lıġ
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 18 | 453,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- lıġ18
Bağlamlar 1–18 / 18
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Abh .Sho. 529 | ad-lıġ küü-lüg üçün admaŋgal üçün又 | lıġ | yme/tėr ulatı yėg ayaġul üçün munı munçulayu altı türlüg yörüg-ler üz-e adrılma … |
| Abh .Sho. 569 | birök | lıġ | samaz üz-e yörser. |
| Abh .Sho. 572 | ne üçün | lıġ | samaz üz-e yörmedin. |
| Abh .Sho. 573 | yindem nıŋ samaz üz-e yördi tėp答birök | lıġ | samaz üz-e yörser. |
| Abh .Sho. 577–578 | lıġ | samaz yörüg büdser yme inçip viyakiran yaŋıŋa ėyin bolmaz erti. | |
| Abh .Sho. 586 | anı üçün tegimlig ermez | lıġ | samaz üz-e yörgeli tėp. |
| Abh .Sho. 1496 | ḳalısız adın(-lar)-ḳa asıġ (tusu) ḳılmaḳ | <-lıġ> | erksinmeklig (töz-lüg) küçi-niŋ edrem-i-niŋ barın. |
| Abh .Sho. 1919–1920 | … ır-a ḳabşuru yörgülük samaz-lar -nıŋ ar-a-sında üçünç üküş tavar-lıġ tėmiş-teki | lıġ | samaz üz-e yörmiş kergek. |
| Abh .Sho. 1930–1932 | … n-ı tėgüçi adıġ tėp釋日munı iki türlüg-in yörer aşnu -ça nıŋ samaz üz-e yörer kėn | lıġ | samaz üz-e yörer. |
| Abh .Sho. 1945–1947 | … ḳ-lıġ{-ın} tėmek-tin abidarim(-akoş) tėp ad üz-e tėmek-ke-tegiki-si erür 釋日yene | lıġ | samaz üz-e yörser ol inyanaparasdan şasdr muŋa tayaḳ bolmaḳ üz-e bu şasdr andır … |
| Abh .Sho. 1955 | büder | lıġ | samaz上來巳釋üsdürtin berü yör-e tükedmiş boldı iki türlüg abidarim-lar-ıġ. |
| Abh .Sho. 1960 | aŋ’ilki nıŋ samaz ikinti | lıġ | samaz (erür) tėp論ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ. |
| Abh .Sho. 3515 | bu savıġ | lıġ | samaz üz-e yörmiş kergek. |
| Abh .Sho. 3928–3929 | 答 uḳıdġalır üçün munuŋ adḳaġ-ı-nıŋ üküş telim bolur-ın anın urmış ol | lıġ | tėgüçi savıġ. |
| Abh .Sho. 3932–3933 | ol | lıġ | tėgüçi ujikıġ anın ḳaltı indraya -koş-ta tarikda söz-lemiş teg心心有四köŋül köŋül-t … |
| Abh .Sho. 4127 | ünüş erser ḳaltı ünmek öŋi üdrülmek erür有者 | lıġ | tėptėmiş-i erser. |
| Abh .Sho. 4407–4408 | … dyaḳ yükmek tėp ulatı boşġut-suz yükmek tuġurur adın-lar-nıŋ kezigindeki tudyaḳ | lıġ | . |
| Abh .Sho. 4439 | 有者 | lıġ | tėptėmiş-i erser. |