Abh .Sho. 154–156
… yėg ayaġu -luḳ erdüki餘時讃偄adın ödte ögmiş erser tŋri burḫan-ıġ neçük’ol bolmaġay
mu
erti.
birök yaradmamış erser şasdr-ıġ neçük ol bililmez mü erti teŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ erdüki餘時讃偄adın ödte ögmiş erser tŋri burḫan-ıġ neçük’ol bolmaġay mu erti.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 154–156 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 183–185
… ler-ig yalaŋuḳ-lı tŋri-li-teki yėg adruḳ iş küdük-ler-ig ulatı nirvan-ıġ bulġay
mu
büdürgeli anudġalı又tükedgeli yme/tėr bu tıldaġ-ın şasdirakarė vasubandu baḫ -sı …
taḳı ne ayıdmiş kergek uluġ iş küdük-ler-ig yalaŋuḳ-lı tŋri-li-teki yėg adruḳ iş küdük-ler-ig ulatı nirvan-ıġ bulġay mu büdürgeli anudġalı又tükedgeli yme/tėr bu tıldaġ-ın şasdirakarė vasubandu baḫ -sı bilip tŋri burḫan-nıŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 183–185 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 371
öz-ke san-lıġ tayar
mu
ol tėp.
öz-ke san-lıġ tayar mu ol tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 371 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 373
azu bu öz baḫşı
mu
ol.
azu bu öz baḫşı mu ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 373 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 374
adın baḫşı
mu
ol.
adın baḫşı mu ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 374 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 374
taş azaḳ nomluġ alḳu baḫşı-lar
mu
ol.
taş azaḳ nomluġ alḳu baḫşı-lar mu ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 374 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 375
uz uzaġud baḫşı-ta ulatı-lar
mu
ol tėp.
uz uzaġud baḫşı-ta ulatı-lar mu ol tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 375 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 656–658
şiravak-lar birle adırılur azu yene taḳı yme bar
mu
adın edgü-ler-i şiravak-lar birle adırılġuluḳ tėp 答inçip burḫan-lar-nıŋ et’öz-i …
şiravak-lar birle adırılur azu yene taḳı yme bar mu adın edgü-ler-i şiravak-lar birle adırılġuluḳ tėp 答inçip burḫan-lar-nıŋ et’öz-indeki adın alḳu edgü-ler-i barça şiravak-lar-nıŋ birle ḳamaġ-lıġ-sız erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 656–658 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 727
azu yene ança-ḳy-a -lıġ
mu
tarġ(a) rur tėptėser.
azu yene ança-ḳy-a -lıġ mu tarġ(a) rur tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 727 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1550
azu ḳılġuluḳ
mu
ol.
azu ḳılġuluḳ mu ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1550 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1551–1552
ḳılmaġu-luḳ
mu
ol tėp amtı vasubandu baḫşı-nıŋ yme andaġ oḳ ḳılġuluḳ iki türlüg iş-ler-i erti.
ḳılmaġu-luḳ mu ol tėp amtı vasubandu baḫşı-nıŋ yme andaġ oḳ ḳılġuluḳ iki türlüg iş-ler-i erti.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1551–1552 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1768–1769
ulatı tuġmaḳ-ta ulatı köŋül-te öŋi nom-lar-nıŋ adı bolur
mu
abi -darim tėp.
ulatı tuġmaḳ-ta ulatı köŋül-te öŋi nom-lar-nıŋ adı bolur mu abi -darim tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1768–1769 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2010
anın tegimlig ol isdegeli tiledeli azu bu tŋri burḫan yrlıḳamış
mu
ol.
anın tegimlig ol isdegeli tiledeli azu bu tŋri burḫan yrlıḳamış mu ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2010 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2018–2019
azu bu tŋri burḫan yrlıḳamış
mu
ol birök erür erser tŋri burḫan yrlıḳamış ödrü tegimlig ol kėrdgüŋeli tegiŋeli …
azu bu tŋri burḫan yrlıḳamış mu ol birök erür erser tŋri burḫan yrlıḳamış ödrü tegimlig ol kėrdgüŋeli tegiŋeli ikileyü (taḳı) negü ol sėziŋülüki.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2018–2019 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2021–2023
azu munda tŋri burḫan -nıŋ yrlıḳamış-ın
mu
ulamış ol tėp mundaġ isdeser tileser munda bolur negü mün ḳadaġ又衆贤伝yene saŋgaba …
azu munda tŋri burḫan -nıŋ yrlıḳamış-ın mu ulamış ol tėp mundaġ isdeser tileser munda bolur negü mün ḳadaġ又衆贤伝yene saŋgabadrė baḫşı söz-ler siz 又söz-leser s,z tėgü/teg ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2021–2023 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2234
azu yene bu abidarim
mu
erür.
