Bağlam içinde arama

orun

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

82 cümle/beyitte

35,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	95	2.391,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 95

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“orun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 24	問bar adın	orun-ta	söz-lep ėdiglig ėdigsiz tėp.
Abh .Sho. 27–29	… iz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup turur üçün yükmek	orun	uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp ::
Abh .Sho. 30–32	söz-lemeti yükmek	orun-ta	ulatı bölük-ler tėp又yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp yme/tėr 答kikinç berür b …
Abh .Sho. 30–32	söz-lemeti yükmek orun-ta ulatı bölük-ler tėp又yükmek	orun-ta	ulatı-lar bölüki tėp yme/tėr 答kikinç berür bu bölük-te kėŋürü uḳıdıp uġuş-lar y …
Abh .Sho. 33–35	anın söz-lemiş ol uġuş-lar bölüki tėp söz-lememiş ol yükmek	orun-ta	ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ b …
Abh .Sho. 349	erür umunġuluḳ ınanġuluḳ	orun	.
Abh .Sho. 396	kentü öz-ler-iŋe umunġuluḳ tayanġuluḳ	orun-uġ	.
Abh .Sho. 407–413	… ek aşmaḳ erür ḳamaġ tüz-ün-ler-te yme ök umaḳ erür alḳu-ḳa umunġuluḳ tayanġuluḳ	orun	bolġalı.
Abh .Sho. 531	adın	orun-ta	söz-lemiş teg tėdir.
Abh .Sho. 596	iki ygrmi	orun-lar-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın tėp.
Abh .Sho. 722	turur ḳayu adaḳanġu	orun-ta	tėp tėser.
Abh .Sho. 829–830	alḳu boşġud-suz-ta ulatı-lar üç uġuş-lar-taḳı toḳuz	orun-lar -taḳı	.
Abh .Sho. 858–861	erde ıraḳ ödteki	orun-taḳı	ulatı alḳu yörüg uġuş-ı-nıŋ uçsuz ḳıdıġ-sız adırdın-taḳı kirsiz bilmemekig anıl …
Abh .Sho. 887–889	… yme ḳayu ol tėptėser aŋ’il -ki burḫan nom(-ın) ikinti erde ıraḳ ödüg三erde ıraḳ	orun-uġ	四 ulatı ḳayu yörüg uġuş-ı-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ın ::
Abh .Sho. 887–889		orun-taḳı	.
Abh .Sho. 914–915	ulatı bar bolmış kėŋürü udpadi tıldaġ-ı (ḳaltı) adın	orun-ta	söz-lemiş teg tėtir : anın bilmiş kergek ::
Abh .Sho. 916	… k-ta ulatı-lat körser(-ler) erde ıraḳ ödüg ünmez üç asankė -ta taş極遠處者erde ıraḳ	orun	erser.
Abh .Sho. 923	ḳaltı adın	orun-ta	söz-lemiş teg tėdir.
Abh .Sho. 931–932	… z-ler及諸義類 ulatı alḳu yörüg uġuş-ı-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ı erser ḳaltı uġuş	orun	ajun tuġum.
Abh .Sho. 944		orun	üz-e ıraḳ.
Abh .Sho. 945–946	… -ı üz-e ıraḳ üçün anın şlok-ta bar söz-lemiş所 / 知及時處bilgülük üz-e ulatı öd üz-e	orun	üz-e ::
Abh .Sho. 1103–1105	論日由彼ol sansar erür üçün alḳu tınlġ-lar-nıŋ çomrulġuluḳ badġuluḳ	orun-ı	alp ündürgülük üçün bu tıldaġ-ın tidig-ke yöleşdürmiş.
Abh .Sho. 1121–1127	sansar yme andaġ oḳ çomrulġuluḳ bad -ġuluḳ	orun	üçün alp üŋülük üçün yme ök bolmaḳ az suv bolup öŋi bışmaḳ topraḳ bolup tıldaġ- …
Abh .Sho. 1134–1138	… ler üç türlüg az-ḳa tayaḳ-lıġ erür bu oḳ inçip erür sansar çomrulġuluḳ badġuluḳ	orun	衆生於中 tınlġ-lar anda ḳprḳmadın aymanmadın men küvenç-ig küçlendürür üklidür bular …
Abh .Sho. 1141–1142	或即身見azu-ça yme ol oḳ bar et’öz körüm erür çomrulġuluḳ badġuluḳ	orun	adḳanmaḳ uġur -ında bar et’öz körüm-üg.
Abh .Sho. 1156	sansar yme andaġ oḳ az ḳoşuġ-nuŋ küçi erür çomrulġu -luḳ badġuluḳ	orun	az birök yügerü yorısar.
