İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

erd-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

18

isabet

18 cümle/beyitte

6,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	18	453,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erd-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 123–127	kim-ler tudtaçı söz-ledeçi bışrunu yorıdaçı bolsar-lar ödrü uyur(-lar) öz-in ök	erdgeli	sansar-tın kėŋürü aşıġ ḳılġalı tınlġ-lar-ḳa tėp問birök söz-leser bu yörügüg öz-i …
Abh .Sho. 139–146	… ş ol uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nıŋ anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ ertüki (üz-e)	erdmiş	aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ -ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in basa tėmin …
Abh .Sho. 333	ḳaltı söz-lemiş teg	erdmiş	ödki bodı -stv-nıŋ bışrunmış emgek-lig yorıḳ-ta ulatı sav-lar-ın.
Abh .Sho. 407–413	… tėptėdi erti munuŋ bar ḳayu yörügi tėp答et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı erser	erdmek	aşmaḳ erür ḳamaġ tüz-ün-ler-te yme ök umaḳ erür alḳu-ḳa umunġuluḳ tayanġuluḳ or …
Abh .Sho. 414	nedegin bilgeli bolur	erdmiş-in	aşmış-ın ḳamaġ tüz-ün-ler-te tėptėser.
Abh .Sho. 422–424	uḳıdur	erdmiş-in	aşmış-ın ḳamaġ tüz-ün-ler-te ne yme tardıp taşġar -ıp tınlġ-lar-ıġ ündürti erse …
Abh .Sho. 630–631	答şiravak -ta ulatı-lar	erdmiş	ödki yıd-ı-nıŋ yuḳ-ı-nıŋ küç-in kösün-in küçsiredmemiş kevmemiş-ke umaz-lar uzu …
Abh .Sho. 682	bu iki bilmemek-ler-te	erdmiş	öd -ki-si erde tüketdi yene ikileyü turmaz.
Abh .Sho. 685	bu közünür ödki-si erser kşan-ta	erder	keçer taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça yoḳ erip amtı tarġaru …
Abh .Sho. 969–970	ḳaltı uzanmaḳ edrem sav söz	erd -miş	kelmedük ödki-te nom-lar-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt -ın.
Abh .Sho. 1023–1025	… -ler) üz-e ögüp adı ködrülmiş-niŋ iki türlüg öz -ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in	erdmiş	üçün anın adamış ol tükedmiş boldı tėp自利者öz-ke asıġ ḳılmaḳ tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1298	öge tükedip bu üç türlüg edgü-ler-in	erdmiş	üçün.
Abh .Sho. 3074–3075	… lig-niŋ yörügi kėŋ üçün ulatı şasdr-nıŋ üz-lünçü-siŋe tegi uḳıdu yörüp tėmin ök	erder	üçün ::
Abh .Sho. 3623–3624	… i köŋül-li bir uçluġ-ın bir öŋ-te bolmış ödte adın öŋ ün yıd tadıġ-ta ulatı-lar	erder	.
Abh .Sho. 3627–3628	ol umamaḳ-ı-nıŋ uġrında adḳanġalı	erdmiş	ödki adḳanġu-larıġ basudçı-sı egsük üçün bululur bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3637–3639	adın öŋ ün yıd tadıġ büridig-te ulatı -lar	erder	tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün yıd tadıġ büridmek-te ulatı-lar-n …
Abh .Sho. 3640–3641		erder	tėptėmiş-i erser barmaḳ tėp yörüg’ol alḳınmaḳ tėp yörüg’ol öçmek tėp yörüg’ol ḳ …
Abh .Sho. 3643–3644	… g bilig birle adḳanu örgürmetin ḳuruġ -ın tüşürülür üçün ertmiş öd-ke adı bolur	erdmek	tėp nedegin adatı adḳanu örgürmetin tėptėser.