Bağlam içinde arama

kişi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

18,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	49	1.233,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–49 / 49

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kişi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 89–95	… ėptėser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti 言者 ḳayu söz-lemiş sav-lıġ yrlıġ-ında	kişi-ler	barça tuġurur-lar kėrdgünçüg. nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 123–127	… iŋ yėg ayaġuluḳ erdükin tėp答爲有一類bar birer uġuş-luġ tınlġ-lar ülgülep nom-ladaçı	kişi-niŋ	.
Abh .Sho. 129–135	… ü bilip ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı	kişi -ler	sav töz-lüg erür.
Abh .Sho. 215–216	bu şasdr ödrü olur	kişi-ler-ke	ayaġu -luḳ aġır-laġuluḳ taḳı ne ayıdmış kergek alḳu ad maŋgal-lar-nıŋ arasında …
Abh .Sho. 463	bu tıldaġ-ın ev-tin ümöiş	kişi-ler	.
Abh .Sho. 513–516	… ıġ birdemleti tarġaru tükedmiş üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-ta adamış teg oduġ	kişi	tėp ançulayu oḳ yme biligsiz biliglig uu-sındın odunmış üçün anın adamış ol.
Abh .Sho. 518–522	… ılmış yarılmış erür ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-in ök açılıp yarılıp bolmamış -ı teg	kişi-ler-te	açdaçı yardaçı tŋri burḫan-nıŋ yme andaġ oḳ tükel bilge biligi öz-in ök açılıp …
Abh .Sho. 903	ḳaltı öŋre bar erti	kişi	.
Abh .Sho. 905–906	şaripudrė arḫant körüp iki asankė kalp<-taḳı-sın> bu	kişi-niŋ	bilip yoḳ-ın ev-tin barḳ -tın üŋülük edgü-lük yıldız-ı.
Abh .Sho. 907–908	erü erü taplamatı ev-tin barḳ -tın üŋüsin此人詣仏bu	kişi	tegip tŋri burḫan-ḳa tiledi ev-tin barḳ-tın üŋeli.
Abh .Sho. 909–910	adı ködrülmiş körüp üç asankė kalp-ta taş ünmiş bu	kişi-niŋ	az ḳy-a edgülük yıldız-ı-nıŋ bar-ın erü erü tap--lap ev-tin barḳ-tın ündürüp.
Abh .Sho. 911–913	erü erü şlok söz-leyü yrlıḳadı inçe tėp 彼人解脱種ol	kişi<-te>	ḳudrulmaḳ-lıġ uruġ-ı-nıŋ : men körd -üm erde yinçge-sin : inçe ḳaltı alḳu (ḳama …
Abh .Sho. 1181–1184	… uz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı	kişi-ler	tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ közedçi a …
Abh .Sho. 1181–1184	… naġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün	kişi-ler-te	umuġ közedçi anın adamış teg umuġ-suz tėp.
Abh .Sho. 1185–1196	… ser bu oḳ inçip erür öz -ke asıġ ḳılmaḳ-nıŋ al-ı aldaġ-ı如世間人ḳaltı yėrdinçü-teki	kişi-ler	ilinmiş amramış teg öz ḳa ḳadaş-ta ulatı-lar-ıŋa burḫan -lar ödrü andaġ ermez b …
Abh .Sho. 1546–1547	sėzik aydur	kişi-ler-niŋ	ḳılġuluḳ iki türlüg iş-ler-i bolsar.
Abh .Sho. 1983	nomladaçı	kişig	若能説人birök nomladaçı kişi tükel-lig erser.
Abh .Sho. 1983	nomladaçı kişig 若能説人birök nomladaçı	kişi	tükel-lig erser.
Abh .Sho. 1988–1989	munda tegimlig ermez ayıdġalı abidarim-iġ nomladaçı	kişig	tŋri burḫan yrlıḳamış üçün tayanıŋlar nom-ḳa tayanmaŋlar kişi-ke tėp.
Abh .Sho. 1988–1989	… rim-iġ nomladaçı kişig tŋri burḫan yrlıḳamış üçün tayanıŋlar nom-ḳa tayanmaŋlar	kişi-ke	tėp.
Abh .Sho. 1990–1991	意云azu-ça yme bar birer uġuş-luġ-lar	kişi-sin	tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök udaçı kėrdgün -geli tegiŋeli ::
Abh .Sho. 1990–1991	意云azu-ça yme bar birer uġuş-luġ-lar kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı	kişig	tėmin ök udaçı kėrdgün -geli tegiŋeli ::
Abh .Sho. 1996	sudur-ta söz-lemeki erser tayanıŋlar nom-ḳa tayanmaŋlar	kişi-ke	tėp.
Abh .Sho. 1999	birök adın	kişi-ler-niŋ	nomlamış yörügi yörügi.
Abh .Sho. 2000–2003	… l-iŋe yarası erser yme ök tegimlig ol kėrdgüŋeli tegiŋeli negü ol odġuraḳ turup	kişi-sinde	kim-ler-niŋ birök (ḳayu) söz-lemiş-i tŋri burḫan-nıŋ köŋül-iŋe yarası ermeser b …
Abh .Sho. 2000–2003	… ök (ḳayu) söz-lemiş-i tŋri burḫan-nıŋ köŋül-iŋe yarası ermeser birök ḳayu erser	kişi	nomlaz-un tegimlig ermez kėrdgüŋeli tegiŋeli.
Abh .Sho. 2005–2007	abipiray-ı-nıŋ adı ol nom-ḳa tayanıp	kişi-ke	tayanmamaḳ tėp 有經中bar sudur-ta şaripudrė kikinç bėrü adı ködrülmiş-ke söz -lemi …
Abh .Sho. 2012	birök isdemeser tilemeser alḳu küçsüz bilge biliglig	kişi-ler	.
Abh .Sho. 2013–2015	… yu nomlamış-nıŋ azu-ça köni-sin köni ermez-in munuŋ uġur-ında tileser nomladaçı	kişig	yme ök mün ḳadaġ bolmaz以先傅聞aşnu (öŋre) ödüt eşidmek üz-e bu abidarim erür kadya …
Abh .Sho. 2024–2026	azu-ça yme bar birer uġuş-luġ(-lar)	kişi-sin	tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp bu yme ök …
Abh .Sho. 2024–2026	azu-ça yme bar birer uġuş-luġ(-lar) kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı	kişig	tėmin ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp bu yme ök andaġ ermez nedegin tėptėser adı k …
Abh .Sho. 2024–2026	tayanmaŋlar	kişi-ke	tėp.
Abh .Sho. 2027–2029	anın bilmiş kergek tegimlig ermez	kişi-sin	tuda teŋlegeli今言知能説人amtı söz-leser siz bilip nomladaçı kişig tėmin ök tuġurur-l …
Abh .Sho. 2027–2029	… tegimlig ermez kişi-sin tuda teŋlegeli今言知能説人amtı söz-leser siz bilip nomladaçı	kişig	tėmin ök tuġurur-lar kėrdgün -mek teginmek-ig tėp.
Abh .Sho. 2030		kişi-sin	tuda teŋlemek çınkėrtü yörüg töz-iŋe yaraşı bolmaz.
Abh .Sho. 2091–2000	… tlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı	kişig	bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇 …
Abh .Sho. 2102–2103	… ri burḫan yrlıḳamış ol (abidarim-ıġ) tėgüçi tört ujik-ler üz-e uḳıdur nomladaçı	kişig	tėr-ler tėgüçi bir ujik üz-e yörer又ündürür yme/tėr.
Abh .Sho. 2106–2107	ödüt eşidilür abidarim erür san-lıġ	kişi	nomlamış ḳaltı inyanaparasdan şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyanapudrė arḫant yar …
Abh .Sho. 2283	andaġ atlġ	kişi-ke	.
Abh .Sho. 2357–2358	nom ulatı üçegü sudur -ta tudulmış üçün azu-ça yme inçip anda tıda tükedip	kişi -ke	tayanmaḳ-ıġ yme ök inçip ödlemiş erür.
Abh .Sho. 2366–2368	… ıŋ negü mün-in ḳadaġ-ın ḳaltı tŋri burḫan yrlıḳamış ol anant-a siz-ler aşnu -ça	kişi-ke	tayaḳ-ıŋız-lar.
Abh .Sho. 2488	alḳu	kişi-lerig	.
Abh .Sho. 2493–2496	kėn bar erti balıḳ-çı	kişi	anıŋa san-ı mıŋ balıḳ tudġu tıldaġ-ında basa toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ tar -t …
Abh .Sho. 2493–2496	… tıldaġ-ında basa toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ tar -tıp ündürmetin kėn san-ı mıŋ	kişi-ler	birgerü birikip tardıp ün -dürüp kördi-ler anıŋ üküş telim başın körki-niŋ oḫşa …
Abh .Sho. 2730–2732	anın söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ tėp ad üz-e tėp或如人与人azu-ça yme ḳaltı	kişi	birle köŋül sevişmiş erser bolmaz ödrü söz-legeli bu kişi-niŋ adı edgü ögli tėp …
Abh .Sho. 2730–2732	… 或如人与人azu-ça yme ḳaltı kişi birle köŋül sevişmiş erser bolmaz ödrü söz-legeli bu	kişi-niŋ	adı edgü ögli tėp.
Abh .Sho. 2818–2819	ḳaltı yėėl iglig	kişi-ler-ke	içürtükde künçit yaġ-ın tört mḫabud-lar-ı ükligü-siŋe aşılġu-sıŋa artuḳraḳ ėyin …
Abh .Sho. 4198	ḳaltı	kişi	orun-ta turmış ördülgülük kösidilgülük bolmaḳ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 4396	tudyaḳ-ḳa neçükin taḳı ayıtmış kergek adın	kişi-ler -ig	ḳayu tıldaġ-ın tėptėser.