İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

nom

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
544
isabet
448 cümle/beyitte
201,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
24
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)54413.691,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 544

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nom” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 10 yinçürü töpün yükünürmn nom ertini-lig uluġ bilge bilig -lig taluy ögüz-ke ::
Abh .Sho. 15–16 … -lıġ tusu-luġ ḳılġu üçün tınlġ-lar -ıġ又asıġ tusu ḳıġu üçün tınlġ-lar-ḳa yme/tėr nomuġ şaz-inıġ ür kėç turġur -ġu üçün ::
Abh .Sho. 19 köni nomuġ kim unıdturmatın idtürmetin.
Abh .Sho. 25–26 uḳıdmış-ı körgidmiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız no …
Abh .Sho. 25–26 … ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız nom-lar
Abh .Sho. 27–29 … kir-siz töz-lüg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşn …
Abh .Sho. 27–29 … ür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol taduko …
Abh .Sho. 33–35 … lüki tėp söz-lememiş ol yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lı …
Abh .Sho. 68–71 … 頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abh .Sho. 97–99 … ıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürmeki erser sansar-lıġ kök tid -ig-tin tŋri burḫan nom nomlamış ödlemiş eriglemiş üçün erür.
Abh .Sho. 208 善順仏語uz ėyin ḳılıp tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa yörmiş üçün alḳu şasdr-lar-ıġ nom-lar-ıġ .
Abh .Sho. 232 iişleşip eşitdükte teriŋ nomuġ tėmin ök tuġurur-lar kėrdgünmek ayanmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 260 kim-ler usar bilgeli nom-nuŋ öz töz-in ḳamaġ-lıġ töz-in.
Abh .Sho. 273 ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 274 nomuġ adırtlamaḳ-ta yme ḳayu ol tėġtėser.
Abh .Sho. 281–283 … kinti-ke ḳarşı üçün inçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış-ı teg üçün nom adırtlamaḳ birök tuġsar ḳamaġ niz-vanı-lar tarıḳur.
Abh . Sho. 360 … r erür yörügi又asıġ-ı yme/tėr nedegin tėptėser vasubandu baḫşı adı ködrülmiş-niŋ nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür -üp tuġup.
Abh . Sho. 360 … yme/tėr nedegin tėptėser vasubandu baḫşı adı ködrülmiş-niŋ nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür -üp tuġup.
Abh .Sho. 363 tŋri burḫan-nıŋ çınkėrdü töz-lüg nom-ında yrlıġ eyin inçip tuġmış erti.
Abh .Sho. 403–404 ol tŋri burḫan ėyin kirip nom-ḳa ol tŋri burḫan ėyin ögredinmiş üçün nedegin alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ol t …
Abh .Sho. 431 kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 443 .kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 494–496 şasdirakarė vasubandu baḫşı tŋri burḫan ėyin kirmek üz-e nom-ḳa tŋri burḫan oḫşaşur üçün bu tıldaġ-ın yükünmiş erür tŋri burḫan-ḳa bir belgü -l …
Abh .Sho. 503 basa söz-lemek üz-e alḳu türlüg-ler üz-e negü bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp.
Abh .Sho. 601–603 … yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 613–614 ḳaltı öŋ nom .
Abh .Sho. 613–614 köŋül nom .
Abh .Sho. 613–614 köŋül-teki nom .
Abh .Sho. 615 köŋül -te öŋi nom .
Abh .Sho. 615 ėdigsiz nom erür.
Abh .Sho. 642 emgek-te nom bilge bilig taplaġ-tın.
Abh .Sho. 649–651 dayandaçı yıd yuḳ nedegin tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu …
Abh .Sho. 698–699 emgek-e nom bilge bilig (taplaġ)-tın vaçirapam dyan-ḳadegi ikin araḳı ḳayu turmış tüz-ün yo …
Abh .Sho. 709–710 pirapdi nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın turur.
Abh .Sho. 732–733 yene söz-ledi alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp答bular-ta tud -ulur iki türlüg edgü-ler-i.
Abh .Sho. 735 alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmişi erser.
Abh .Sho. 743–745 nedegin alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptės …
Abh .Sho. 752–753 anı üçün alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp問貧等諸惑 …
Abh .Sho. 857 ne üçün tėptėser burḫan nomındaḳı .
Abh .Sho. 885 … rsiz bilmemek tıdmaz kėrtü-ler-niŋ yörügin kkir -siz bilmemek uyur tıdġalı ḳayu nomuġ tėptėser ::
Abh .Sho. 886 ḳaltı tıdar tört türlüg nom-lar-ıġ .
Abh .Sho. 887–889 又burḫan nomın-taḳı .
Abh .Sho. 881 ḳayu ol burḫan nom-ı tėptėser ḳaltı küç ḳorḳınç-sız-ta ulatı ḳamaġ-lıġ-sız edgü-ler-i erür.
Abh .Sho. 927 tört yükmek-ler erür köŋül köŋül-teki nom neŋ bu tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ nom ermez erip.
Abh .Sho. 927 tört yükmek-ler erür köŋül köŋül-teki nom neŋ bu tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ nom ermez erip.
Abh .Sho. 949–954 … ıġ erür-ler anı üçün bolmamış ol adı bolġalı alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp問öŋdünki tört türlüg ıraḳ-lar-ta tek uḳıdmaḳ üz-e ol bi …
Abh .Sho. 969–970 ḳaltı uzanmaḳ edrem sav söz erd -miş kelmedük ödki-te nom-lar-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt -ın.
Abh .Sho. 971 burḫan-lar-nıŋ kezigindeki ḳamaġ-lıġ-sız nom-ta ulatı mundaġ osuġ-luġ sav-lar-ıġ.
Abh .Sho. 980–981 … biligig bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-ler bu yıt yoḳ köŋül-te öŋi nom töz -lug erür.
Abh .Sho. 984–986 (bu) köŋül-te öŋi nom-lar köŋül ulatı bilge bilig birle (örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılm …