Abh .Sho. 5–9
… lıġ bilge biliglig tėp yörüg üner惣二万八千偈yumdarsar iki tümen sekiz mıŋ girant-lar
ol
无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın ḳıldım 稽首薄伽衆徳山yinçürü töpün yükünürmn adı ködrülm …
唐言安恵 : esdiramati tėgüçi sav<-ıġ> tavġaç-çasınça yöre söz-leser ormaġ-lıġ bilge biliglig tėp yörüg üner惣二万八千偈yumdarsar iki tümen sekiz mıŋ girant-lar ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın ḳıldım 稽首薄伽衆徳山yinçürü töpün yükünürmn adı ködrülmiş-lik ḳamaġ edgülüg taġ-ḳa ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 5–9 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 17
küsüş-üm
ol
çoġluġ yalın-lıġ ridi-lar-ı üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a …
küsüş-üm ol çoġluġ yalın-lıġ ridi-lar-ı üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü küzedü tudzun-lar mini tėp yme/tėr ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 20–21
tuġurdmaġu üçün biligsiz üz-e yaŋılmaḳ-lar -ın
anı
üçün ayaġ-ḳa tegimlig主vasubantu baḫşı yaradıp bu koşavarti şasdr -ıġ.
tuġurdmaġu üçün biligsiz üz-e yaŋılmaḳ-lar -ın anı üçün ayaġ-ḳa tegimlig主vasubantu baḫşı yaradıp bu koşavarti şasdr -ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 20–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 22
uḳıdmış erür
anda-ḳı
çınkėrtü yörüg-lerig將釋比論uġrasar yörgeli bu şasdr-ıġ.
uḳıdmış erür anda-ḳı çınkėrtü yörüg-lerig將釋比論uġrasar yörgeli bu şasdr-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 27–29
kirlig kkir-siz töz-lüg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli
ol
kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turu …
kirlig kkir-siz töz-lüg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 27–29 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 27–29
… nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta
anın
aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp ::
kirlig kkir-siz töz-lüg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 27–29 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 27–29
… m-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış
ol
tadukooş-uġ tėp ::
kirlig kkir-siz töz-lüg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 27–29 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 33–35
anın
söz-lemiş ol uġuş-lar bölüki tėp söz-lememiş ol yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki …
anın söz-lemiş ol uġuş-lar bölüki tėp söz-lememiş ol yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 33–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 33–35
anın söz-lemiş
ol
uġuş-lar bölüki tėp söz-lememiş ol yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir- …
anın söz-lemiş ol uġuş-lar bölüki tėp söz-lememiş ol yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 33–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 33–35
anın söz-lemiş ol uġuş-lar bölüki tėp söz-lememiş
ol
yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig …
anın söz-lemiş ol uġuş-lar bölüki tėp söz-lememiş ol yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 33–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 33–35
… ki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ
anın
tadukooş-ta basa söz-lemiş ol.
anın söz-lemiş ol uġuş-lar bölüki tėp söz-lememiş ol yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 33–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 33–35
… aḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa söz-lemiş
ol
.
anın söz-lemiş ol uġuş-lar bölüki tėp söz-lememiş ol yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 33–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 36–39
ol
intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı …
ol intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-ta anın intrayakoş-ta basa kėn söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 36–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 36–39
ol intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında
anın
bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tört tuġ …
ol intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-ta anın intrayakoş-ta basa kėn söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 36–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 36–39
ol intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün
olar-nıŋ
aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr …
ol intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-ta anın intrayakoş-ta basa kėn söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 36–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 36–39
… jun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-ta
anın
intrayakoş-ta basa kėn söz-lemiş ol.
ol intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-ta anın intrayakoş-ta basa kėn söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 36–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 36–39
… -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-ta anın intrayakoş-ta basa kėn söz-lemiş
ol
.
ol intrayakoşuġ bular-ta kirlig-i-niŋ uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta tört tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-ta anın intrayakoş-ta basa kėn söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 36–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 36–39
ol
lokakoş-uġ.
ol lokakoş-uġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 36–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 40–41
… aj-un-lar iki türlüg yėrdinçü-ler ḳayu tıldaġ-ın inçip bolur tėp körüp adırtlap
anıŋ
tıldaġ -ı ez-ruz tŋri işvarė tŋri-te ulatı-lar uġur-ında ermez-in.
bu üç uġuş-lar beş aj-un-lar iki türlüg yėrdinçü-ler ḳayu tıldaġ-ın inçip bolur tėp körüp adırtlap anıŋ tıldaġ -ı ez-ruz tŋri işvarė tŋri-te ulatı-lar uġur-ında ermez-in.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 40–41 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 43
anın
lokakoş-ta kėn söz-lemiş ol.
anın lokakoş-ta kėn söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 43
anın lokakoş-ta kėn söz-lemiş
ol
.