azu yene bu abidarim mu erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2234 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2235
azu yene bu adın abidarim
mu
erür.
azu yene bu adın abidarim mu erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2235 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2240
… ḳınmış-indgız kergek yörüg ėyin saŋgit ḳılmış erür tėgüçi sav azu yene bu sudur
mu
ol.
munuŋ uġur-ında saḳınmış-indgız kergek yörüg ėyin saŋgit ḳılmış erür tėgüçi sav azu yene bu sudur mu ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2240 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2241–2243
azu yene bu şasdr
mu
ol所以不應bu tıldaġ-ın tegimlig ermez bir yindem adḳanıp söz-legeli yörüg ėyin saŋg …
azu yene bu şasdr mu ol所以不應bu tıldaġ-ın tegimlig ermez bir yindem adḳanıp söz-legeli yörüg ėyin saŋgit ḳılmış-ı erser odġuraḳ erür abidarim tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2241–2243 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2634
問neçük’ol yoḳ
mu
bu iki nom-lar-ta adın udaçı ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu nom-larıġ.
問neçük’ol yoḳ mu bu iki nom-lar-ta adın udaçı ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu nom-larıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2634 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3466–3467
… dur -ta毗舎佉長者vişakė bayaġut ayıtdı darmadinė şmnanç-ḳa inçe tėp öçmek oḫşadı-lıġ
mu
.
ḳaltı sudur -ta毗舎佉長者vişakė bayaġut ayıtdı darmadinė şmnanç-ḳa inçe tėp öçmek oḫşadı-lıġ mu.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3466–3467 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3466–3467
oḫşadı-sız
mu
ol tėp.
oḫşadı-sız mu ol tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3466–3467 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3709
azu yene yumdaru
mu
bolur bir bilig.
azu yene yumdaru mu bolur bir bilig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3709 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3776
ol oḳ nom-ta yme ök bululur
mu
bilmetin öçmek tėp tėmek erür bir yindem kikinç bėrgülük ermez üçün.
ol oḳ nom-ta yme ök bululur mu bilmetin öçmek tėp tėmek erür bir yindem kikinç bėrgülük ermez üçün.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3776 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3983
bu neçük’ol bolmaz
mu
öŋre yorımış kėn yorıġuluḳ-nuŋ yörügi tėp.
bu neçük’ol bolmaz mu öŋre yorımış kėn yorıġuluḳ-nuŋ yörügi tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3983 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4044–4047
問neçük’ol ėdigsiz-ler-niŋ yme ök bolmaz
mu
sav üz-e söz-lemeki sav-ḳa tayaḳ-lıġ-ın uḳulmaḳ-lıġ yörügi何故經 中ne üçün sudur-ta …
問neçük’ol ėdigsiz-ler-niŋ yme ök bolmaz mu sav üz-e söz-lemeki sav-ḳa tayaḳ-lıġ-ın uḳulmaḳ-lıġ yörügi何故經 中ne üçün sudur-ta yrlıḳamadı ol yörügüg bolur sav tayaḳ-ı tėp ayaġ-ḳa tegimlig saŋgabadrė baḫşı kikinç bėrü bu sėzik-ke söz-ler ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4044–4047 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4227
如得何事ḳaltı bulsar ḳayu öz töz-üg ol öz töz-ke yme ök tükel-lig bolur
mu
tėp.
如得何事ḳaltı bulsar ḳayu öz töz-üg ol öz töz-ke yme ök tükel-lig bolur mu tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4227 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4236–4237
yme ök övke ḳoşuġ-ḳa ḳosulġuluḳ bolur
mu
tėp munda vasdu tėgüçi sav-ta munda ḳoşulġuluḳ balġuluḳ tėp yörüg’ol tėp所 因義者tı …
yme ök övke ḳoşuġ-ḳa ḳosulġuluḳ bolur mu tėp munda vasdu tėgüçi sav-ta munda ḳoşulġuluḳ balġuluḳ tėp yörüg’ol tėp所 因義者tıldaġ tėp yörüg’ol tėptėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4236–4237 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala