İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

mu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
28
isabet
28 cümle/beyitte
10,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)28704,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 154–156 … yėg ayaġu -luḳ erdüki餘時讃偄adın ödte ögmiş erser tŋri burḫan-ıġ neçük’ol bolmaġay mu erti.
Abh .Sho. 183–185 … ler-ig yalaŋuḳ-lı tŋri-li-teki yėg adruḳ iş küdük-ler-ig ulatı nirvan-ıġ bulġay mu büdürgeli anudġalı又tükedgeli yme/tėr bu tıldaġ-ın şasdirakarė vasubandu baḫ -sı …
Abh .Sho. 371 öz-ke san-lıġ tayar mu ol tėp.
Abh .Sho. 373 azu bu öz baḫşı mu ol.
Abh .Sho. 374 adın baḫşı mu ol.
Abh .Sho. 374 taş azaḳ nomluġ alḳu baḫşı-lar mu ol.
Abh .Sho. 375 uz uzaġud baḫşı-ta ulatı-lar mu ol tėp.
Abh .Sho. 656–658 şiravak-lar birle adırılur azu yene taḳı yme bar mu adın edgü-ler-i şiravak-lar birle adırılġuluḳ tėp 答inçip burḫan-lar-nıŋ et’öz-i …
Abh .Sho. 727 azu yene ança-ḳy-a -lıġ mu tarġ(a)rur tėptėser.
Abh .Sho. 1550 azu ḳılġuluḳ mu ol.
Abh .Sho. 1551–1552 ḳılmaġu-luḳ mu ol tėp amtı vasubandu baḫşı-nıŋ yme andaġ oḳ ḳılġuluḳ iki türlüg iş-ler-i erti.
Abh .Sho. 1768–1769 ulatı tuġmaḳ-ta ulatı köŋül-te öŋi nom-lar-nıŋ adı bolur mu abi -darim tėp.
Abh .Sho. 2010 anın tegimlig ol isdegeli tiledeli azu bu tŋri burḫan yrlıḳamış mu ol.
Abh .Sho. 2018–2019 azu bu tŋri burḫan yrlıḳamış mu ol birök erür erser tŋri burḫan yrlıḳamış ödrü tegimlig ol kėrdgüŋeli tegiŋeli …
Abh .Sho. 2021–2023 azu munda tŋri burḫan -nıŋ yrlıḳamış-ın mu ulamış ol tėp mundaġ isdeser tileser munda bolur negü mün ḳadaġ又衆贤伝yene saŋgaba …
Abh .Sho. 2234 azu yene bu abidarim mu erür.
Abh .Sho. 2235 azu yene bu adın abidarim mu erür.
Abh .Sho. 2240 … ḳınmış-indgız kergek yörüg ėyin saŋgit ḳılmış erür tėgüçi sav azu yene bu sudur mu ol.
Abh .Sho. 2241–2243 azu yene bu şasdr mu ol所以不應bu tıldaġ-ın tegimlig ermez bir yindem adḳanıp söz-legeli yörüg ėyin saŋg …
Abh .Sho. 2634 問neçük’ol yoḳ mu bu iki nom-lar-ta adın udaçı ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu nom-larıġ.
Abh .Sho. 3466–3467 … dur -ta毗舎佉長者vişakė bayaġut ayıtdı darmadinė şmnanç-ḳa inçe tėp öçmek oḫşadı-lıġ mu .
Abh .Sho. 3466–3467 oḫşadı-sız mu ol tėp.
Abh .Sho. 3709 azu yene yumdaru mu bolur bir bilig.
Abh .Sho. 3776 ol oḳ nom-ta yme ök bululur mu bilmetin öçmek tėp tėmek erür bir yindem kikinç bėrgülük ermez üçün.
Abh .Sho. 3983 bu neçük’ol bolmaz mu öŋre yorımış kėn yorıġuluḳ-nuŋ yörügi tėp.
Abh .Sho. 4044–4047 問neçük’ol ėdigsiz-ler-niŋ yme ök bolmaz mu sav üz-e söz-lemeki sav-ḳa tayaḳ-lıġ-ın uḳulmaḳ-lıġ yörügi何故經 中ne üçün sudur-ta …
Abh .Sho. 4227 如得何事ḳaltı bulsar ḳayu öz töz-üg ol öz töz-ke yme ök tükel-lig bolur mu tėp.
Abh .Sho. 4236–4237 yme ök övke ḳoşuġ-ḳa ḳosulġuluḳ bolur mu tėp munda vasdu tėgüçi sav-ta munda ḳoşulġuluḳ balġuluḳ tėp yörüg’ol tėp所 因義者tı …