anın lokakoş-ta kėn söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 44–45
ol
karmakoş-uġ業不獨能ḳılınç yalŋuz-ın edrem-lig ermez ot -ġuraḳ basudçı-sın yėvinür ḳ …
ol karmakoş-uġ業不獨能ḳılınç yalŋuz-ın edrem-lig ermez ot -ġuraḳ basudçı-sın yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın öŋi üdrülmiş-ler erser neçe bar erser yme olar-nıŋ ḳılınç-lar-ı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 44–45 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 44–45
… asudçı-sın yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın öŋi üdrülmiş-ler erser neçe bar erser yme
olar-nıŋ
ḳılınç-lar-ı.
ol karmakoş-uġ業不獨能ḳılınç yalŋuz-ın edrem-lig ermez ot -ġuraḳ basudçı-sın yėvinür ḳaltı amranmaḳ-tın öŋi üdrülmiş-ler erser neçe bar erser yme olar-nıŋ ḳılınç-lar-ı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 44–45 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 46–52
yoḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı
anın
ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin ya …
yoḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın ban-a uḳıdmış ol margapudgalakoş-uġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 46–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 46–52
… nmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp
anın
karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı …
yoḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın ban-a uḳıdmış ol margapudgalakoş-uġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 46–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 46–52
… çı basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş
ol
anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş …
yoḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın ban-a uḳıdmış ol margapudgalakoş-uġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 46–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 46–52
… ġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın
anın
ban-a uḳıdmış ol margapudgalakoş-uġ.
yoḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın ban-a uḳıdmış ol margapudgalakoş-uġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 46–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 46–52
… yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın ban-a uḳıdmış
ol
margapudgalakoş-uġ.
yoḳ-ı-nıŋ uġur-ında niz-vanı-lar-ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın ban-a uḳıdmış ol margapudgalakoş-uġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 46–52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 53
ḳolulap
ol
tüz-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip bululur-ın odġuraḳ bilge bilig-ke tayaḳ-lıġ …
ḳolulap ol tüz-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip bululur-ın odġuraḳ bilge bilig-ke tayaḳ-lıġın tuġar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 53 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 54–55
… bilig tarġarmaḳ uġur-ında niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök uyur üçün bulġalı ḳut-uġ tėp
anın
basa uḳıdmış ol.
bilge bilig tarġarmaḳ uġur-ında niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök uyur üçün bulġalı ḳut-uġ tėp anın basa uḳıdmış ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 54–55 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 54–55
… ur-ında niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök uyur üçün bulġalı ḳut-uġ tėp anın basa uḳıdmış
ol
.
bilge bilig tarġarmaḳ uġur-ında niz-vanı-lar-ıġ tėmin ök uyur üçün bulġalı ḳut-uġ tėp anın basa uḳıdmış ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 54–55 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 56–59
ol
inyanakoş-uġ又iyanakoş-uġ yme/tėr ḳayu barı-ça wamaġ edgü-ler-i barça bilge bili …
ol inyanakoş-uġ又iyanakoş-uġ yme/tėr ḳayu barı-ça wamaġ edgü-ler-i barça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser anın sudur-ta yarlıḳamış ol若攝心者kim-ler köŋül-in yıġınsar-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 56–59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 56–59
… ėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser
anın
sudur-ta yarlıḳamış ol若攝心者kim-ler köŋül-in yıġınsar-lar.
ol inyanakoş-uġ又iyanakoş-uġ yme/tėr ḳayu barı-ça wamaġ edgü-ler-i barça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser anın sudur-ta yarlıḳamış ol若攝心者kim-ler köŋül-in yıġınsar-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 56–59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 56–59
… daġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser anın sudur-ta yarlıḳamış
ol
若攝心者kim-ler köŋül-in yıġınsar-lar.
ol inyanakoş-uġ又iyanakoş-uġ yme/tėr ḳayu barı-ça wamaġ edgü-ler-i barça bilge bilig tıldaġ-ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıldaġ-ında tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser anın sudur-ta yarlıḳamış ol若攝心者kim-ler köŋül-in yıġınsar-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 56–59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 60
anın
iynakoş-ta kėn söz-lemiş ol.
anın iynakoş-ta kėn söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 60 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 60
anın iynakoş-ta kėn söz-lemiş
ol
.
anın iynakoş-ta kėn söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 60 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 61
ol
samapadi-koşuġ. inçip vaybaş-şastr-ta neçe söz-leser yme sekiz bölük-ler ig yör …
ol samapadi-koşuġ. inçip vaybaş-şastr-ta neçe söz-leser yme sekiz bölük-ler ig yörüg töz-i tüzü yapa bolmatuḳ erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 61 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 63–65
amdı bu şastr-ta arıdı yoḳ erür bu mün ḳadaġ-lar
anın
bar şlok-ta söz-lemiş-i比論无過 離繁文 bu şastr mün-süz ḳadaġ-sız erür öŋi üdrülmek üz …
amdı bu şastr-ta arıdı yoḳ erür bu mün ḳadaġ-lar anın bar şlok-ta söz-lemiş-i比論无過 離繁文 bu şastr mün-süz ḳadaġ-sız erür öŋi üdrülmek üz-e yaŋşaḳ sav-lar-tın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 63–65 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 73
ayayu aġırlayu yükünüp
ol
andaġ osuġ-luġ çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa.
