İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

evril-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
8
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)16402,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“evril-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 36–39 … intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrd …
Abh .Sho. 1106 ḳaltı aḳılmaḳ evrilmek erür.
Abh .Sho. 1107 aḳılmaḳ evrilmek yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1109–1110 … edip kėnki yükmek yene tuġup ikin ar-a üzülmez üçün anın söz-lemiş ol aḳıl -maḳ evrilmek tėp.
Abh .Sho. 1615 bilge bilig ėyin inçip bir tek evrilür üçün adı bolmış ol tėrin-i ḳuvraġ-ı tėp.
Abh .Sho. 1662 … eki nom-ta ulatı-lar-nıŋ neçe öŋin々bolsar yme işi küdüki barça bilge bilig ėyin evrilür .
Abh .Sho. 1739–1743 … e bilig-niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı tört yükmek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül ėyin evrildeçi öŋ eşidmek saḳınmaḳ iki bilge bilig-ler yme ök erür tört yükmek.
Abh .Sho. 2066–2068 … uġup aḳıġ-lıġ-ta niz-vanı ḳılınç üz-e ḳalaŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim tuġmaḳ ḳarımaḳ ölmekig basa basa bir ikinti-ke yıġmaḳ tuşuşdurmaḳ erür.
Abh .Sho. 2690–2691 … -te tudulur üçün tėp 問涅槃nirvan-nıŋ baġ-tın öŋi üdrülmekig pirapdi-sı köŋül ėyin evrildeçi ermez.
Abh .Sho. 3656 köz-te ulatı bėş bilig-ler bir yindem adḳanıp közünür ödüg evrilür .
Abh .Sho. 3692–3693 köz erklig köz bilig-i bir adḳanġu-ta evrildükde ikileyü nedegin bolur adın bilig-ler tuġmamaḳ üz-e bilmetin öçmek bolġuluḳ nede …
Abh .Sho. 3997 sav ad-ḳa tayaḳ-lıġ(-ın) evrilmek tıldaġ-ında.
Abh .Sho. 4059–4062 ėdiglig nom-lar üç öd-ler-te aḳılur evrilür 或名在現 在azu-ça yme adı tursar közünür ödte yörügi turur ertmiş kelmedük ödte azu-ç …
Abh .Sho. 4169 yme ök kim bėş yükmek-lig kezig aḳılmaḳ evrilmek-niŋ öçmeki yme ::
Abh .Sho. 4389–4390 … ek tėp nedegin tėptėser yükmek san-lıġ ertüki üz-e tudyaḳ-ḳa tudyaḳ ėyin aḳılur evrilür .
Abh .Sho. 4569 azu-ça yme aḳıġ-lıġ ed-ler kşan kşan say aḳılu evrilü basa basa (tuyar) turur üçün anın adı bolmış ol bolmaḳ tėp.