Abh .Sho. 1162	或一切煩悩azu-ça yme alḳu niz-vanı -lar erür çomrulġuluḳ badġuluḳ	orun	.
Abh .Sho. 1277–1278	azu-ça yme nomlamış üçün yükmek	orun	uġuş tıldaġ-tın turuġm-a-ta ulatı nom-larıġ anın söz-lemiş ol tegim -lig tėp.
Abh .Sho. 1724–1726	… -te inçip bululur ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz	orun-lar-ta	ḳayu tuġmış orun-ı ėyin tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abh .Sho. 1724–1726	… amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış	orun-ı	ėyin tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abh .Sho. 1744–1745	… maz köŋül ėyinki çḫşpt töz-lüg öŋ bışrunmaḳ töz-lüg bilge bilig üç uġuş -lar-ta	orun-lar-ta	tükel-lig tükel-ligsiz bolur.
Abh .Sho. 1863–1865	azu-ça yme boşġud-suz-lar-nıŋ abamu-luġ turġuluḳ	orun-ı	üçün adı bolmış ol nirvan tėp azu-ça yme bėş yükmek-lig aġır yük-nüŋ bulmış üçü …
Abh .Sho. 2116–2122	… üçün bu sėzik-ke anın şasdr-ta söz-lemiş ol inçe tėp inçip burḫan adı ködrülmiş	orun	orun sayu saçuḳ-luġ-ın yrlıḳamış erür abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 2116–2122	… bu sėzik-ke anın şasdr-ta söz-lemiş ol inçe tėp inçip burḫan adı ködrülmiş orun	orun	sayu saçuḳ-luġ-ın yrlıḳamış erür abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 2124		orun	üz-e öd üz-e ḳuvraġ üz-e adırılmış üçün.
Abh .Sho. 2141–2142	udan şlok erser azu-ça yme sudur -taḳı azu-ça yme vinay-taḳı	orun	orun sayu saçuḳ-luġ-ın yrlıḳamış-ıġ.
Abh .Sho. 2141–2142	udan şlok erser azu-ça yme sudur -taḳı azu-ça yme vinay-taḳı orun	orun	sayu saçuḳ-luġ-ın yrlıḳamış-ıġ.
Abh .Sho. 2171	şlok şasdr iki	orun-lar-ta	birgerü bar bir abipiray tėr (-ler) tėgüçi sav-ta sıġar ol iki yörüg-ler.
Abh .Sho. 2222–2223	問bu abidarim ḳayu	orun-ta	tapladı tapırḳandı tėp衆贤答云saŋgabadrė baḫşı kikinç bėrü söz-ler.
Abh .Sho. 2263–2264	amtı abidarim-ta ḳayu	orun-ta	bar vyançan üz-e ado ködrülmiş altun aġız-ın mundaġ ögmiş-i taplamış-ı.
Abh .Sho. 2282	andaġ atlġ balıḳ-ta andaġ atlġ	orun-ta	andaġ atlġ ötde.
Abh .Sho. 2285–2286	bu abidarim-ta adı ködrülmiş ḳayu	orun-ta	mundaġ tėp yrlıḳadı tėp ulatı kėŋürü yörmiş kergek sudur-taḳı teg.
Abh .Sho. 2338–2350	… -leser siz neçük’ol öŋdün söz-lemed -imiz mü abidarim-ıġ adı ködrülmiş sudur-ta	orun	々sayu saçuḳ-luġ -ın yrlıḳamış-ıġ alḳu maḫa şiravak-lar saŋgit ḳılıp or -nadıp ur …
Abh .Sho. 2338–2350	… ı bu abidarim-ta ulatı-lar-nıŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta körülmez nomlamış	orun-ı	bu tıldaġ -ın udan birle birikmez.
Abh .Sho. 2438–2439	… ök söz-leser siz-ler kuşudir-a pidak erür sudut tėp tört aŋam-lar-ta turup ḳayu	orun-ta	tudulur.
Abh .Sho. 2445	inçip yoḳ aŋayu	orun-ta	söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp.
Abh .Sho. 2446–2449	esdiramati baḫşı söz-ler birök yoḳ erser	orun-ta	söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz-lememiş ol kim tuduŋ …
Abh .Sho. 2499		orun	töldep oluru tüketdükte oḳıyu ol balıḳ-ıġ söz -ledi dripidakė-y-a sen neçük’ol.
Abh .Sho. 2563	burḫan nom-ı yme ök andaġ oḳ ögrediŋülük	orun	çḫşapt sim-lıġ erür.
Abh .Sho. 2610–2613	… ulġalı alḳu nom anı üçün yükmek-ler-ke tayaḳ -lıġ-ın söz-lememiş ol tėp問ne üçün	orun-larḳa	uġuş-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın söz-lemeti tėp.