Bağlam içinde arama

emgek

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

25,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	69	1.736,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 69

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“emgek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 642		emgek-te	nom bilge bilig taplaġ-tın.
Abh .Sho. 649–651	dayandaçı yıd yuḳ nedegin tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın	emgek-te	nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz ta …
Abh .Sho. 698–699		emgek-e	nom bilge bilig (taplaġ)-tın vaçirapam dyan-ḳadegi ikin araḳı ḳayu turmış tüz-ü …
Abh .Sho. 774–775	adın niz-vanı -lar munda	emgek	üz-e yaḳın yaġuḳ emgedteçi ermez üçün anın neçe barça -nı tarġarsar yme.
Abh .Sho. 1181–1184	… mış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup	emgek-ke	öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi anın adamış teg …
Abh .Sho. 1185–1196	論adı ködrülmiş (amrayu) ėrinçkeyü yrlıḳap tėp釋日 körüp	emgek	üz-e berdiŋülük bolmış-larıġ et’öz-i köŋül-i tidrep teprep alḳu erklig-ler-i oŋ …
Abh .Sho. 1262	munı üz-e tegzinü tul -ınu teginür-ler ḳamaġ	emgek-ler-ig	tėp ::
Abh .Sho. 1481	söz-legülük vasdu erser ḳaltı çın -kėrdü tedrü-süz yörüglüg	emgek	ḳuruġ men-siz-te ulatı-lar erür.
Abh .Sho. 1543–1545		emgek-tin	ündürdeçi yol-ta ḳorḳınçsız tėp論yükünüp çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa tapıŋ ol negü …
Abh .Sho. 1560–1562	… larıġ tarġarmaḳ-lıġ tıldaġ三köni -sinçe ödlemek eriglemek-lig tıldaġ四tınlġ-larıġ	emgek-tin	tardmaḳ -lıġ tıldaġ erür.
Abh .Sho. 1565	umuġ ınaġ bolup alḳu	emgek-ler-tin	tardtaçı üçün.
Abh .Sho. 1657–1658	tuyup	emgek-te	ulatı-lar-nıŋ öz töz-in bölgü -te adırtlaġu-ta alḳu kėrtü-lerig bilge bilig iş …
Abh .Sho. 1845–1846	anın adamış ol yėg yörüg tėp 若如是者birök andaġ erser	emgek	tėrgin yol üç kėrtü-ler erür üçün aḳıġ-sız bilge bilig-ke bilgülük adḳanġu-lar.
Abh .Sho. 1877	ḳaltı ürlüg-süz	emgek	ḳuruġ men-siz erür.
Abh .Sho. 2047–2048		emgekig	tėp.
Abh .Sho. 2052–2061	… lp bolur bulġalı tüpin ikinti kėŋi üz-e alp bolur üŋeli sansar yme andaġ oḳ求息苦源	emgek-niŋ	töz-in amırt{ġ}urġalı tiledeçi-ler-ke teriŋi üz-e bulġalı bolmaġuluḳ erür tüz-ü …
Abh .Sho. 2491	tüzü tükel tegindi alḳu	emgek-lerig	.
Abh .Sho. 3267	bar bir kkir-lig nom ḳaltı	emgek-ig	körmek üz-eki-si tarıḳu tüketdükte.
Abh .Sho. 3268–3272	… maduḳ erser bu tėrgin-ke ėrdeçi niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol	emgek	kėrtüg bu emgek kėrtü aŋa adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳal …
Abh .Sho. 3268–3272	… ėrgin-ke ėrdeçi niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol emgek kėrtüg bu	emgek	kėrtü aŋa adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı bışrunmaḳ yol …
Abh .Sho. 3273–3276	… ser anılayu oḳ adı bolur badaçı tėp ḳaltı anuşayakoş-ta <karik>-da söz-lemiş ol	emgek -ig	körmek üz-eki-si tarıḳu tüketdükte adın ḳamaġ-ta yorıdaçı ėyin yatdaçı-lar ulat …
Abh .Sho. 3399–3404	… lıġ yörügin anın basa şastr-ta söz-lemiş ol論birök andaġ ermez tanuḳ -lamış ödte	emgek-ig	körmek üz-e tarġarġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ öç -mekin tanuḳlaġu kergek alḳu tarġar …
Abh .Sho. 3408	inçip tanuḳ-lamış ödte ol	emgek	körmek üz-e tarġarġuluḳ niz-vanı -lar-nıŋ bilip öçmekin yme ök tanuḳ-lap bulġu …
Abh .Sho. 3411–3412	… duḳ-ta alḳu niz-vanı-larıġ bululur bir bilip öçmek tėmiş üçün birök andaġ erser	emgek-te	nom taplaġ ödin -te tarġarur niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 3413–3416		emgek-te	nom bilge bilig ödinte tanuḳ-layur öçmekin bu iki kşan-lar-ta ödrü tanuḳ-lap bu …
Abh .Sho. 3413–3416	… lük-teki alḳu bilip öçmekig tanuḳ-lap bulu tüketser alḳu bilip öçmekig即従苦忍inçip	emgek-te	nom taplaġ-tın ulatı vçra’upam kşan-ḳadegi.
Abh .Sho. 3447	körmiş ödte	emgek-ig	birgerü tarıḳur alḳınur üçün.
Abh .Sho. 3533–3539	… bir bilip öçmek ol tėp söz-legüçi baḫşı-nıŋ-taḳı-ça erser tanuḳ-layu tüketükte	emgek	körmek üz-e tarġarġuluḳ öçmekig ikileyü bolmaġu kergek tėrgin öçmek yol-ta ulat …
Abh .Sho. 3828–3829	munda yene bu orun-taḳı	emgek-te	nom taplaġ-nıŋ tört uġur-ında ḳayu erser bir uġur-ı yüüz yügerü bolsar.
Abh .Sho. 3831	ançulayu oḳ	emgek-te	nom bilge bilig ulatı yol-ta basaḳı bilge biliglig bu yaŋça bolur bilgeli.
Abh .Sho. 3947	kim öŋi rür ėdigsiz-niŋ belgü-sinde ol	emgek	ürlügsüz belgü erür anıŋ uġuş-ı tėp.
Abh .Sho. 4156–4157	tudyaḳ yükmek tigitr -lig	emgek	tėrgin yėrdinçü körüm orun-ı üç bolmaḳ-ta ulatı-lar üz-e yörgeli bu ėdiglig nom …
Abh .Sho. 4305	yme ök tėlür-ler tigirt-lig ulatı	emgek	tėrgin yėr -tinçü körüm orunı üç bolmaḳ tėp ulatı tėp.
Abh .Sho. 4465	erser tudsar yörüg yıġınça bolur bilgeli tėp論yme ök adı <bolur>	emgek	tėp.
Abh .Sho. 4467	uyur üçün tardġalı	emgek-ig	yme ök adı.
Abh .Sho. 4473–4474	ḳaltı	emgek	tėrgin yėrdinçü körüm orun-ı üç bolmaḳ tėp ulatı問tüz-ün-ler-niŋ köŋül -iŋe ḳarş …
Abh .Sho. 4473–4474	erser bu	emgek	ḳamaġ-ḳa bir tek erür.
Abh .Sho. 4476–4477		emgek	teginmek及yėtdükte et’öz-ler-in.
Abh .Sho. 4478	tėmin ök bilir	emgek	ertükin.
Abh .Sho. 4479	tüz-ün-ler ḳılınç	emgek-te	ulatı alḳu aḳıġ-lıġ ed-ler-te arduḳraḳ tuġu -rur-lar üçün irip öŋi üdrülmekig.
Abh .Sho. 4482	taŋış-lar-nıŋ tayanġuluḳ orun-ı anın adı bolmış ol	emgek	tėp疏主云 estiramati baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 4483	bu sıḳış taŋış-lar-nıŋ tayaḳ orun-ı erür ol	emgek-niŋ	tıldaġ-ı.
Abh .Sho. 4483	erür üçün ol	emgek-niŋ	tıldaġ-ı.
Abh .Sho. 4489	ḳarşı üçün erür	emgek	tėp.
Abh .Sho. 4491	neŋ bildürteçi ermez	emgek-niŋ	yörügin emgek-ig bildürdeçi erser yindem erür ḳılınç emgek.
Abh .Sho. 4491	neŋ bildürteçi ermez emgek-niŋ yörügin	emgek-ig	bildürdeçi erser yindem erür ḳılınç emgek.
Abh .Sho. 4491	… bildürteçi ermez emgek-niŋ yörügin emgek-ig bildürdeçi erser yindem erür ḳılınç	emgek	.
Abh .Sho. 4494	ḳılınç	emgek	üz-e emgek üçün世尊経中adı ködrülmiş-niŋ (sudur-ta) ḳavır-a-sınça yrlıḳamaḳ-ı erser …
Abh .Sho. 4494	ḳılınç emgek üz-e	emgek	üçün世尊経中adı ködrülmiş-niŋ (sudur-ta) ḳavır-a-sınça yrlıḳamaḳ-ı erser.
Abh .Sho. 4495	bėş tudyaḳ yükmekig bolur	emgek	tėp munda yöründek ḳılġu üçün erür az amranmaḳ-ḳa tėp.