İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

mü

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
30
isabet
29 cümle/beyitte
11,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)30755,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 154–156 birök yaradmamış erser şasdr-ıġ neçük ol bililmez mü erti teŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ erdüki餘時讃偄adın ödte ögmiş e …
Abh .Sho. 367–370 … ėp söz-lemeser öz baḫşı tėp bililmez erti öz-nüŋ ḳayu öz erdüki azu bu öz et’öz mü ol.
Abh .Sho. 367–370 öz köŋül mü ol.
Abh .Sho. 652–655 … k tėp問爲復 世尊azu yene adı ködrülmiş-ler yindem vaçrapam dyan-ta tarġarmaḳ üz-e ök mü kirsiz bilmemek-ig.
Abh .Sho. 726 bular-taḳıġ azu birdemlig mü tarġarur.
Abh .Sho. 1035–1037 … gi ḳayu bışrunmış yorıḳ(-ı ḳudı) küşüş-i neçük’ol adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ ermez mü .
Abh .Sho. 1245 kentü öz-ler-i-niŋ (ök) müni ḳadaġ-ı.
Abh .Sho. 1351 … rtü töz-lüg baḫşı tėgüçi sav azu bu iki türlüg (asıġ ḳılmaḳ-lıġ) edgü-ler -inde mü tudulur.
Abh .Sho. 1739–1743 … tuġum üz-e bululmış bilge bilig -niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e bululmış bilge bilig-niŋ ėyin yorıd …
Abh .Sho. 2011 azu tŋri burḫan yrlıḳamış ermez mü (ol) tėp.
Abh .Sho. 2017 azu çınkėrtü mü bu kadyanapudrė arḫant yaradmış ol.
Abh .Sho. 2020 birök erür erser kadyanapudrė arḫant yaradmış azu munı kentü öz-i mü yaradmış ol.
Abh .Sho. 2273 bu vinay-ta neçük’ol kėŋürü yörmez mü pradimokş sudur-nuŋ töz-in.
Abh .Sho. 2338–2350 … duḳ üçün又衆贤云 yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz neçük’ol öŋdün söz-lemed -imiz mü abidarim-ıġ adı ködrülmiş sudur-ta orun々sayu saçuḳ-luġ -ın yrlıḳamış-ıġ alḳu ma …
Abh .Sho. 2418 amtı tegimlig ol odġuraḳ söz -legeli bu abidarim erser azu uduşulmış yörüglüg mü ol.
Abh .Sho. 2419 azu uduşġuluḳ yörüglüg mü ol.
Abh .Sho. 2500 ermez mü erdiŋ ertmiş ödki burḫan.
Abh .Sho. 2566 neŋ adı ködrülmiş-niŋ müni ḳadaġ -ı ermez.
Abh .Sho. 2858–2859 … aḳıġ-sız üz-e ėyin üklideçi ermez tėp問neçük’ol sudur-ta mundaġ tėp söz -lemedi mü ḳayu nom usar tuġurġalı niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 3366–3373 … dı bolur ermez lokik yol tėp 論alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar bir tek bir bilip öçmek-lig mü ol andaġ ermeser nedeg’ol tėptėser baġ boldaçı ed-i ėyin adrılur ḳaltı baġ bold …
Abh .Sho. 3366–3373 … aḳıġ-lıġ nom-larıġ bir tek bululurmu bir bilip öçmek azu kentü kentü adırt öŋi mü ol tėp.
Abh .Sho. 3455–3458 … nı üz-e anın bilmiş kergek siz-ler söz-lemiş yörügüŋüz-ler-niŋ bolur üküş telim mün-i ḳadaġ-ı tėp 論依何義説ḳayu yörüg-ke tayaḳ-lıġ-ın söz-leti öçmekig.
Abh .Sho. 3724–3725 … ük’ol köŋül-te öŋi nom-lar barça basudçıġ tuda tuġup basudçı-sız tuġ -maz ermez mü .
Abh .Sho. 3951–3953 bu öd-te ulatı nom-lar azu bu ėdiglig mü ol.
Abh .Sho. 3954–3956 azu bu ėdigsiz mü ol tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke anın şasdr-ta karikda söz-lemiş ol亦世路言y …
Abh .Sho. 4248 yme ök ol tıldaġ-ıġ büdürü bilir mü tėp.
Abh .Sho. 4310 … ol öŋdün söz-legüçi ėdiglig nom-ta uḳıdu körgidü tükedip aḳıġ-lıġ-ıġ söz-lemedi mü erti.
Abh .Sho. 4521 anın tėrgin-li yol-lı-nıŋ bolmaz bir ikinti -ke tuduluşmaḳ-lıġ mün-i ḳadaġ-ı tėp.
Abh .Sho. 4548 問neçük’ol aḳıġ-lıġ alḳu niz-vanı-lar barça ėyin üklimez mü .
Abh .Sho. 4549–4550 … örüm-ler-ke aḳıġ-lıġ-ta tudyaḳ tigirt tudulmaḳ-ın yme öŋdün söz-leyü tüket-meti mü tėp ::