Bağlam içinde arama

kuvrag

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

8,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	22	553,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kuvrag” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 11	yinçürü töpün yükünürmn bursaŋ ḳuvraġ<-lıġ> alḳu tüz-ün-ler ıduḳ-lar	ḳuvraġ-ıŋa	::
Abh .Sho. 77–78	anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ ertüki üz-e ertmiş-ın aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler	ḳuvraġ-ında	tėp.
Abh .Sho. 139–146	… nıŋ anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ ertüki (üz-e) erdmiş aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler	ḳuvraġ -ında	anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in basa tėmin ayayu aġır -layu yükünmiş-in uḳıdur tė …
Abh .Sho. 1264–1266	ḳaltı ters-te odġuraḳ	ḳuvra -ġ	ulatı ḳudrulmaḳ ülüş-lüg edgü yıldız-ıġ tarımaduḳ-lar erür neçe tarısar yme ḳud …
Abh .Sho. 1610–1611	anın adamış ol aḳıġ-sız tėp論arıġ bilge bilig-niŋ tėrin-i-niŋ	ḳuvraġ-ı-nıŋ	adı bolur ėyin yorıdaçı -lar tėp.
Abh .Sho. 1613	釋日tėrin-i	ḳuvraġ-ı	erser öŋ-te ulatı bėş yükmek-ler erür.
Abh .Sho. 1615	bilge bilig ėyin inçip bir tek evrilür üçün adı bolmış ol tėrin-i	ḳuvraġ-ı	tėp.
Abh .Sho. 1617	munda söz-lemiş ol tėrin	ḳuvraġ	tėp olar -nıŋ yörügi bir tek erür.
Abh .Sho. 1633–1634	… z munda tegimlig erti tek söz-legeli köŋül ḫan-ı(-nıŋ) ulatı (anıŋ) tėrin-i-niŋ	ḳuvraġ-ı -nıŋ	adı bolur abidarim tėp.
Abh .Sho. 1635	bilge biliglig ulatı anıŋ tėrin-i-niŋ	ḳuvraġ-ı-nıŋ	adı bolur abidarim tėp.
Abh .Sho. 1664–1667	… anın bu söz-lemiş bolur aḳıġ-sız bilge bilig erklig-niŋ ulatı anıŋ tėrin-i-niŋ	ḳuvraġ-ı-nıŋ	adı bolur abidarim tėgüçi tėp 論 bu oḳ inçip erür çınlayu abidarim tėp釋日çınlayu …
Abh .Sho. 2124	orun üz-e öd üz-e	ḳuvraġ	üz-e adırılmış üçün.
Abh .Sho. 2256–2262	… ı ködrülmiş öge tapla -yu söz-ledi edgü ay 々々 sen-iŋ amtı uz umaḳıŋ toyın -lar	ḳuvraġ-ıŋa	tüz-in baz-ın saŋgit ḳılıp ançulayu kelmiş-niŋ ḳayu yrlıġ-ın üklidgeli bir nom …
Abh .Sho. 2497	bilip anıŋ tüş-i-niŋ üzülmiş-in erü erü uduzup uluġ	ḳuvraġ-ıġ	.
Abh .Sho. 2503–2505	… yėmetin munuŋ tıldaġ-ında ölüp tuġdı tŋri yėr-inde 彼時聞（法）之衆ol ödte nom eşidigme	ḳuvraġ	öŋin々öz kölüŋü -lerinçe.
Abh .Sho. 3186–3190	mḫabud-lar ulatı bolmış öŋlüg	ḳuvraġ	yme ök umaz üçün tüzü ördgeli bu teginmek-te ulatı köŋül-teki nom-larıġ tėp疏主先 …
Abh .Sho. 3192–3193	mḫabut-lar-nıŋ ulatı bolmış öŋlüg	ḳuvraġ-nıŋ	tüzü-ni ördmeklig tüzü-ni ördmemeklig yörügi kök ḳalıḳ-nıŋ yörügi birle.
Abh .Sho. 3196–3199	mḫabut-lar-nıŋ ulatı bolmış öŋlüg	ḳuvraġ-nıŋ	tüzü-ni ördmek tüzü-ni ördmemeklig yörügi teginmek-te ulatı-lar birle birikmez且 …
Abh .Sho. 3625–3626	ol adḳanġu uġuş-uġ adḳandaçı bėş bilig	ḳuvraġ-ı	turup kelmedük ödte birdemleti tuġ -maz.
Abh .Sho. 3647–3652	… ın söz-lemiş ol adḳanu irgürmetin tėp縁彼境界ol adḳanġu uġuş-uġ adḳantaçı bėş bilig	ḳuvraġ-ında	ulatı-lar turup kelmedük ödte birdemleti tuġmaz tėptėmiş-i usar ol kşan-ta ol a …
Abh .Sho. 3805–3807	… maḳ-ıġ adamış ol bilip öçmek tėp baġ erser ḳaltı alḳu ḳoşuġ-lar ulatı tėrin-niŋ	ḳuvraġ-nıŋ	pirapdi-sı erür.
Abh .Sho. 3808–3810	bu tegmek tegmeki yme ök erür alḳu ḳoşuġ-lar-nıŋ tėrin-i	ḳuvraġ-ı	tarġarduḳ-ta niz-vanı -lar-nıŋ pirapdi-sın ertmiş kelmedük ödki-sindin bululur …