Bağlam içinde arama

kay

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	29	729,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kay” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 56–59	… wamaġ edgü-ler-i barça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig	ḳayu-tın	tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgel …
Abh .Sho. 559–562	anın bulduḳmaz bu ikigü üz-eki mün ḳadaġ tėp 問bu biligsiz-lig ḳaraŋġu	ḳayu-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu alḳu bilgülük n …
Abh .Sho. 758		ḳayu-nuŋ	adı bolur erksinmek tėp tėser.
Abh .Sho. 851–853	問kirsiz bilmemek<-niŋ> boşġud-suz-lar<-ta> yügerü yorıyur tėgüçi sav-ḳa	ḳayu-nı	üz-e tanuḳ ḳılur siz-ler tėp答munı üz-e sėzik ayıdmış üçün şasdr -ta kentü kikin …
Abh .Sho. 1263		ḳayu-nuŋ	adı bolur egsük içdin sıŋar-ḳı tıldaġ-ı tėptėser.
Abh .Sho. 1436	isdep ol ig-niŋ tıldaġ-ın	ḳayu-tın	inçip turmış-ın.
Abh .Sho. 1478–1479		ḳayu-nuŋ	adı bolur tayanġuluḳ tėptėser ḳaltı adı ködrülmiş-niŋ tükel(-lig) bolmaḳ-ı erür …
Abh .Sho. 1831		ḳayu-nuŋ	adı bolur yėg tėp ḳayu-nuŋ adı bolur yörüg tėptėser.
Abh .Sho. 1831	ḳayu-nuŋ adı bolur yėg tėp	ḳayu-nuŋ	adı bolur yörüg tėptėser.
Abh .Sho. 2318–2319		ḳayu-nı	tuda sėzik ḳılur siz-ler又衆贤云yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz.
Abh .Sho. 2450	madark tėgüçi ad üz-e körgidür	ḳayu-ta	ulatı-lar-ıġ tėptėser.
Abh .Sho. 2587–2588	neçe bililser yme adırtlamaḳ -nıŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki bililmez üçün	ḳayu-nuŋ	adı bolur nomuġ bölmek adırtlamaḳ tėp.
Abh .Sho. 2653–2654	nedegin tükel-lig bolġay erti söz-lemekig yörügke öŋdün sėzik ayıdu söz-ledüke	ḳayu -nuŋ	adı bolur nom tėp.
Abh .Sho. 2670–2671	yme ök bililmez erti munı üz-e	ḳayu-nı	körgidür-i anın munda sėzik ayıdu söz-ledükte ḳayu-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 2670–2671	… k bililmez erti munı üz-e ḳayu-nı körgidür-i anın munda sėzik ayıdu söz-ledükte	ḳayu-nuŋ	adı bolur aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 2672		ḳayu-nuŋ	adı bolur aḳıġ -sız tėp.
Abh .Sho. 2681		ḳayu-nuŋ	adı bolur adın ėdiglig nom-lar tėptėser.
Abh .Sho. 2752	adḳansar	ḳayu-ta	ulatı adḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 2771		ḳayu-nı	birle yaradıltuḳ-ta anda ornanıp tursar.
Abh .Sho. 2837–2843	… alḳu aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez tėp問	ḳayu-ta	ulatı niz-vanı-lar öçmek-li yol-lıġ adḳanıp turur yene bolur ḳaç türlüg tėp.
Abh .Sho. 2993–2994	yene söz-ler üç ėdigsiz-ler bolur aḳıġ-sız	ḳayu-nuŋ	adı bolur adırtlıġ odġuraḳ tėptėser bar bir baḫşı söz-lar yindem bilip öçmek er …
Abh .Sho. 3159–3163	… gsüz ermez又yene ḳaltı braman ayıtduḳ -ta adı ködrülmiş-ke inçe tėp gavdam-a yėr	ḳayu-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol ::
Abh .Sho. 3164–3166	… a yėr suv tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ-ın turur tėp braman yene ayıtduḳ-ta suv tilgen-i	ḳayu-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol yėėl tilgen …
Abh .Sho. 3167–3173	biraman yene ayıtduḳ-ta inçe tėp yėėl tilgen-i	ḳayu-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol kök ḳalıḳ t …
Abh .Sho. 3167–3173	… ıḳ tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ-ın turur tėp braman yene ayıtduḳ -ta inçe tėp kök ḳalıḳ	ḳayu-ta	tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol大過婆羅門ardurtu …
Abh .Sho. 3174–3177	kök ḳalıḳ öŋsüz körgü -lük-süz tıdıġ-sız erür inçip	ḳayu-ḳa	tayanz-un tėp又negü-ke yme tėr-ler ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol 由比經契bu sudur-ḳa tay …
Abh .Sho. 3249–3251	baġ-tın öŋi üdrülmek baġ birle erür ḳarşı yörüglüg tėp問	ḳayu-nuŋ	adı bolur baġ çuġ tėptėser答niz -vanı-lar üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış o …
Abh .Sho. 3261–3263	nedegin ikileyü bolur balmaḳ balmamaḳ tėp 答於何假名	ḳayu-ta	yılayu adantaçı tınlġ-nıŋ tayanġuluḳ kez -iginde baġ-nıŋ baġ-tın öŋi üdrülmek-n …
Abh .Sho. 4039	söz-leyü turur-uġ kėn söz-legülüküg söz-ledeçi何者各三	ḳayu-nuŋ	adı bolur üç tėptėser.