ayayu aġırlayu yükünüp ol andaġ osuġ-luġ çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 73 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 77–78
anıŋ
et’öz-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ ertüki üz-e ertmiş-ın aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvra …
anıŋ et’öz-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ ertüki üz-e ertmiş-ın aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ-ında tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 77–78 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 79–82
… ḳayu abipiray-ı tėp答şasdirakarė söz-ler birök uḳıdmaḳ-nıŋ erser tŋri burḫan-nıŋ
anıŋ
et’öz-si-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertüki üz-e ertmış-in aşmış-ın adın tüz-ün-ler-te net …
釋日yöre söz-lep問çodakė söz-ler munda öz baḫşı-sın uḳıdmaḳ-nıŋ bar uġrayu ḳayu abipiray-ı tėp答şasdirakarė söz-ler birök uḳıdmaḳ-nıŋ erser tŋri burḫan-nıŋ anıŋ et’öz-si-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertüki üz-e ertmış-in aşmış-ın adın tüz-ün-ler-te netegin uġay erti tuġurdup tınlġ-lar-nıŋ aġır ayançaŋ köŋül-ler-in tŋri burḫan-ta şastr-ta.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 79–82 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 83–84
bild -ürgeli
olar-nıŋ
yėg ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏nedegin tŋri burḫan-ta şastr-ta tuġurur ol aġır ay …
bild -ürgeli olar-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏nedegin tŋri burḫan-ta şastr-ta tuġurur ol aġır ayançaŋ-ıġ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 83–84 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 83–84
… i olar-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏nedegin tŋri burḫan-ta şastr-ta tuġurur
ol
aġır ayançaŋ-ıġ tėp.
bild -ürgeli olar-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏nedegin tŋri burḫan-ta şastr-ta tuġurur ol aġır ayançaŋ-ıġ tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 83–84 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 96
ol
tŋri burḫan-nıŋ sav-ı ezügsüz igitsiz adırtsız öŋi-siz çınkėrtü üçün.
ol tŋri burḫan-nıŋ sav-ı ezügsüz igitsiz adırtsız öŋi-siz çınkėrtü üçün.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 96 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 97–99
anın
umış erti tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürgeli sansar-lıġ kök tidig-tin ne ym …
anın umış erti tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürgeli sansar-lıġ kök tidig-tin ne yme tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürmeki erser sansar-lıġ kök tid -ig-tin tŋri burḫan nom nomlamış ödlemiş eriglemiş üçün erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 97–99 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 110–113
… ġay erti bilgeli burḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tėser
anın
ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ı bolur anda tört tür -lüg.
munda birök söz-lememiş erser aġır ayançaŋ bolmaḳ-lıġ yörüg-nüŋ büdmekin又büdügin yme/tėr nedegin bolġay erti bilgeli burḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tėser anın ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ı bolur anda tört tür -lüg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 110–113 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 110–113
… -ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tėser anın ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ı bolur
anda
tört tür -lüg.
munda birök söz-lememiş erser aġır ayançaŋ bolmaḳ-lıġ yörüg-nüŋ büdmekin又büdügin yme/tėr nedegin bolġay erti bilgeli burḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tėser anın ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ı bolur anda tört tür -lüg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 110–113 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 129–135
adı-nıŋ uluġ-ın
anıŋ
ḳayu nomlamış-ında ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer uġuş-luġ-la …
adı-nıŋ uluġ-ın anıŋ ḳayu nomlamış-ında ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer uġuş-luġ-lar üçün kergek aŋayu ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg töz-in eşidip tŋri burḫan-nıŋ üz-eliksiz bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-in tŋri burḫan-nıŋ ḳayu yrlıḳamış-ı-nıŋ yinçgeleyü bilip ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı kişi -ler sav töz-lüg erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 129–135 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 129–135
… rgek aŋayu ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü
ol
yörüg töz-in eşidip tŋri burḫan-nıŋ üz-eliksiz bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki …
adı-nıŋ uluġ-ın anıŋ ḳayu nomlamış-ında ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer uġuş-luġ-lar üçün kergek aŋayu ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg töz-in eşidip tŋri burḫan-nıŋ üz-eliksiz bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-in tŋri burḫan-nıŋ ḳayu yrlıḳamış-ı-nıŋ yinçgeleyü bilip ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı kişi -ler sav töz-lüg erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 129–135 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 136–138
isdeyu tüketdükte bular-nıŋ sav-ın bilgeli bolur ḳayu söz-lemiş-i-niŋ edgü-sin
anı
üçün tŋri burḫan-nıŋ iki türlüg edgü-ler-inde ulatı ḳayu yrlıḳamış şasdr-ta tuġ …
isdeyu tüketdükte bular-nıŋ sav-ın bilgeli bolur ḳayu söz-lemiş-i-niŋ edgü-sin anı üçün tŋri burḫan-nıŋ iki türlüg edgü-ler-inde ulatı ḳayu yrlıḳamış şasdr-ta tuġur -ur-lar adırtlıġ odġuraḳ kėrdgünç-üg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 136–138 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala