inçip bu söz-legüçi yügerü-ki aḳıġ-lıġ ed-ler erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4535 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4569
azu-ça yme aḳıġ-lıġ
ed-ler
kşan kşan say aḳılu evrilü basa basa (tuyar) turur üçün anın adı bolmış ol bolm …
azu-ça yme aḳıġ-lıġ ed-ler kşan kşan say aḳılu evrilü basa basa (tuyar) turur üçün anın adı bolmış ol bolmaḳ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4569 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala