emgeklig
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 8 | 201,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Abh .Sho. 285 | emgek-lig | tüş-üg tardmaz emgek-lig tüş-nüŋ alḳınu tükedmeki erser. | |
| Abh .Sho. 285 | emgek-lig tüş-üg tardmaz | emgek-lig | tüş-nüŋ alḳınu tükedmeki erser. |
| Abh .Sho. 333 | ḳaltı söz-lemiş teg erdmiş ödki bodı -stv-nıŋ bışrunmış | emgek-lig | yorıḳ-ta ulatı sav-lar-ın. |
| Abh .Sho. 1877 | olar-ta ürlügsüz-li | emgek-li | (ikigü) bolur öz töz. |
| Abh .Sho. 3523–3524 | 如一有漏ḳaltı bir aḳıġ-lıġ ed-ig | emgek-li | tėrgin-li iki kėrtü-ler-ke ėrdeçi uġur üz-e aŋayu々bildükte. |
| Abh .Sho. 4486 | birök mundaġ tėp yörser ödrü | emgek-li | tėrgin-li iki kėrtü-ler-niŋ uġur-ı ödrü ḳadılışmış bulġalışmış bolur. |
| Abh .Sho. 4509–4510 | tėrgin erser tėrip büdürteçi erür niz-vanı ḳılınç yıġılmaḳ tėrilmekin-tin büder | emgek-lig | tüş tėp有餘师説 bar adın baḫşı-lar söz-ler oḫşadı nom-ḳa tıldaġ bolur üçün. |
| Abh .Sho. 4513 | irip | emgek-lig | tüş-üg. |